Boeung Kak duo's release sparks hope
One of the two Boeung Kak lake residents released on bail from Prey Sar prison on Friday is prepared to be a witness in the appeal trial of the 13 women convicted and sent to jail last month – but only if he is invited <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/boeung-kak-duos-release-sparks-hope/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chinese bank loans seek to aid rice millers
China’s Export-Import Bank officials proposed to provide loans of up to US$70 million for rice milling in an effort to aid Cambodia’s efforts to export a million tonnes of rice by 2015, government officials said yesterday. The bank’s officials visited Cambodia last week to met with Cambodian <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/chinese-bank-loans-seek-to-aid-rice-millers/ ' class='cambodia-color'>...a>
10th-century statue found under tree
An Ancient stAtue of A Hindu god believed to be more thAn 1,000 yeArs old wAs discovered on ThursdAy At Koh Ker NAtionAl PArk’s PrAsAt Chen temple, A conservAtionist told the Post yesterdAy. <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/10th-century-stAtue-found-under-tree/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
RDB បានស្នើសុំបន្ថែម ៥០ លានដុល្លារ ដើម្បីបង្កើនមូលនិធិសង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកកសិកម្ម
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ (RDB) ដែលជាស្ថាប័នរបស់រដ្ឋ គ្រោងនឹងស្នើសុំថវិកាបន្ថែមចំនួន ៥០ លានដុល្លារ ដើម្បីបង្កើនមូលនិធិសង្គ្រោះបន្ទាន់ ដែលដឹកនាំដោយរដ្ឋាភិបាល សម្រាប់វិស័យកសិកម្ម នេះបើយោងតាមអ្នកតំណាងរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/rdb-to-request-an-extra-50-million-to-beef-up-agriculture-emergency-fund/ ' class='cambodia-color'>...a>
អគ្គីភ័យឆេះក្នុងរោងចក្រតែពុំមានកម្មករណាម្នាក់រងរបួសឡើយ
អគ្គីភ័យមួយបានឆាបឆេះក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរក្នុងខណ្ឌសែនសុខរាជធានីភ្នំពេញកាលពីល្ងាចថ្ងៃចន្ទដោយបានបំផ្លាញអគារនិងសារពើភ័ណ្ឌជាងពាក់ កណ្តាលប៉ុន្តែពុំមានកម្មករណាម្នាក់រងរបួសឡើយ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fire-destroys-factory-workers-unharmed/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/fire-destroys-factory-workers-unharmed-97760/
ជាមួយនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា ប្រទេសរុស្ស៊ីសម្លឹងឃើញអាស៊ីអាគ្នេយ៍
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសរុស្សុី ឌឺមីទ្រី មីឌវីដេវ បានបញ្ចប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេល៣ថ្ងៃរបស់លោកនៅប្រទេសកម្ពុជាហើយ ដែលជាផ្នែកមួយ នៃកិច្ចខិតខំរបស់វិមានក្រឹមឡាំង ដើម្បីពង្រឹងតួនាទីរបស់ខ្លួនឱ្យកាន់តែខ្លាំង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/with-cambodia-visit-russia-looks-southeast/ ' class='cambodia-color'>...a>
Abby Seiff
http://www.dw.com/en/with-cambodia-visit-russia-looks-southeast/a-18870632
រដ្ឋសភានឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់លើច្បាប់ស្តីពីសហជីព
នៅសប្តាហ៍ក្រោយ គណៈកម្មការនីតិកម្មនៃរដ្ឋសភា នឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់ នៅរដ្ឋសភា ដើម្បីប្រមូលមតិយោបល់ជុំវិញសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសហជីព ដែលទទួលការរិះគន់ច្រើន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/the-national-assembly-to-host-consultative-workshop-on-trade-union-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-national-assembly-to-host-consultative-workshop-on-trade-union-law-9105
