រដ្ឋាភិបាល
ការបោះឆ្នោត
CNRP says parliament's first session violates constitution
The opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) criticized the first session of the National Assembly because it was held with only one party in attendance. “Citizens voted for the Cambodian People’s Party and the Cambodia National Rescue Party, but the National Assembly held its first session ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NWFhMmM4N2U2NDY
CNRP Lawmakers in Siem Reap as Boycott Starts
CNRP lawmakers on Sunday took an oath in front of Angkor Wat swearing they would boycott today’s opening session of the National Assembly and promising “not to betray the conscience of the people.” With the opposition in Siem Reap, the ruling CPP—which officially won a majority ...
Hul Reaksmey and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-lawmakers-in-siem-reap-as-boycott-starts-42886/
Interior Ministry Releases Its Account of Monivong Bridge Clashes
Interior Minister Sar Kheng has chastised the opposition CNRP for holding its demonstration in Phnom Penh’s Freedom Park last week for longer than authorized, and blamed the party for the deadly violence that took place near Monivong Bridge. A 29-year-old construction worker was shot dead while ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/interior-ministry-releases-its-account-of-monivong-bridge-clashes-42909/
Violent Mob, Police Attack Peaceful Protesters
Riot police and groups of men in plain clothes armed with sticks, Tasers and slingshots violently attacked a group of anti-eviction protesters conducting a hunger strike at Wat Phnom late last night, injuring several people. Protesters from Phnom Penh’s Boeng Kak community began the hunger strike ...
Simon Marks and Kevin Doyle
http://www.cambodiadaily.com/news/violent-mob-police-attack-peaceful-protesters-42892/
Petitions piling up for King
Pressure on King Norodom Sihamoni to delay today’s planned opening of the National Assembly ratcheted up a few notches over the weekend as the Royal Palace received two rounds of petitions allegedly representing close to 500,000 citizens requesting more time for party negotiations. The Cambodia National ...
May Titthara and Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/petitions-piling-king
Investigation Into Man Shot Dead During Protest Yields Nothing
A week after one man was shot dead and several others injured during a standoff between the armed forces and protesters, an investigation into who was responsible is no closer to conclusion, an Interior Ministry spokesman said Sunday. Security experts last week said the armed ...
Kuch Naren and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/elections/investigation-into-man-shot-dead-during-protest-yields-nothing-42911/
ABC Radio Owner Calls Off Mass Rally at Olympic Stadium
Phnom Penh City Hall has asked the owner of a popular radio station to delay a mass rally in support of King Norodom Sihamoni’s call for the opposition CNRP to attend this morning’s opening session of the National Assembly, asking him to wait until the ...
ព្រះមហាក្សត្រទទួលយកញត្តិសុំពន្យារកិច្ចប្រជុំសភាដំបូងពីសង្គមស៊ីវិល
ពលរដ្ឋ និងព្រះសង្ឃជាច្រើនរយនាក់បានដង្ហែញត្តិទៅព្រះបរមរាជវាំងនៅព្រឹក ថ្ងៃអាទិត្យនេះ ដើម្បីស្នើសុំព្រះមហាក្សត្រពន្យារពេលនៃបើកប្រជុំសភាដំបូង ដែលគ្រោង ធ្វើនៅចន្ទស្អែក។ តំណាងរបស់ព្រះបរមរាជវាំងបានចេញមកយកញត្តិពីតំណាងសង្គមស៊ីវិល នៅក្រៅរបងព្រះ ...
លាង ដឺលុច
http://www.khmer.rfi.fr/king-receives-petition-civil-parties
ប្រជាពលរដ្ឋនៅទីជនបទយល់ឃើញផ្សេងៗគ្នាពីការបើកសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាដំបូង
ប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមទីជនបទបានយល់ឃើញផ្សេងៗគ្នា ពីការបើកសម័យប្រជុំរដ្ឋសភា នីតិកាលទី៥ ដំបូង នៅថ្ងៃចន្ទ ២៣កញ្ញានេះ។ ពលរដ្ឋខ្លះថា ការប្រជុំសភានោះគួរត្រូវលើកពេលតាមសំណើរបស់គណបក្សប្រឆំាង សង្គមស៊ីវិល និងប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួន ដើម្បីទុកឱកាសឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតលទ្ធផលបោះឆ្នោត បានត្រឹមត្រូវជាមុនសិន។ ចំណែកប្រជាពលរដ្ឋខ្លះទៀតបានមើលឃើញ ថា គណបក្សឈ្នះឆ្នោតទំាងពីរគួរ ...
