Residents ask PM to intervene in dispute
Villagers travelled from Poipet to Phnom Penh yesterday to seek the prime minister’s help in ending a land dispute with military police officials. about 30 villagers travelling on behalf of families from Banteay Meanchey province’s Poipet town gathered in front of Prime Minister Hun Sen’s home <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/residents-ask-pm-to-intervene-in-dispute/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2012122760494/National/residents-ask-pm-to-intervene-in-dispute.html
Beeline General Director Exits after Two Months
Mobile operator Beeline yesterday announced the departure of Siddhanta Kothari as its general director of Cambodian operations after just two months in the job. according to the statement, Mr. Kothari had been seated in the position for a fixed two-month term to “ensure the sustainability of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/beeline-general-director-exits-after-two-months/ ' class='cambodia-color'>...a>
Envoy hopeful of more direct flights from Phl to Cambodia
The Philippine ambassador in Cambodia is confident there will be more direct flights between the two asian countries, apart from the current Manila-Siem Reap route, which is six hours away by land from this capital. ambassador Noe Wong expressed optimism there will be another memorandum of <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/envoy-hopeful-of-more-direct-flights-from-phl-to-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.philstar.com/headlines/2012/11/19/868375/envoy-hopeful-more-direct-flights-phl-cambodia
(English) Cambodian parliament begins 2nd session without opposition
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-parliament-begins-2nd-session-without-opposition/ ' class='cambodia-color'>...a>
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/kyodo-news-international/140401/cambodian-parliament-begins-2nd-session-without-opposi
ααααααβααααα»ααΆβ αα·αβα’αα»ααααΆαβα±ααβααααΆβααααΆααβααααΎβααΉαααΈβααααβαααα½αβ αααααΆααβααΉαβααααααβαααααβαααβ
ប្រទេសកម្ពុជា នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ ប្រើទឹកដីរបស់ខ្លួន ដើម្បីប្រឆាំងនឹងប្រទេសដទៃទៀត យោងតាមប្រសាសន៍ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់រដ្ឋាភិបាលមួយរូប កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។ ឯកឧត្តម ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានមានមិតិឡើង បន្ទាប់ពី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-does-not-allow-anybody-to-use-its-territory-against-other-countries/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=MzM1OGFkM2FjY2I
(English) UN ready to help end Cambodiaβs political deadlock
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/un-ready-to-help-end-cambodias-political-deadlock/ ' class='cambodia-color'>...a>
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NDdhMjMyZTJiYjJ
α’αααββααΆαββααΆαααββα αααααααΆβ ααΉαβααΆααβαααααβαα»ααααα·αβα’αααααβααΎααααΈββα²ααββααΆαββααααα·αααα·ββααΆαββααΆαββααΆαββ
រដ្ឋសភាជាតិ នឹងកាត់បន្ថយបុគ្គលិកអសកម្មមួយចំនួននៅក្នុងនីតិកាលទី៥នេះ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/parliament-to-fire-some-staff-to-be-more-effective-spokesman/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/parliament-to-fire-some-staff-to-be-more-effective:-spokesman-7638
αααΆαααΆαααβ:βα α·αβαααααΈαβαααααβαααβαααα»αβααα»αααβα α·αβααΆαααααΌαβ
