(English) Rescued fishermen return from Indonesia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/rescued-fishermen-return-from-indonesia-86995/
ការនាំចេញរយៈពេល ៨ ខែមានតម្លៃ ១១,០៨ ពាន់លានដុល្លារ
តួលេខផ្លូវការបានបង្ហាញថាការនាំចេញរបស់កម្ពុជាក្នុងរយៈពេល ៨ ខែដំបូងក្នុងឆ្នាំនេះបានធ្លាក់ចុះ។ ការនាំចេញរបស់វាមានតម្លៃ ១១.០៨៦ ពាន់លានដុល្លារដោយធ្លាក់ចុះ ៥.៣ ភាគរយបើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ...
ជា វណ្ណយុទ្ធ
https://www.khmertimeskh.com/50934036/eight-month-exports-valued-at-11-08-bn/
កម្ពុជាផ្សព្វផ្សាយទេសចរណ៍ក្នុងពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មទេសចរណ៍ឈានមុខគេលើពិភពលោក
ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់៖ គណៈប្រតិភូមកពីក្រសួងទេសចរណ៍របស់កម្ពុជាកំពុងចូលរួមក្នុងពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មទេសចរណ៍ដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក ដើម្បីជំរុញអាជីវកម្មពីអឺរ៉ុបចូលមកក្នុងប្រទេស។ ...
Marissa Carruthers
https://kiripost.com/stories/cambodia-promotes-tourism-at-worlds-leading-travel-trade-show
Interest up at Angkor Wat
Increased interest by Asian tourists has led to about 33 percent growth for Angkor Wat ticket sales so far this year, according to the Apsara Authority. Revenues during the first six months hit US$20 million, compared with about $15 million in the period last year, ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080450870/Business/interest-up-at-angkor-wat.html
EMAXX Telecom Commercially Launches 4G Network, Selects PureWave as Infrastructure Partner
Mountain View, Calif — PureWave Networks, Inc. announced today that it has been selected by EMAXX Telecom (Cambodia) Limited as the operator’s 4G infrastructure vendor. EMAXX Telecom expects to expand its mobile WiMAX network, already commercially operating in the cities of Phnom Penh and Sean ...
ស្រាបៀរក្លែងក្លាយត្រូវបានបំផ្លាញចោល
កាលពីម្សិលមិញ អាជ្ញាធរបានបំផ្លាញស្រាបៀរក្លែងក្លាយជាង ១០០០ប្រអប់ បន្ទាប់ពីមានការវាយឆ្មក់ និងពាក្យបណ្តឹងរបស់អ្នកចែកចាយតែមួយគត់នៃស្រាបៀរយីហោនោះ។ ...
ឃួន ណារីម
http://www.khmertimeskh.com/5075187/fake-beer-destroyed/
ជនបរទេសពីរនាក់ត្រូវចាប់បញ្ជូនមកក្រសួងមហាផ្ទៃ
បុរសជនបរទេសពីរនាក់ ដែលលួចលាក់រស់នៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុខុសច្បាប់ ដោយពុំមានលិខិតស្នាមផ្សេងៗនោះ ត្រូវបាននគរបាលខេត្តព្រះសីហនុ ចាប់ឃាត់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនមកកាន់អគ្គនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ក្រសួងមហាផ្ទៃ កាលពី ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1DFNrdF
At Preah Vihear, tourists undeterred
Not even the imminent threat of war could quell tourists’ appetite for historical sites – at least at Cambodia’s Preah Vihear temple, which was the subject of a highly contentious ruling at the International Court of Justice yesterday. While government figures show that local tourism to ...
Stuart White and May Titthara
http://www.phnompenhpost.com/business/preah-vihear-tourists-undeterred
ថៃនឹងកាត់ផ្តាច់ការអប់រំកូនពលករចំណាកស្រុក
គម្រោងរបស់ថៃ ដែលនឹងកាត់ផ្តាច់ការអប់រំនៅសាលារដ្ឋទៅដល់កូនៗរបស់ពលករចំណាកស្រុក បានធ្វើឲ្យមានការខឹងសម្បាពីអង្គការសង្គមស៊ីវិលដែលនិយាយថា ក្មេងៗជនជាតិកម្ពុជា រាប់ពាន់នាក់អាចនឹងមិនត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនូវសិទ្ធិជា ...
Alice Cuddy និង ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/WSpRfE
វិស័យធនាគារកម្ពុជារំពឹងកំណើន ១០ ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០២៤
ធនាគារនៅកម្ពុជានឹងមានកំណើនប្រហែល ១០ ភាគរយក្នុងឆ្នាំ ២០២៤ ដោយឡែក កំណើនធនាគារដែលធ្លាប់មានរហូតដល់២០ ភាគរយគឺមិនអាចទៅរួចទៀតទេ។ ...
