ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានឱ្យដឹងថាកិច្ចព្រមព្រៀង TPP អាចជួយពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា
កម្ពុជានឹងត្រូវការពេលបី បួនឆ្នាំទៀត ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកកិច្ចសហការភាពជាដៃគូឆ្លងប៉ាស៊ីហ្វិកដែលដឹកនាំដោយអាមេរិកបាន ប៉ុន្តែរដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់ថុល បានជឿថាវានឹងមានតម្លៃសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ ...
Hul Reaksmey
http://www.opendevelopmentcambodia.net/wp-admin/post.php?post=87802&action=edit
ផ្សារហ៊ុនកម្ពុជាចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយផ្សារហ៊ុនវៀតណាម និងឡាវ
ផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (CSX) បានឈានដល់ការចុះអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាជាមួយនឹងទីផ្សារភាគហ៊ុនរបស់វៀតណាម និងឡាវក្នុងគោលបំណងដើម្បីបើកទូលាយសម្រាប់បណ្តាញទំនាក់ទំនងរវាងគ្នានិងគ្នាឱ្យមានភាពល្អប្រសើរ នេះបើតាមឱ្យដឹងពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ ...
Shanghai daily's team
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=321551
ទីផ្សារវាយនភ័ណ្ឌនៅសហភាពអឺរ៉ុបរបស់កម្ពុជានាំមុខវៀតណាម
ទោះបីជាវៀតណាមត្រូវបានជាប់ក្នុងចំណោមចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំងដប់ក្នុងការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ទៅកាន់សហភាពអឺរ៉ុបនៅឆ្នាំ ២០១៥ ប៉ុន្តែវៀតណាមត្រូវបានដោយបណ្តាប្រទេសជិតខាងរបស់ខ្លួននាំមុខ។ ...
Tuoi Tre News's team
http://tuoitrenews.vn/business/33470/cambodias-textile-market-share-outdoes-vietnams-in-european-union
លោកសៅសុខាហៅខ្លួនឯងជាHitlerនៃស្ទឹងមានជ័យ
ខណៈពេលនៃកិច្ចការពារយ៉ាងមុះមុតចំពោះលិទ្ធផលការចុះបង្ក្រាប ថ្មីៗនិងក្តីព្រួយបារម្ភលើ បញ្ហាការគ្រប់គ្រងអាវុធរបស់គណៈកម្មាធិការកាប់ឈើខុសច្បាប់ដែល ទើបនឹងបង្កើតថ្មីនោះ មេបញ្ជាការនគរបាលជាតិលោក សៅសុខាបានថ្លែងក្នុងកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/hitler-stung-meanchey-weighs
ឯកអង្គរាជទូតអាមេរិកប្រចាំនៅអាស៊ានត្រូវបានរិះគន់ពីការបញ្ចេញមតិស្តីអំពីបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ឯកអង្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំនៅអាស៊ានបានធ្វើការរិះគន់សមភាគីរបស់ លោក សម្រាប់មតិយោបល់របស់អ្នកស្រីទៅលើបញ្ហាស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅ ក្នុងប្រទេស ដោយស្នើរឱ្យអ្នកស្រីបញ្ឈប់ការរិះគន់”ដែរមានលក្ខណៈខុសឆ្គង”មក លើប្រទេស ...
Anthony Jensen
https://www.cambodiadaily.com/news/us-asean-ambassador-slammed-for-rights-remarks-109242/
របាយការណ៍៖ បទឧក្រិដ្ឋព្រៃឈើមានការធ្លាក់ចុះ៩ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០១៥
បទឧក្រិដ្ឋព្រៃឈើមានការធ្លាក់ចុះ៩ភាគរយកាលពីឆ្នាំមុនបើធៀបទៅ នឹងឆ្នាំ២០១៤ នេះបើយោងទៅតាមរបាយកាណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលបានចេញផ្សាយដោយក្រសួង ឧស្សាហកម្មកាលពីថ្ងៃសុក្រកន្លងទៅមិញ។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/forestry-crimes-decrease-by-9-percent-in-2015-report-says-109231/
ហុងកុងបើកដំណើរការជើងហោះហើរអាកាសចរណ៍ដោយផ្ទាល់មកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា
យន្ដហោះដឹកអ្នកដំណើរមួយរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ហុងកុង បានចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញនៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍ ដោយចាប់ផ្តើមសេវាហោះហើររបស់ខ្លួនបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ទៅកាន់រាជធានីរបស់កម្ពុជា។ ...