សារព័ត៌មាន Wall Street សម្រាប់អាស៊ី បានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា រូបភាពផ្កាយរណបដែលចេញផ្សាយនាពេលថ្មីៗនេះបានបង្ហាញឲ្យឃើញពីការ ពង្រីកគួរកត់សម្គាល់នៃការសាងសង់កោះសិប្បនិម្មិតរបស់ប្រទេសចិននៅ ក្នុងតំបន់ជម្លោះថ្មប៉ប្រះទឹកនៃ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/china-expands-island-construction-in-south-china-sea-report/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·αααΆαααααααΆα The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/world/china-expands-island-construction-in-south-china-sea:-report-12345
αααααβααΆααβαααααααβαααααΆαβαααααΎαβααΆαβαααα»αβααααααααβ
គេបានរាយការណ៍ថា អាជ្ញាធរតាមខេត្តជាប់ព្រំដែនជាមួយប្រទេសវៀតណាមបានរឹតបន្តឹង និងបង្កើនការត្រួតពិនិត្យការនាំចូលសាច់បក្សីដើម្បីការពារការផ្ទុះជំងឺផ្តាសាយបក្សីនៅកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vietnam-border-alert/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα·α
αα»ααΆααΈ
https://www.khmertimeskh.com/50696041/vietnam-border-alert
α ααα½αβαααααβαααα αβααΆαβααβα α»αβ
រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលបានថាឲ្យដឹងថា ចំនួនភ្ញៀវទេសចរបរទេសដែលបានចូលមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមានការថយចុះចំពេលមានការភ័យខ្លាចពីមេរោគឆ្លងថ្មី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/declining-tourist-numbers-reported/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα½α ααΆααΈα
https://www.khmertimeskh.com/50697043/declining-tourist-numbers-reported
βααααααααΆαβααΆααααααΆαβαααααΆααβαααααβαααααααααΆαβααβαααααΆααβααΉαβααΌβααΈβαβα‘α©βαα βααααααααααΆαβ
អាជ្ញាធរខេត្តសៀមរាបបានរៀបចំផែនការបាញ់ថ្នាំសម្លាប់មេរោគនៅតាមទីតាំងសំខាន់ៗរួមមានសាលារៀនក្នុងក្រុង ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទប់ស្កាត់គម្របអាយធី ១៩ ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mass-disinfectant-spraying-against-covid-19-planned-in-siem-reap/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·ααααααααΆααα
https://www.khmertimeskh.com/50700946/mass-disinfectant-spraying-against-covid-19-planned-in-siem-reap
ααααααβα’αΆβααααΊβααβααβαααααβαααα½αβαα αα αααααβα ααα½αβ α‘α€,α¦β ααΆαβαα»ααααΆαβαααβααααααβααααα»ααΆβ
នៅថ្ងៃអង្គារនេះ រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់បានផ្តល់ជំនួយឥតសំណងចំនួន ១៤,៦ លានដុល្លារដល់ប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីគាំទ្រដល់កិច្ចអន្តរាគមន៍អភិវឌ្ឍន៍សង្គមផ្សេងៗនៅក្នុងប្រទេស។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/germany-provides-14-6m-technical-assistance-grant-to-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆαα·α
https://www.khmertimeskh.com/50732619/germany-provides-14-6m-technical-assistance-grant-to-cambodia/
βαααααΉαβααα·ααααβα²ααβααΆαβααΆαβαααααΎαβα‘αΎαβααΎααααΈβααΆααβαααααβα αααΆααααα»αβ
ក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយចំនួនអ្នកភូមិពីការធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសថៃដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើ អាជ្ញាធរខេត្តព្រៃវែងបាននិយាយថាអ្នកស្រុកគួរតែជំរុញផលិតកម្មកសិកម្ម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/agriculture-improved-to-reduce-migrants/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆαα α
ααααααΈαα
https://www.khmertimeskh.com/50743291/agriculture-improved-to-reduce-migrants/
αααααααααβαα·αααα·βααα»αααβα―αααΆαααβααααΈβααΉαβααααΌαβααΎαβααααΎαααΆαβαα βααααααΆααΆααΆα αααβααααα»ααΆβ
អ្នកនាំពាក្យគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា លោកជិនម៉ាលីនមានប្រសាសន៍ថារដ្ឋាភិបាលគ្រោងនឹងបើកដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សឯករាជ្យជាតិថ្មីបន្ទាប់ពីមានអនុសាសន៍ពីអង្គការសហប្រជាជាតិ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-independant-human-rights-centre-to-be-launched-in-kingdom/ ' class='cambodia-color'>...a>
