ខេមបូចា
កម្ពុជាសម្រេចដកខ្លួនចេញពីគម្រោងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់ត្រីកោណអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា ឡាវ វៀតណាម (CLV-DTA)
កម្ពុជាបានប្រកាសសម្រេចដកខ្លួនចេញពីតំបន់ត្រីកោណអភិវឌ្ឍន៍ CVL-DTA ដែលត្រូវបានអនុវត្តរយៈពេល២៥ឆ្នាំមកហើយ ក្រោយមានការតវ៉ាស្នើឱ្យកម្ពុជាដកខ្លួនចេញពីគម្រោងនេះជាច្រើនលើកពីសំណាក់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅឯក្រៅប្រទេស។ ...
មួយខែក្រោយសម្ពោធបើកការដ្ឋាន សកម្មភាពព្រែកជីកហ្វូណនស្ងប់ស្ងាត់ ខណៈក្រសួងពាក់ព័ន្ធចាប់ផ្ដើមសម្ភាសប្រជាពលរដ្ឋ
មួយខែក្រោយពីពិធីសម្ពោធបើកការដ្ឋានគម្រោងព្រែកជីកហ្វូណនតេជោដែលមានតម្លៃជាទឹកប្រាក់១,៧ពាន់លានដុល្លារ ពុំទាន់ឃើញមានសកម្មភាពសាងសង់អ្វីនៅឡើយទេ បើទោះបីជាក្រសួងពាក់ព័ន្ធមួយចំនួនបានចាប់ផ្ដើមសម្ភាសជាមួយប្រជាពលរដ្ឋដែលរងផលប៉ះពាល់ ដែលទំនងជាពាក់ព័ន្ធនឹងសំណង ប៉ុន្តែ គេនៅមិនទាន់មានព័ត៌មានច្រើនជាងនេះនៅឡើយទេ រហូតមកទល់ពេលនេះ។ ...
ស៊ើង និមល់ និង តាំង ប៉ហ្គិច
https://khmer.cambojanews.com/funan-canal-activity-silent-a-month-after-groundbreaking-ministries-start-interviewing-residents/
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកទី៣ និយោជកយល់ព្រមដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលឱ្យ២ដុល្លារ ខណៈនិយោជិតទម្លាក់មកត្រឹម១០ដុល្លារ
ការចរចាប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ដល់កម្មករនិយោជិតក្នុងផ្នែកវាយនភណ្ឌ កាត់ដេរ ផលិតស្បែកជើង និងផលិតផលិតផលធ្វើដំណើរនិងកាបូបលើកទី៣ សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៥ មិនទាន់ឈានដល់ការឯកភាពគ្នានៅឡើយទេ បើទោះបីជាតំណាងនិយោជកបានដំឡើងការផ្តល់ជូនប្រាក់ឈ្នួលពី១ដុល្លារមកដល់២ដុល្លារ ហើយតំណាងសហជីពបានទម្លាក់ចំនួនប្រាក់ឈ្នួលដែលពួកគេទាមទារពី១៤ដុល្លារមកត្រឹម១០ដុល្លារវិញក៏ដោយ។ ...
សុវណ្ណ ស្រីពេជ្រ និងពូ សូរាជីនី
https://tinyurl.com/ced7vn2e
ទោះបីមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ទន្លេកម្ពុជានៅតែសម្បូរទៅដោយប្លាស្ទិក
យោងតាមកម្មវិធីបរិស្ថានសហប្រជាជាតិ បានឱ្យដឹងថា បរិមាណប្លាស្ទិកដែលស្មើនឹងរថយន្តផ្ទុកសំរាមប្លាស្ទិកពេញចំនួន ២០០០ គ្រឿង ត្រូវបានគេចាក់ចូលសមុទ្រនៅទូទាំងពិភពលោកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ...
ស៊ើង និមល់
https://khmer.cambojanews.com/despite-concerted-efforts-cambodian-rivers-are-still-rife-with-plastic/
កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្តេជ្ញាកម្ចាត់ក្រុមជ្រុលនិយមបាតុកម្មនៅក្រៅប្រទេសដែលប្រឆាំងនឹងគម្រោង CLV-DTA
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបានថ្កោលទោសក្រុមសកម្មជនដែលប្រឆាំងនឹងតំបន់ត្រីកោណអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា-ឡាវ-វៀតណាម (CLV-DTA) និងបានប្តេជ្ញាបង្ក្រាបសកម្មភាពណាមួយដែលផ្តួចផ្តើមដោយ «ក្រុមប្រឆាំងជ្រុលនិយម» ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្រៅប្រទេសដែល«ប៉ុនប៉ងផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល»។ ...