មនុស្សម្នាក់បានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីមានការបាតុកម្មជាមួយនឹងរូបបដិមាបង្ហូរឈាម
មេដឹកនាំការធ្វើបាតុកម្មម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងពេលបាតុកម្មមួយនៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទនៅខាងក្រៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនគរបាលខេត្តបន្ទាយមានជ័យក្នុងក្រុងប៉ោយប៉ែតដោយសារតែអាជ្ញាធរបានឱ្យដឹងថាប្រហែលជា ៤០នាក់ក្នុងក្រុមនោះមិនមានសិទ្ធិក្នុងការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/one-arrested-after-protesting-with%e2%80%88bloody-effigy/ ' class='cambodia-color'>...a>
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/one-arrested-after-protesting-with%E2%80%88bloody-effigy-103041/
សមាហរណកម្មអាស៊ាននឹងជំរុញឱ្យមាន "ការហូរចូលនៃជនអន្តោរប្រវេសន៍"
អ្នកស៊ើបអង្កេតជាន់ខ្ពស់នៅអង្គការអាដហុបានព្រមានថា ការធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់នឹងនាំឱ្យមានការធ្វើចំណាកស្រុកនៃប្រជាជនកម្ពុជា ទៅកាន់កន្លែងផ្សេងទៀត ដើម្បីស្វែងរកការងារដែលបានប្រាក់បៀរវត្តន៍ខ្ពស់ជាងនៅក្នុងស្រុក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/asean-integration-will-prompt-flood-of-migrants/ ' class='cambodia-color'>...a>
ក្រុមការងារខ្មែរថែមស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/16497/asean-integration-will-prompt----flood-of-migrants---/
មន្ត្រីខេត្តព្រះសីហនុមិនអាចពន្យល់បានរឿងកប៉ាល់នៅក្បែរកោះរ៉ុង
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមមន្ត្រីនៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុបានផ្ដល់ការពន្យល់ខុសៗគ្នាចំពោះកបា៉ល់ដឹកនាំនិញមួយក្រុម និងសាឡង់អមមកជាមួយផង កំពុងស្ថិតក្នុងដែនទឹករវាងកោះរ៉ុង និងដីគោក។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/officials-unable-to-explain-mystery-ships/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Gov’t pushing for softer touch on drug rehab programs
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-pushing-for-softer-touch-on-drug-rehab-programs/ ' class='cambodia-color'>...a>
James Reddick and Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/18445/gov---t-pushing-for-softer-touch-on-drug-rehab-programs/
អ្នកនេសាទត្រូវបានសម្លាប់ដោយអន្ទាក់ឆក់កណ្តុរ
កាលពីថ្ងៃអង្គារនគរបាលខេត្តកណ្តាលបានចាប់ខ្លួនម្ចាស់អន្ទាក់ឆក់កណ្តុរមួយរូបដែលបានសម្លាប់ អ្នកនេសាទម្នាក់ នៅក្នុងស្រែលិច ទឹកខាងក្រោយផ្ទះជនសង្ស័យកាលពីយប់ថ្ងៃចន្ទ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីមួយរូប។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fisherman-killed-by-electrified-rat-trap/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/fisherman-killed-by-electrified-rat-trap-103174/
អាជ្ញាធរបញ្ជូនមនុស្ស ២ នាក់ក្នុងហិង្សាក្បែរក្រុមហ៊ុនកាពីតូលទៅតុលាការ
មនុស្ស ២ នាក់ដែលត្រូវអាជ្ញាធរខណ្ឌ ៧ មករាបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំពើហិង្សាក្បែរទីស្នាក់ការក្រុមហ៊ុន កាពីតូលសាខាផ្សារអូរឫស្សីត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាដំបូងរាជធានី ភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ស្របពេលដែលអង្គការសង្គមស៊ីវិល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/protesting-capitol-bus-drivers-attacked/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1SaxHvR
អ្នកភូមិអំពាវនាវសុំជំនួយពីរដ្ឋមន្ត្រី
អ្នកភូមិរាប់សិបនាក់មកពីខេត្តក្រចេះ ស្រុកឆ្លូងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមុនក្រសួងរៀបចំដែនដីកាលពីម្សិលមិញដើម្បីដាក់ញត្តិ អំពាវនាវឱ្យមានការធ្វើអន្តរាគមន៍ពីលោករដ្ឋមន្ត្រី ជា សុផារ៉ា នៅក្នុងជម្លោះដីធ្លីមួយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/villagers-ask-minister-for-help/ ' class='cambodia-color'>...a>