αααΆ αα»ααΈααΆ
https://www.khmertimeskh.com/50736343/new-independant-human-rights-centre-to-be-launched-in-kingdom/
α’αααβααααα»αααααααΆαβααααααΆαβααααΌαβααΆαβααΆαααααβα±ααβααΆααβααααααΆααΆαβααααααβ α‘α¨β ααβααΈβααβαα»ααααβ
អ្នកផ្សាយព័ត៌មានម្នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ១៨ ខែដោយសារការរិះគន់របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែននៅក្នុងការបង្ហោះលើបណ្តាញសង្គមជាច្រើន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/news-publisher-sentenced-to-18-months-in-jail-for-incitement/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα·α
β ααΆααΆ
https://vodenglish.news/news-publisher-sentenced-to-18-months-in-jail-for-incitement/
βααααα½αβααΆαβα αααΆαα ααβαααΆαααΆαααβααααβα’αααααΆαβαα·ααααβαααααΆαα·ααΆαβααααΈβααΈβααααΈααΆαβααΆβααΌαααααΆα
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋាភិបាលបានច្រានចោលថាជារបាយការណ៍មិនពិតមួយរបស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលចំនួន ៣ ដែលអះអាងថាសេរីភាពជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៅតែបន្តត្រូវបានរឹតត្បិត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministry-dismisses-ngo-report-on-fundamental-freedoms/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆαα·α
https://www.khmertimeskh.com/50750444/ministry-dismisses-ngo-report-on-fundamental-freedoms/
βααα»αααβααΆααβααΆααβααΆααβαα βααβααβαααααβαααααΆαβααΉααααααβ
កាលពីម្សិលមិញ របាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយចេញផ្សាយបាននិយាយថា ទឹកជំនន់នៅតែបន្តប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនប្រមាណ ១៩៣.២៦៨ នាក់នៅទូទាំងប្រទេស។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/thousands-still-suffering-from-floods/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα ααααα·ααΆ
https://www.khmertimeskh.com/50773724/thousands-still-suffering-from-floods/
α ααα½αβαααααβαααα αβαααα»αβααααααβααΆαβαααβααΆαβ α‘β ααΆαβααΆααβαααα»αβα’αα‘α»αβαα·ααΈαα»αααβαααα»ααα·αααβ
យោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងទេសចរណ៍បានឲ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាមានភ្ញៀវទេសចរចំនួនជាង ១ លាននាក់ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាករយៈពេល ៣ ថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌឆ្នាំនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tourist-numbers-reach-over-1-million-during-the-pchum-ben-festival/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα ααααα·ααΆ
https://bit.ly/3mEOz0o
αααααααααΆααβα ααΆα αααβααααΆααβα α»αβ α‘α§β ααΆαααβαααα»αβααααΈααΆαβααΈβ α‘
ចំនួនគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ឃើញថាមានការថយចុះ ១៧ ភាគរយឬ ១៥៣ ករណីក្នុងត្រីមាសទី ១ ឆ្នាំនេះបើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/traffic-accidents-drop-by-17-percent-in-q1/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα»ααααα·α αααααααΆααα
https://www.khmertimeskh.com/50834544/traffic-accidents-drop-by-17-percent-in-q1/
αααΆααΆαααΆαα·βααβααααα»ααΆ αααααΈαβααΆααααα αβα₯αααΆαβα‘αΎααα·αβαα αΌααααβααααΆα αβααααΆαααα
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃច័ន្ទកន្លងទៅ បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពី វិធានការអនុគ្រោះដំណាក់កាលទី៣ ក្នុងការសម្រាលបន្ទុកដល់ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលរងផលប៉ះពាល់ពីជំងឺកូវីដ-១៩។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nbc-extends-loan-restructures-to-end-of-year/ ' class='cambodia-color'>...a>
Brian Badzmierowski
https://bit.ly/3voAZC3