ODC English Site
តុលាការខេត្តកំពង់ឆ្នាំងសាកសួរប្រធានប៉ូលីសស្រុកក្នុងករណីចាប់រំលោភសិស្សវិទ្យាល័យ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ តុលាការខេត្តកំពង់ឆ្នាំងបានសាកសួរប្រធានប៉ូលីសស្រុកពីការចោទប្រកាន់លើបទចាប់រំលោភសិស្សវិទ្យាល័យមួយរូប នៅក្នុងការិយាល័យរបស់លោកកាលពីខែមុន ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកាត់ទោសដោយប្រការណាមួយនៅឡើយ ដោយសាររឿងក្តីនេះ ត្រូវបានតុលាការនិងប៉ូលីសជាតិបង្អាក់ការស៊ើបអង្កេត។ ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/court-questions-district-police-chief-student-in-rape-case-91557/
ពន្ធនាគារថ្មីនៅប៉ៃលិនមិនទាន់មានប្រព័ន្ធទឹកស្អាត
ពន្ធនាគារថ្មីនៅខេត្តប៉ៃលិនដែលស្ថិតនៅជាប់ជំរាលជើងភ្នំប៉ោតក្នុងភូមិបឹងព្រលឹត ឃុំស្ទឹងកាច់ ស្រុកសាលាក្រៅដែលទើបបានបើកសម្ពោធឲ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការក្នុងការផ្ទេរអ្នកទោស ប្រមាណជាង ១០០នាក់ចេញពីពន្ធនាគារចាស់ដែលជាអតីតរោងភាពយន្ត ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/1DLE42Q
លក្ខខណ្ឌការងារ និងថ្លៃឈ្នួលកម្មករសំណង់មានភាពខុសគ្នាទៅតាមការដ្ឋានសំណង់
ខណៈវិស័យសំណង់រីកចម្រើនបានទាក់ទាញអ្នករស់នៅជនបទមកធ្វើការនៅទីក្រុងលក្ខខណ្ឌការងារសំណង់មានភាពខុសគ្នារវាងការធ្វើសំណង់នៅតាមអគារខ្ពស់ៗ និងនៅតាមការដ្ឋានសំណង់បូរីទាំងថ្លៃឈ្នួល និងការរស់នៅ។យោងតាមក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់បាន ...
Kali Kotoski និង ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://bit.ly/1Nf4LyQ
កាកបាទក្រហមកម្ពុជាផ្តល់ជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន ២០០០០ ដុល្លារដល់មីយ៉ាន់ម៉ា
កាកបាទក្រហមកម្ពុជាបានផ្តល់ជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន ២០០០០ ដុល្លារអាមេរិកដើម្បីជួយសង្គ្រោះដល់ជនរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់ នៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14345/cambodian-red-cross-donates--20-000-to-myanmar/
អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិជំរុញឲ្យការពារសិទ្ធិអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទ
អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិកាលពីថ្ងៃអង្គារបានបោះឆ្នោតអនុម័តគោលនយោបាយការពារ «សិទិ្ធរបស់អ្នករកស៊ីផ្លូវភេទ» ដោយលើកសំណើឲ្យកំណត់ពាណិជ្ជកម្មផ្លូវភេទជាអំពើល្មើសហើយទន្ទឹមនឹងនេះការពារអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទពីការកេងប្រវ័ញ្ច។ ...
ប៉ិច សុធារី និង Ethan Harfenist
http://bit.ly/1KiyTUW
សំណុំរឿងសុំនៅក្រៅឃុំជនជាប់ចោទពីបទរួមគំនិតក្បត់ ប្រកាសនៅថ្ងៃទី ២៦
ជនត្រូវចោទ ១០ នាក់ពាក់ព័ន្ធបទរួមគំនិតក្បត់ចូលរួមបាតុកម្មនៅមុខស្ថានទូតវៀតណាម កាលពីខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៤ បានស្រែកនៅក្រៅបន្ទប់សវនាការតុលាការកំពូល កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញថា តុលាការអយុត្តិធម៌ក្នុងការជំនុំជម្រះនេះ ក្រោយពីតុលាការបានសម្រេចប្រកាសសំណុំរឿងសុំ ...