ឃួន ណារីម និង ទេព សួគានី
https://khmer.cambojanews.com/armed-forces-to-root-out-extremist-groups-opposing-clv-dta-amid-protests-overseas/
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលពន្លឿនការចេញបណ្ណកម្មសិទ្ធិដីសមូហភាពឱ្យជនជាតិដើមភាគតិចដែលប្រឈមនឹងការបាត់បង់ដីចម្ការ
មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា (CCHR) បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ កាលពីថ្ងៃពុធ ដោយលើកឡើងថា រដ្ឋាភិបាលសម្រេចលទ្ធផលបាន «ឃ្លាតគ្នាឆ្ងាយ»ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនដែលបានដាក់ចេញកាលពីឆ្នាំ២០១៧ ក្នុងការចុះបញ្ជីបណ្ណកម្មសិទ្ធិដីសមូហភាពដល់សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចឱ្យបានចំនួន ១០សហគមន៍ក្នុងមួយឆ្នាំ ។ ...
ឃួន ណារីម និង ទេព សួគានី
https://khmer.cambojanews.com/expedite-collective-land-titles-for-indigenous-people-who-risk-losing-their-farmlands-ngos-urge-government/
ក្រសួងព័ត៌មានប្រកាសដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ធម្មនុញ្ញវិជ្ជាជីវៈសារព័ត៌មាន ត្រឹមតែប៉ុន្មានថ្ងៃ បន្ទាប់ពីប្រមូលធាតុចូល
ក្រសួងព័ត៌មានបានប្រកាសដាក់ឱ្យប្រើធម្មនុញ្ញវិជ្ជាជីវៈសារព័ត៌មាន កាលពីថ្ងៃអង្គារ បន្ទាប់ពីផុតថ្ងៃកំណត់ចុងក្រោយនៃការប្រមូលធាតុចូលពីសមាគមសារព័ត៌មាន ។ ប៉ុន្តែមានមតិយោបល់បន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងធម្មនុញ្ញនេះ។ ...
រញ្ជួយដីនៅវៀតណាមរង្គើដល់ខេត្តរតនគិរី និងបង្កក្ដីបាម្ភពីការត្រៀមលក្ខណៈរបស់កម្ពុជាសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយ
រំញ័រដីតិចតួចបានកើតឡើងនៅក្នុងខេត្តរតនគិរីកាលពីថ្ងៃអាទិត្យមុន បន្ទាប់ពីមានបាតុភូតរញ្ជួយដីកម្រិត៥,១រិច្ឆទ័រមួយនៅខេត្តក្បែរខាងក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលនាំឱ្យកើតមានក្ដីកង្វល់ក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកអំពីការត្រៀមលក្ខណៈរបស់កម្ពុជាសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍រញ្ជួយដីដែលស្រដៀងគ្នានេះ ។ ...
លី រូស្សឡាន និងស៊ើង និមល់
https://khmer.cambojanews.com/vietnam-earthquake-shakes-ratanakiri-raises-concern-for-cambodias-disaster-readiness/
កម្ពុជាបើកការដ្ឋានស្ថាបនាព្រែកជីក ហ្វូណន តេជោ ដែលត្រូវចំណាយថវិកា ១ពាន់ ៧រយលានដុល្លារ
កម្ពុជាបានប្រកាសបើកជាផ្លូវការ នូវការដ្ឋានស្ថាបនាព្រែកជីក ហ្វូណន តេជោ ដែលត្រូវចំណាយថវិកា ១ពាន់ ៧រយលានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក មុនកាលកំណត់ នៅទី៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤ ។ ...
បុគ្គលិកខេមបូចា
https://khmer.cambojanews.com/cambodia-opens-1-7-billion-construction-site-for-funan-techo-canal/
ក្រសួងការពារជាតិបញ្ជាក់ថា ឧទ្ធម្ភាគចក្របាត់បង់ការទាក់ទងនៅជិតជួរភ្នំក្រវាញក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់មិនទាន់រកឃើញនៅឡើយ
ក្រសួងការពារជាតិកាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា បានបង្ហោះសារលើហ្វេសប៊ុករបស់ខ្លួនថាមានឧទ្ធម្ភាគចក្រមួយគ្រឿងបានបាត់បង់ការទាក់ទងជាមួយបញ្ជាការកងទ័ពអាកាស ដោយសារតែអាកាសធាតុមិនល្អ។ ...