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/26119/villagers-ask-minister-for-help/
ប្រធានគយខេត្តបន្ទាយមានជ័យត្រូវផ្លាស់ចេញ
លោក ថង ផូសុខាំភូ ត្រូវបានផ្លាស់ចេញពីប្រធានសាខាគយ និងរដ្ឋាករខេត្តបន្ទាយមានជ័យកាលពីម្សិលមិញហើយត្រូវបានដាក់ជំនួសដោយលោក ឆែរ សុភា ប្រធានសាខាគយ និងរដ្ឋាករខេត្តឧត្តរមានជ័យ។ នេះបើតាមលោក នួន វុឌ្ឍឌី អនុប្រធានការិយាល័យគយ និងរដ្ឋាករក្រុងប៉ោយប៉ែត។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/poipet-customs-director-removed-in-riots-wake/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1Yzc4cn
សត្វស្លាបកើនឡើងនៅព្រែកទាល់
ចំនួនបក្សីទឹកកំពុងមានការត្រឡប់មកវិញយ៉ាងច្រើននៅងតំបន់ អភិរក្សព្រែកទាល់នៅបឹងទន្លេសាបខេត្តសៀមរាប។ នេះបើតាមអង្គការសង្គមអភិរក្សសត្វព្រៃ (Wildlife Conservation Society) ដែលបានឲ្យដឹងនៅក្នុងរបាយការណ៍មួយចេញកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/water-birds-make-comeback-in-battambang/ ' class='cambodia-color'>...a>
Igor Kossov
http://bit.ly/23n12H3
អង្គការអុកស្វាម៖ ធនាគារANZ នៅជំពាក់អ្នកស្រុកទៅលើការផ្តល់កម្ចីដល់ចម្ការអំពៅ
ធនាគារANZដែលជាធនាគារចំបងរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីកំពុងស្ថិតក្នុង ភាពចលាចល បន្ទាប់ពីធ្វើការឆ្លើយតបទៅកាន់ករណីការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ ចម្ការអំពៅដែលមានជាប់ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការបណ្តេញចេញដោយហឹង្សានិង ករណីពលកម្មកុមារក្នុង <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/Anz-still-owes-villAgers-over-sugAr-loAn-oxfAm/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Charles Rollet
http://www.phnompenhpost.com/national/anz-still-owes-villagers-over-sugar-loan-oxfam
ខេត្តរតនគិរីជួបគ្រោះរាំងស្ងួតដ៏អាក្រក់បំផុតមិនធ្លាប់មានច្រើនឆ្នាំមកនេះ
យោងតាមអ្នកភូមិ មន្ត្រីមូលដ្ឋាន និងអង្គការដែលធ្វើការនៅក្នុងខេត្តរតនគិរី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ratanakkiri-running-out-of-water-amid-worst-drought-in-years/ ' class='cambodia-color'>...a>
Aisha Down
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/30926/
ចាប់បានឈើខុសច្បាប់និងឈ្មួញទុច្ចរិតបន្ទាប់ពីប្រដេញតាមឡាន
កាលពីម្សិលមិញ នគរបាលខេត្តមណ្ឌលគិរីបានចាប់ខ្លួនអតីតនគរបាលយោធាជាមួួយដីការ ចំនួនពីរបន្ទាប់ពីចាប់ឃាត់ខ្លួនរថយន្តម៉ាកSUV ក៏ដូចជារកឃើញឃាំ្លងសម្រាប់ស្តុកទុកឈើប្រណិតខុសច្បាប់នៅខាងក្នុង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/car-chase-results-in-capture-of-notorious-timber-trafficker/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៊ុត គឹមសាយ
https://www.cambodiadaily.com/news/car-chase-results-in-capture-of-notorious-timber-trafficker-111568/
កម្ពុជាជម្រុញអាស៊ានជៀសវាងពាក្យសម្តីដែលអាចនាំឱ្យមានភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង
ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីចុងសប្តាហ៍ ប្រទេសកម្ពុជាបានណែនាំក្រុមប្រទេសតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ជៀសវាងការប្រើប្រាស់ពាក្យសម្តីដែលអាចបន្ថែមភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងរវាងចិន និងហ្វីលីពីន នេះបើយោងតាមប្រសាសន៍លោករដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃពុធ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-says-urged-asean-to-avoid-words-that-would-escalate-tension/ ' class='cambodia-color'>...a>
Clarence Fernandez and Simon Webb
http://www.reuters.com/article/us-cambodia-asean-idUSKCN1071PD