គឹម សារុំ
http://bit.ly/1gBTpIp
ការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃរូបិយប័ណ្ណអាចគំរាមកំហែងដល់វិស័យទេសចរណ៍
ការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃរូបិយប័ណ្ណច្រើននៅអាស៊ី ធ្វើឱ្យអ្នកវិភាគមួយចំនួនព្រួយបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានលើវិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជា។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14330/falling-currencies-may-threaten-tourism/
សហជីពក្នុងប្រទេសកម្ពុជាព្រមានពីកូដកម្ម ខណៈពេលដែលរោងចក្រថាមិនមានការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួល
រោងចក្រកាត់ដេរក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា ពួកគេនឹងបដិសេធសំណើសុំដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាសម្រាប់ឆ្នាំ ក្រោយ ដែលកំពុងធ្វើឱ្យសហជីពខឹង និង ដែលនឹងរុញច្រានវិស័យសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់មួយនេះ ទៅរកចលាចលរាប់ឆ្នាំ ដោយសារការតវ៉ា ...
ប្រាក់ ចាន់ធុល
http://www.reuters.com/article/2015/08/12/cambodia-garment-idUSL3N10N1W620150812
គណៈប្រតិភូនៃសភាពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិចប្រចាំទីក្រុងហុងកុង ធ្វើទស្សនកិច្ចមកកម្ពុជា
យោងទៅតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថាគណៈប្រតិភូនៃសភាពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិចប្រចាំ ទីក្រុងហុងកុង ដឹកនាំដោយ ប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្ម Richard R. Vuylsteke បានមកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីសិក្សាពីបរិស្ថាវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/a-delegation-of-american-chamber-of-commerce-in-hong-kong-visits-cambodia-8826
ការស្លាប់ដោយជម្ងឺគ្រុនឈាមមានការកើនឡើងសម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥
មន្ត្រីសុខាភិបាល បានឱ្យដឹងថា ជម្ងឺគ្រុនឈាមបានសម្លាប់ជីវិតមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់១៦នាក់ នៅក្នុងឆ្នាំនេះ ដែលបង្ហាញពីការកើនឡើងនៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ ការស្លាប់នេះ គឺជាវិបាកនៃការឆ្លងប្រមាណជា ៤,៧០០ករណី។ ...
ផន បុផ្ផា
http://www.voacambodia.com/content/dengue-fever-deaths-on-rise-for-2015/2915151.html
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញទទួលយកច្បាប់ចម្រូងចម្រាសស្តីពីអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បានទទួលយកជាផ្លូវការនូវច្បាប់ចម្រូងចម្រាសស្តីពីសមាគម និង អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ដែលនឹងរឹតបន្តឹងការគ្រប់គ្រងលើអង្គការរាប់ពាន់ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលអ្នករិះគន់មួយចំនួនបារម្ភថានឹងមានចំណាត់ការតឹងតែងទៅលើ សេរីភាពជាមូលដ្ឋាន ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/constitutional-council-accepts-contentious-ngo-law/2914974.html
កំពង់ផែព្រះសីហនុ ទទួលបានកំណើនទាំងលើការនាំចូលនិងនាំចេញ
មន្ត្រីកំពង់ផែ បានឱ្យដឹងថា ចំនួននាវាដឹកទំនិញ និងនាវាកំសាន្ត ដែលធ្វើដំណើរចូល និងចេញពីកំពង់ផែព្រះសីហនុ បន្តកើនឡើង។ ការដឹកជញ្ជូនទំនិញប្រមាណជាជាង ២.២លានតោន បានធ្វើចរាចរតាមកំពុងផែនេះ នៅ ...