ផុន សុទ្ធីរ័ត្ន និង វ៉ា សុភានុត
https://khmer.cambojanews.com/defense-ministry-confirm-disappearance-of-helicopter-near-cardamom-mountain-in-pursat-province/
កម្ពុជាច្រានចោលការរិះគន់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលថា «ដាក់ទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរ» លើសកម្មជនមាតាធម្មជាតិ
តំណាងអចិន្ត្រៃយ៍របស់កម្ពុជាប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិបានទាត់ចោលការលើកឡើងរបស់អ្នកនាំពាក្យផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Thameen Al-Kheetan ដែលបានជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា«ពិនិត្យលើបទចោទឡើងវិញ» ចំពោះសកម្មជនបរិស្ថានចលនាមាតាធម្មជាតិ ដោយថាវាគឺជា «ការរើសអើងយ៉ាងខ្លាំង» ចំពោះប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌កម្ពុជា។ ...
លី រូស្សឡាន
https://khmer.cambojanews.com/cambodia-rejects-un-human-rights-criticism-of-harsh-penalty-of-mother-nature-activists/
អាជ្ញាធរសវនកម្មជាតិ នឹងធ្វើសវនកម្មលើអង្គការសង់ត្រាល់តាមសំណើក្រសួងមហាផ្ទៃ
អាជ្ញាធរសវនកម្មជាតិ (NAA) នឹងធ្វើសវនកម្ម លើអង្គការមជ្ឈមណ្ឌលសម្ព័ន្ធភាពការងារនិងសិទ្ធិមនុស្ស ហៅកាត់ សង់ត្រាល់ (CENTRAL) នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដាខាងមុខនេះ បន្ទាប់ពីមានការស្នើសុំរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃនៅថ្ងៃទី២៨ ខែមិថុនា កន្លងទៅ។ ...
លី រូស្សឡាន
https://khmer.cambojanews.com/central-to-be-audited-on-july-15-national-audit-authority-collects-bank-information/
សង្គមស៊ីវិល និងយុវជននៅតែចាំវីរភាពរបស់លោក កែម ឡី ៨ឆ្នាំក្រោយនៃឃាតកម្មលើរូបលោក
នាឱកាសប្រារព្ធខួបលើកទី៨នៃឃាតកម្មលើរូបលោក កែម ឡី ក្រុមសង្គមស៊ីវិលនិងសកម្មជនយុវជន បានប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅឯស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ កាល់តិច ជិតស្តុបបូកគោ ជាទីកន្លែងដែលឃាតកបានបាញ់សម្លាប់លោក កាលពីឆ្នាំ២០១៦ ។ ...
ផុន សុទ្ធីរ័ត្ន
https://khmer.cambojanews.com/civil-society-continues-to-remember-kem-leys-heroism-eight-years-after-his-murder/
ជប៉ុនផ្តល់ជំនួយ និងកម្ចី ១០៣លានដុល្លារដល់កម្ពុជា ប្តេជ្ញាពង្រឹងទំនាក់ទំនង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ
ទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីកម្ពុជា និងជប៉ុនបានពង្រឹងបន្ថែមទៀត បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន Yoko Kamikawa កាលពីថ្ងៃទី៦ ខែកក្កដា។ ...
សុវណ្ណ ស្រីពេជ្រ និងតាំង ប៉ហ្គិច
https://cambojanews.com/japan-offers-103m-aid-and-loan-to-cambodia-both-vow-to-strengthen-relations-cooperation/
សកម្មជនអង្គការមាតាធម្មជាតិចំនួន៤នាក់ក្នុងចំណោម១០នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន បន្ទាប់ពីប្រកាសផ្តន្ទាទោស
សកម្មជនអង្គការមាតាធម្មជាតិចំនួន៤នាក់ក្នុងចំណោម១០នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន បន្ទាប់ពីសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញប្រកាសសាលក្រមនៅព្រឹកថ្ងៃទី២ ខែកក្កដា ដោយសម្រេចផ្តន្ទាទោសជនជាប់ចោទទាំង១០នាក់ចន្លោះពី៦ឆ្នាំដល់៨ឆ្នាំពីបទប្រមាថព្រះមហាក្សត្រ និងរួមគំនិតក្បត់ ដើម្បីផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលកាលពីឆ្នាំ២០២១។ ...