Rachel David
https://tinyurl.com/3a7hr87a
កម្មករកាត់ដេរបានរងរបួសបន្ទាប់ពីរថយន្តធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ
កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរជិត ៥០នាក់បានកំពុងជាសាស្បើយនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យឬនៅផ្ទះបន្ទាប់ពីរថយន្តគេងយប់ បានដឹកជញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះវិញពីការងារនៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំងកាលពីល្ងាចថ្ងៃចន្ទបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ នេះ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/garment-workers-injured-after-truck-veers-plunges-into-canal-101708/
(English) Unionists arrested by undercover police out on bail
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/unionists-arrested-by-undercover-police-out-on-bail-109759/
(English) Economic growth has come at high cost, experts warn
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khoun Theara
http://www.voacambodia.com/content/economic-growth-has-come-at-high-cost-experts-warn/2427241.html
ក្រសួងសុខាភិបាលព្រមានចាត់វិធានការឱសថស្ថានដែលមិនចុះបញ្ជី
ក្រសួងសុខាភិបាលនឹងចាត់វិធានការយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើឱសថស្ថានទាំងឡាយណាដែលមិនបានចុះបញ្ជីផលិតផលថ្នាំពេទ្យនៅក្រសួង។ នេះបើយោងតាមអនុប្រធាននាយកដ្ឋានឱសថ ចំណីអាហារ បរិក្ខារពេទ្យ និងគ្រឿងសម្អាងនៃក្រសួងសុខាភិបាល។នៅក្នុងសិក្ខាសាលាស្តីពីការរៀបចំពិព័រណ៍ថ្នាំ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/1LZYjen
រដ្ឋមន្ត្រីបានអំពាវនាវឱ្យមានការផ្សព្វផ្សាយម៉ាកល្អប្រសើរជាងមុននៅឯពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម
រោងចក្រនៅប្រទេសកម្ពុជាត្រូវតែកែលម្អគុណភាពនៃការវេចខ្ចប់ទំនិញរបស់ពួកគេ ឱ្យបានល្អប្រសើរ ជាងមុនដើម្បីទាក់ទាញការវិនិយោគនិងការប្រកួតប្រជែងជាអន្តរជាតិ នេះបើយោងតាមលោកស៊ុនចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបាន ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/18700/minister-calls-for-better-branding-at-trade-show/
កម្ពុជាអំពាវនាវអោយមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់អង្គការ WTO
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យកម្ពុជាបានអំពាវនាវឱ្យមានការដាក់បញ្ចូលកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសម្រួលវិនិយោគសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ (IFD) ទៅក្នុងកម្មវិធីរបស់អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក(WTO)ដោយសារវិធានការនេះនឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសជាសមាជិករួមទាំងកម្ពុជាតាមរយៈការលើកកម្ពស់ ...
ញ៉ាន ចំរ៉ុង
http://tinyurl.com/2ay8vhef
Tide changes at Ocean as factory pays strikers
Ocean Garment, the Phnom Penh-based clothing manufacturer at the centre of sexual harassment claims and an illegal strike that lasted more than two weeks, has agreed to compensate more than 2,500 workers for wages lost during the protests, a move union advocates have highlighted as ...
ក្រុមយុវជនរបស់លោកហ៊ុនម៉ានីត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យទទួលពានរង្វាន់
ក្រុមយុវជនដែលដឹកនាំដោយកូនប្រុសពៅរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកឈ្នះក្នុងតំបន់លើពានរង្វាន់ប្រជាជនអាស៊ាន ដែលនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យបេក្ខភាពមួយមកពីប្រទេសអាស៊ាននីមួយៗនៅកិច្ចប្រជុំកំពូលប្រចាំឆ្នាំក្នុងតំបន់នៅទីក្រុងគូ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-manys-youth-group-nominated-for-award-99101/
DVD Shops Raided by Police At Local Distributor's Request
Police in Phnom Penh yesterday raided nine DVD shops at Tuol Tom Poung market in Chamkar Mon district, confiscating hundreds of illegally reproduced movies at the joint request of the Ministry of Culture and local movie distributor Westec Media Limited. Sao Bunthoeurn, deputy director of ...
ប្រតិភូមានការព្រួយបារម្ភអំពីសន្ធិសញ្ញាស្តីពីអាកាសធាតុ
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋាភិបាល និងសង្គមស៊ីវិលនៅកម្ពុជា បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភលើកង្វះខាតនៃការវិវឌ្ឍន៍លើការបញ្ចប់សេចក្តីព្រាង សម្រាប់សន្ធិសញ្ញាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុអន្ដរជាតិ ដែលកំណត់ថានឹងត្រូវអនុម័តនៅឯកិច្ចចរចារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីអាកាសធាតុ នៅទីក្រុងប៉ារីស (COP 21) បន្ទាប់ពីការការចរចាជុំចុងក្រោយបានបញ្ចប់នៅទីក្រុងប៊ុន ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ កាលពីសប្ដាហ៍មុន។ ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/delegates-concerned-about-climate-treaty