ផន បុផ្ផា
http://www.voacambodia.com/content/port-at-sihanoukville-sees-growth-in-imports-exports/2915138.html
ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវការកុំព្យូទ័រ២,៤០០គ្រឿង សម្រាប់ចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រនៅឆ្នាំក្រោយ
អ្នកនាំពាក្យរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ហង្ស ពុទ្ធា បាននិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជា នឹងចាប់ផ្តើមចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ នៅក្នុងខែ មីនា ឆ្នាំក្រោយ ប៉ុន្តែត្រូវការកុំព្យូទ័រ២,៤០០គ្រឿង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-needs-2400-computers-to-start-computerized-voter-registration-next-year-8823
ការសិក្សារកឃើញ អត្រាមេរោគហ៊ីវខ្ពស់ក្នុងចំណោមបុរសរួមភេទជាមួយបុរស
ស្ថិតិថ្មីបង្ហាញថា អត្រានៃការឆ្លងមេរោគហ៊ីវ បានធ្លាក់ចុះគួរជាទីកត់សម្គាល់ក្នុងរយៈពេល ៥ឆ្នាំចុងក្រោយ នៅប្រទេសកម្ពុជា បើទោះបីជាអត្រាសម្រាប់បរុសដែលរួមភេទជាមួយនឹងបុរស នៅក្នុងឧស្សាហកម្មផ្លូវភេទ នៅតែខ្ពស់។ ...
ហ៊ាន សុជាតា
http://www.voacambodia.com/content/study-finds-high-hiv-rate-among-men-having-sex-with-men/2915005.html
សំណើសុំឲ្យឥណ្ឌាបញ្ឈប់សាងសង់ប្រាសាទ ទំនងជាមិនអាចទៅរួច ព្រោះវាមិនចម្លងតាមអង្គរវត្ត
កាលពីម្សិលមិញ លោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស បានជម្រាបលោក ឌីណេស ប៉ាតណាអុីក (Dinesh Patnaik) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតឥណ្ឌាថា កម្ពុជា ចង់ឲ្យលុបចោលទាំងស្រុងនូវគម្រោងសាងសង់ប្រាសាទចម្លងតាមរចនាបថ ...
អូន ភាព និង សៃម៉ុន ហេនដឺរសិន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26983/
ក្រសួងព្រមានការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះសកម្មភាពនយោបាយនៅក្នុងសាលា
ក្រសួងអប់រំបានចេញសារាចរហាមប្រាមសកម្មភាពនយោបាយឬបង្កើតសមាគមក្នុងគ្រឹះស្ថានសិក្សាណាមួយ ដោយអះអាងនឹងធ្វើការផាកពិន័យ ឬបិទសាកលវិទ្យាល័យ សាលាក្រោយថ្នាក់មធ្យមសិក្សា និងអង្គការនិស្សិតណាមួយ ដែលបានចូលរួមនៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយសកម្មភាពនយោបាយ។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-warns-of-punishment-for-political-activity-at-schools-91454/
កូនស្រីលោក យឹម ឆៃលី ត្រូវតែងតាំងជំនួស សុខប៊ុន
ក្រោយពីការលាលែងរបស់លោក សុខ ប៊ុន មហាសេដ្ឋីអចលនទ្រព្យកាលពីខែមុនក្រុមហ៊ុន Teho International ជាក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ខុនដូ The Bay និងសណ្ឋាគារដែលមានតម្លៃ ៥០០ លានដុល្លារបានតែងតាំងលោកស្រី យឹម ឆៃលីន ជានាយកក្រុមហ៊ុនសម្រាប់គម្រោងវិនិ ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/1TshTAu
អ្នកបើកបរក្រុមហ៊ុនLimousineយល់ព្រមទទួលប្រាក់សំណើរក្នុងកិច្ចចរចារជាមួយក្រុមហ៊ុន
អ្នកបើកបរមួយក្រុមចំនួន ៥៥នាក់ ដែលបានធ្វើកូដកម្មក្នុងរយៈពេលខ្លីកាលពីខែមុន បានដោះស្រាយជម្លោះរបស់ពួកគេជាមួយក្រុមហ៊ុន Royal Cambodian Limousine Service លើបញ្ហាប្រាក់ឈ្នួលបន្ថែមម៉ោងគ្មានប្រាក់ខែកាលពីថ្ងៃចន្ទ និងយល់ព្រមទទួលយកទឹកប្រាក់ចន្លោះពី ៦០០ដុល្លារ និង ៧០០ ដុល្លារ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់លោក ឆាយ ប៊ុនថាដែលអ្នកតំណាងក្រុមកូដករនេះ។ លោកបានឱ្យដឹងថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានសម្រេចក្នុងអំឡុងពេល ការប្រជុំលើកទីបួននៃកិច្ចចរចាតាំងពីកូដកម្មកើតមានឡើង។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/business/limousine-drivers-strike-deal-with-company-91462/
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវ: ផែនទីរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនិងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដូចគ្នាបេះបិទ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមស្រាវជ្រាវនៅតាមព្រំដែនរបស់រាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជាបានឱ្យដឹងថា ផែនទីព្រំដែនដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយរដ្ឋាភិបាល និងបានបង្ហាញ ដោយគណបក្សប្រឆាំងមានសភាពដូចគ្នាបេះបិទ។ ...