ខេមបូចា ព័ត៌មាន
https://khmer.cambojanews.com/four-out-of-10-mother-nature-activists-arrested-after-phnom-penh-municipal-court-sentences/
អាជ្ញាធរថៃដោះលែងជនភៀសខ្លួនខ្មែរប្រាំមួយនាក់ ក្រោយឃុំខ្លួនប្រាំមួយខែ
ជនភៀសខ្លួនខ្មែរចំនួនប្រាំមួយនាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ ពេលរៀបចំវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្ដីពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្ដិភាពក្រុងប៉ារីស ត្រូវបានដោះលែងវិញហើយនៅពេលនេះ។ ...
អង្គការសង់ត្រាល់បញ្ជាក់ថា របាយការណ៍គឺដើម្បីកែលម្អលក្ខខណ្ឌការងាររបស់កម្មករ ខណៈក្រសួងមហាផ្ទៃបើកការស៊ើបអង្កេត
មជ្ឈមណ្ឌលសម្ព័ន្ធភាពការងារនិងសិទ្ធិមនុស្ស ហៅកាត់ សង់ត្រាល់ (CENTRAL) បានបញ្ជាក់ថា របាយការណ៍របស់ខ្លួន ដែលលើកឡើងពីការរឹតត្បិតសេរីភាពនៃសមាគម មានចេតនាសំដៅកែលម្អលក្ខខណ្ឌរបស់កម្មករ និងធានាការគោរពសិទ្ធិរបស់សហជីពកម្មករនិងមេដឹកនាំសហជីព។ ...
បុគ្គលិក ខេមបូចា
https://khmer.cambojanews.com/report-was-to-improve-workers-condition-central-clarifies-interior-ministry-investigates/
កម្មករក្រុមហ៊ុនវៀតណាមហ៊ងអាញ់យ៉ាឡាយនៅបន្តរងគ្រោះរាប់ឆ្នាំក្រោយក្រុមហ៊ុនបិទ
អស់រយៈពេលជិតបីឆ្នាំ កម្មករក្នុងស្រុកប្រហែលជា៣០០នាក់ ដែលមាន៥០ភាគរយជាស្រ្តី បានធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនចម្ការចេករបស់ក្រុមហ៊ុនវៀតណាមហ៊ងអាញ់យ៉ាឡាយ (Hoang Anh Gia Lai) លើផ្ទៃដីដាំដុះ២៤៥ហិកតាក្នុងឃុំតាឡាវ ស្រុកអណ្ដូងមាស ខេត្តរតនគិរី។ ...
បុគ្គលិក ខេមបូចា
https://khmer.cambojanews.com/workers-of-vietnamese-owned-hoang-anh-gia-lai-still-suffer-years-after-plantation-closes/
របាយការណ៍សហរដ្ឋអាមេរិករិះគន់ករណីជួញដូរមនុស្សនៅកម្ពុជា និងវិធានការឆ្លើយតបចំពោះអំពើឆបោកតាមអនឡាញ
សហរដ្ឋអាមេរិកបន្តដាក់ប្រទេសកម្ពុជាស្ថិតក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទាបបំផុតបីឆ្នាំជាប់គ្នាចំពោះវិធានការឆ្លើយតបរបស់ខ្លួនលើករណីជួញដូរមនុស្ស ដោយរបាយការណ៍ថ្មីមួយបានអះអាងថា មន្ត្រីកម្ពុជាមិនទាន់បានសម្រេចបានគ្រប់គ្រាន់ ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជួញដូរមនុស្សនៅឡើយទេ ហើយមន្ត្រីខ្លះដែលគេមិនបញ្ចេញឈ្មោះ ...