អ៊ឹម ណាវិន
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130922-cambodian-in-countryside-want-general-assembly-open-on-monday
កូដកម្មអត់អាហាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ធម្មិកោចប់ហើយ តែការតវ៉ាកំពុងបន្តធ្វើ
ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោបានសម្រេចបញ្ចប់កូដកម្មបង្អត់អាហារហើយកាលពីយប់មិញក្រោម ហេតុផលថា អាជ្ញាធរសមត្ថកិច្ចបានរំខានភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ព្រះអង្គ។ ប៉ុន្តែ កសកម្មភាពតវ៉ារបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅតែបន្ត។ ក្រុម អ្នកគាំទ្រគណបក្សនេះបានដង្ហែញត្តិតវ៉ាដាក់ថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ...
ប៉ែន បូណា
http://www.khmer.rfi.fr/thormico-fin-greve
Sam Rainsy Wants Ruling and Opposition Parties Declared Joint Winners
Cambodia’s opposition leader Sam Rainsy called Friday for election officials to declare his party and Prime Minister Hun Sen’s party joint victors in recent polls saying the move would be a first step toward resolving a deadlock over the disputed election. With the opposition Cambodia National ...
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cnrp-09202013174129.html
Government ‘White Paper’ Brands CNRP Leaders as ‘Hopeless’
The Council of Ministers’ Press and Quick Reaction Unit on Friday released a scathing, official “white paper” on the opposition party’s conduct in the lead-up to, during and after the hotly contested July 28 national election, accusing it of trying to destabilize the country to ...
Khy Sovuthy and Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/elections/government-white-paper-brands-cnrp-leaders-as-hopeless-42866/
Sam Rainsy Wants Ruling and Opposition Parties Declared Joint Winners
Cambodia’s opposition leader Sam Rainsy called Friday for election officials to declare his party and Prime Minister Hun Sen’s party joint victors in recent polls, saying the move would be a first step toward resolving a deadlock over the disputed election. With the opposition Cambodia National ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cnrp-09202013174129.html
អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ផលិតសៀវភៅស ស្តីពីការបោះឆ្នោត ឆ្នាំ២០១៣
ភ្នំពេញ: អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានផលិតសៀវភៅស ស្តីពី ការបោះឆ្នោតសកលជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ នៃរដ្ឋសភា នៃព្រះរាជាណាកម្ពុជា។ សៀវភៅកម្រាស់ ២៦ ទំព័រ ជាភាសាខ្មែរ និង ១៧ ទំព័រ ជាភាសាអង់គ្លេសនោះ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣។ សៀវភៅស ស្តីពី ការបោះឆ្នោតសកលជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ នៃរដ្ឋសភា នៃព្រះរាជាណាកម្ពុជា បានចែកជា ៦ ជំពូក រួមមាន ...
លី សិលា
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NjkwZDlmNz
វិទ្យុអាចារ្យអេប្រកាសតវ៉ាប្រឆាំងអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ
វិទ្យុក្នុងស្រុកមួយ ដែលស្និទ្ធនិងគណបក្សកាន់អំណាច អំពាវនាវឲ្យមហាជន ចូលរួមធ្វើបាតុកម្ម នៅសប្តាហ៍ក្រោយនេះ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីសម្តែងការមិនសប្បាយចិត្ត ចំពោះអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលសុំព្រះមហាក្សត្រពន្យាពេលប្រជុំសភា ។ វិទ្យុABC ដែលគេស្គាល់ថា ជាកម្មសិទ្ធិ លោក សេង ប៊ុនវ៉េង ហៅអាចារ្យអេ បានអំពាវនាវឲ្យអ្នកគាំទ្រ ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពហុកីឡាដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក នៅថ្ងៃអង្គារ ...
ញឹម សុខន និង អ៊ឹង ប៊ុនថន
http://vodhotnews.com/16233
សម រង្ស៊ី សុំអោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រកាសឈ្នះ ទាំងពីរបក្ស
ភ្នំពេញ: លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាននិយាយថា សូមអោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ធ្វើសម្បទានប្រកាសថា ឈ្នះទាំងពីរគណបក្ស នៅក្នុងការបោះឆ្នោត កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា។ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានប្រកាសលទ្ធផលថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានទទួល ៦៨ អាសនៈ ហើយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាន ៥៥ អាសនៈ។ ...