Chea Takihiro and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14303//
ក្រសួងឲ្យអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបញ្ឈប់ការចេញលិខិតស្នាមឲ្យជនបរទេស
អគ្គនាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃបានណែនាំទៅអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានឲ្យបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ និងដាច់ខាតចំពោះការចេញលិខិតស្នាមរដ្ឋបាលទទួលស្គាល់ជនបរទេសអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ បន្ទាប់ពីការចុះធ្វើជំរឿនកន្លងមកបានរកឃើញថាមាន ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1IY3PZE
ក្រុមហ៊ុនចិនរកការគាំទ្រលើគម្រោងពីរនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុន Ratelong Inc របស់ចិនកាលពីថ្ងៃចន្ទបានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍លើការវិនិយោគគម្រោងវិនិយោគធំៗពីរនៅកម្ពុជា។នៅក្នុងជំនួបជាមួយលោក ស៊ុន ចាន់ថុល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកាលពីថ្ងៃចន្ទលោក Guoxing Lui ប្រធានក្រុមហ៊ុន Ratelong Inc បានស្វែងរកការគាំទ្រពីរដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់គម្រោងវិនិយោគបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវស្រូវលំដាប់ថ្នាក់ពិភពលោក ...
ស ច័ន្ទដារ៉ា
http://bit.ly/1IY4ev1
ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនិងកម្ពុជាសន្យាពង្រឹងទំនាក់ទំនងយោធា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ លោក ទៀបាញ់ បានជួបជាមួយប្រមុខកងទ័ពរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី លោក Raja Mohamed Affandi bin Raja Mohamed Noor ដើម្បីពិភាក្សាអំពីមធ្យោបាយដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងយោធារវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14302/malaysia-and-cambodia-pledge-to-strengthen-military-ties/
មន្ត្រីនឹងចុះពិនិត្យការធ្វើទារុណកម្មនៅតាមពន្ធនាគារ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានចាត់ឲ្យមន្ត្រីថ្នាក់ជាតិចុះទៅអង្កេត និងត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពនៅក្នុងមណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទា ពន្ធនាគារ និងមណ្ឌលអប់រំកែប្រែទាំងអស់នៅទូទាំងរាជធានី-ខេត្ត ដោយមិនចាំបាច់ផ្តល់ដំណឹងជាមុនដើម្បីទប់ស្កាត់ការធ្វើទារុណកម្មចំពោះជនដែល ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1L4ttjk
ស្រ្តីខ្មែរ ៦ នាក់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះឲ្យវិលមកស្រុកវិញ
ស្រ្តីខ្មែរ ៦ នាក់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងពីប្រទេសចិនហើយត្រូវបានវិលត្រឡប់មកដល់ស្រុកកំណើតវិញកាលពីម្សិលមិញបន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានគេកេងប្រវ័ញ្ចកម្លាំងពលកម្ម និងជួញដូរយកទៅរៀបការប្តីនៅចិន។ នេះ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1MjcHyh