ម៉ិច ដារ៉ា និង Danielle Keeton-Olsen
https://khmer.cambojanews.com/u-s-reprimands-cambodias-trafficking-online-scam-response-report/
ក្រសួងយុត្តិធម៌ប្រកាសធ្វើវិសោធនកម្មក្រមព្រហ្មទណ្ឌ បន្ទាប់ពីមានការរិះគន់ខ្លាំងជុំវិញការចោទប្រកាន់អតីតឧកញ៉ាម្នាក់ពីបទឃាតកម្ម
ក្រសួងយុត្តិធម៌នឹងធ្វើវិសោធនកម្មក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ជាពិសេសអំពី «ស្ថានទម្ងន់ទោស» នៃបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបទឃាតកម្ម បន្ទាប់ពីមានការរិះគន់ជាសាធារណៈជុំវិញបទចោទដែលតុលាការបានចោទប្រកាន់លើឧកញ៉ា ស្រី ស៊ីណា ដែលបានបាញ់ប្រហារយ៉ាងព្រៃផ្សៃលើជនរងគ្រោះ។ ...
ឃួន ណារីម និង លី រូស្សឡាន
https://khmer.cambojanews.com/justice-ministry-to-amend-criminal-code-after-strong-criticism-on-tycoons-murder-charge/
សកម្មជនបរិស្ថានផ្សាយផ្ទាល់ផតឃែស្ថ មុនពេលសវនាការមកដល់ និងជំរុញឱ្យតុលាការកោះហៅស្ថាបនិករបស់ខ្លួនចូលរួមកាត់ក្តី
សកម្មជនបរិស្ថានចំនួន៥នាក់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទប្រមាថអង្គព្រះមហាក្សត្រ និងរួមគំនិតក្បត់ប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលនោះ បានផ្សាយផ្ទាល់ផតឃែស្ថ (podcast) នៅលើបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមហ្វេសប៊ុក របស់ពួកគេ រយៈពេល៣០នាទី មុនពេលចូលសវនាការលើកទី៣ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពគ្មានទោសកំហុសរបស់ពួកគេ។ ...
ឃួន ណារីម និង ស៊ើង និមល់
https://khmer.cambojanews.com/mother-nature-activists-produce-live-podcast-before-hearing-urge-court-to-summon-founder-to-trial/
ប្រជាពលរដ្ឋ និងអាជ្ញាធរអំពាវនាវឲ្យបង្កើនថវិកាជាតិដើម្បីបំពេញតម្រូវការប្រជាពលរដ្ឋ
អាជ្ញាធរសង្កាត់អូរម៉ាល់ក្នុងក្រុងបាត់ដំបង និងប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនផ្សេងទៀតបានគូសបញ្ជាក់ពីភាពខ្វះខាតក្នុងការប្រើប្រាស់ថវិកាប្រចាំឆ្នាំរបស់ឃុំ ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងតម្រូវការផ្សេងទៀតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ...
សុវណ្ណ ស្រីពេជ្រ
https://khmer.cambojanews.com/commune-residents-authorities-call-for-increased-national-budget-to-meet-peoples-needs/
សកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាកើនឡើង ប៉ុន្តែវិស័យអប់រំត្រូវពង្រឹងជាចាំបាច់ដើម្បីកំណើនរយៈពេលវែង
សកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាបានកើនឡើងក្នុងអំឡុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ២០២៤ ប៉ុន្តែ វិស័យអប់រំដែលជាស្នូលដ៏សំខាន់នៃការអភិវឌ្ឍ ត្រូវតែពង្រឹងជាចាំបាច់ ។ ...
លី រូស្សឡាន
https://khmer.cambojanews.com/cambodias-economic-activity-up-but-education-needs-strengthening-for-long-term-growth/
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិអាមេរិក បញ្ជាក់ពីការស្ដារឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងរវាងអាមេរិកនិងកម្ពុជា ព្រមទាំងធ្វើសមយុទ្ធយោធារួមគ្នាឡើងវិញ
កម្ពុជា និងសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងស្តារទំនាក់ទំនងឲ្យប្រសើរឡើង ដោយចាប់ផ្តើមសមយុទ្ធយោធាឡើងវិញ និងទទួលយកនិស្សិតយោធាកម្ពុជាទៅសិក្សានៅបណ្ឌិត្យសភាយោធា West Point នេះបើយោងតាមការបង្ហោះសារលើហ្វេសប៊ុករបស់លោក ហ៊ុន សែន ប្រធានព្រឹទ្ធសភា ដែលបានជួបជាមួយលោក ឡយ អូស្ទីន (Lloyd Austin) រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកនៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ។ ...