មុនីរាជ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NWZlYmZjZm
ពហិការចូលប្រជុំរដ្ឋសភារបស់គណបក្សប្រឆាំងមានផលវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានអ្វីខ្លះ?
គណបក្សប្រឆាំង កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា បានប្រកាសពីជំហររបស់ខ្លួនថា នឹងមិនចូលរួមសម័យប្រជុំលើកដំបូងនៃរដ្ឋសភា នីតិកាលទី៥ ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា តាមព្រះរាជសារអញ្ជើញរបស់ព្រះមហាក្សត្រទ្បើយ ដរាបណាភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត មិនត្រូវបានដោះស្រាយ ដើម្បីផ្តល់យុត្តិធម៌ជូនម្ចាស់ឆ្នោត។ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បង្ហាញ ...
ដួង សុខា
http://vodhotnews.com/16235
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្រកាសជំហរចុងក្រោយ ដោយពហិការសម័យប្រជុំសភាលើកដំបូង
តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅថ្ងៃសុក្រនេះ ប្រកាសជំហរចុងក្រោយ និងសារជាថ្មីថា គណបក្ស នឹងមិនចូលរួមសម័យប្រជុំសភាលើកដំបូង នៅថ្ងៃទី២៣ខែកញ្ញា បើទោះជាមានព្រះរាជវត្តមានរបស់ព្រះមហាក្សត្រព្រះបាទនរោត្តមសីហមុនី ក៏ដោយ។ ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែងថា លោក និង ...
តាំង វីដា និងស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16232&lang=kh
ប្រទេសភូមា និងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងអបអរសាទរលោក ហ៊ុន សែន ដែលទទួលជ័យជម្នះ
ប្រទេសភូមា និងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងបានក្លាយជា ប្រទេសថ្មីបំផុតដែលបានសរសេរលិខិត អប ...
Ben Woods
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5582/
លោក សម រង្ស៊ី ស្នើសុំការចរចាបន្តជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា រឿងតុល្យភាពអំណាចសភា
ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី នៅថ្ងៃសុក្រនេះ ប្រកាសសុំការជួបចរចាបន្តជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីពិភាក្សារឿងតុល្យភាពអំណាចក្នុងរដ្ឋសភា។ ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែងថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មិនមែនមិនចង់ចរចាជាមួយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទេ គឺគោលជំហរចរចា ដើម្បី ...
តាំង វីដា និងស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16234
Cambodia sees 15 pct drop in new business registration in 8 months
Cambodian Ministry of Commerce said Friday that it had issued operating licenses to 1,952 new companies in the first eight months of the year, down 15 percent compared with the 2,300 firms over the same period last year. During the January-August period this year, the ministry ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-09/20/c_132736133.htm
CNRP will not attend first session of parliament: Rainsy
Opposition party leader Sam Rainsy said on Thursday that his Cambodia National Rescue Party (CNRP) will not join the government and attend the National Assembly’s first session on Sept. 23, if the hopes of the Cambodian people don’t come into fruition. “The Cambodia National Rescue ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NGIyMDBhYjRiNzI
Cambodia’s King Under Pressure to Delay Convening Parliament
Cambodia’s King Norodom Sihamoni came under pressure Thursday from monks and civil society organizations to delay the opening session of the country’s parliament to give more time to the ruling and opposition parties for negotiations to end their election dispute. A group of around 20 ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/boycott-09192013183259.html
អាមេរិកទាមទារឲ្យកម្ពុជាដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត
តំណាងរាស្ត្រ និងព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិក បានធ្វើសេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចចិត្តពីរផ្សងគ្នា ទាមទារឲ្យក្រសួងការបរទេស និងទីភ្នាក់ងារផ្តល់ជំនួយសហរដ្ឋអាមេរិក ពិចារណាកាត់ជំនួយដោយផ្ទាល់ទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ប្រសិនបើលទ្ធផលបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា មិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងឆន្ទៈរបស់ពលរដ្ឋ។ ការព្រាងសេចក្តីសម្រេច ...