Macau Daily Times's team
http://macaudailytimes.com.mo/hong-kong-airlines-launches-direct-flight-cambodia.html
លោកសខេងឧបត្ថម្ភប្រាក់រង្វាន់ដល់នគរបាលចរាចរដោយថវិការផ្ទាល់ខ្លួន
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោកសរខេងបាននឹងកំពុងធ្វើការឧបត្ថម្ភប្រាក់រង្វាន់ដល់នគរបាលចរាចរ ដោយថវិការផ្ទាល់ខ្លួនជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់តាំងពីថ្ងៃទី០១ខែមករា ដែលនេះជាព័ត៌មានដែលលោក បានឱ្យដឹងក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីលើប្រធានបទតម្លាភាពនៃការចំណាយប្រាក់ពិន័យ ...
Bun Sengkong and Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/sar-kheng-paying-traffic-cops-bonus-out-own-pocket
ពស់ថ្លាន់បួន និងសត្វផ្សេងទៀតបានជួយសង្គ្រោះនៅក្នុងការបង្រ្កាប
កូនអណ្តើក ៥៧ ក្បាល ពស់ថ្លាន់ចំនួន ៤ ក្បាល និងរថយន្តដឹកទំនិញចំនួន ២ ត្រូវបានរឹបអូសក្នុងអំឡុងពេលនៃការចាប់ខ្លួនបុរសបួននាក់នៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ខណៈពេលដែលពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានដឹកសត្វការពារទៅលក់នៅភ្នំពេញ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/21974/four-lucky-pythons--animals-rescued-in-crackdown/
ការសិក្សាបង្ហាញថាទំនប់វារីអគ្គីសនីស្ថិតនៅក្រោមកម្រិតស្តង់ដារ
ទឹកប្រាក់វិនិយោគទុនភាគច្រើនរបស់ចិនមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបាន ចូលរួមទៅលើវិស័យថាមពលរបស់ប្រទេសនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងសប្បាយចិត្តចំពោះប្រាក់កម្ចីរបស់ចិន ទៅលើការស្ថាប័នទំនប់វារីអគ្គសនីនោះ ការសិក្សា ...
Jack Davies
http://www.phnompenhpost.com/national/hydro-standards-below-par-study-finds
សារមន្ទីរទួលស្លែងនឹងដាក់បង្ហាញពីរឿងពិតទាក់ទងនឹងការបង្ខំរៀបការក្នុងរបបខ្មែរក្រហម
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មានភ្ញៀវទេសចររាប់រយនាក់បានចូលទៅទស្សនាសារមន្ទីរប្រល័យ ពូជសាសន៏ ទួលស្លែងដើម្បីទៅស្តាប់រឿងពិតពីការពិឃាតនិងទារុណកម្ម នៅក្នុងពន្ធនាគារនេះ ដែលជាអតីតបរិធានសន្តិសុខក្នុងរបបខ្មែរក្រហម។ ...
George Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/tuol-sleng-exhibition-to-tell-stories-of-forced-marriage-109152/
Pestech គ្រងនឹងចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួនក្នុងទីផ្សារភាគហ៊ុនកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនPestech Internationalដែលជាផលិតករអគ្គីសនីរបស់ម៉ាឡេស៊ី បានប្រកាសពីគម្រោងចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធកម្ពុជាមួយ របស់ខ្លួន ដែលក្រុមហ៊ុននេះជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិទាំងមូលចូលទៅក្នុងទីផ្សារ ភាគហ៊ុនរបស់ប្រទេសនេះ។ ...
Cam McGrath
http://www.phnompenhpost.com/business/pestech-plans-list-subsidiary-csx
មន្ត្រីលើកឡើងថា អគារសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីថៃ មិនមែនជាបង្គន់អនាម័យទេ
ក្រោយពេលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរាយការណ៍ថា គេបានចំណាយ ប្រាក់ចំនួន៤0.០០០ដុល្លារ ដើម្បីសាង ...
អាជ្ញាធរខេត្តក្រចេះប្រាប់អ្នកស្រុកឱ្យរើរចេញពីដីសម្បទាន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ អាជ្ញាធរខេត្តក្រចេះបានចេញឱសានវាទទៅកាន់អ្នកស្រុកចំនួន១០០គ្រួសារ ដែលកំពុងរស់នៅក្នុងភូមិដំរីផុង សង្កាត់ឆ្លូង ឱ្យធ្វើការផ្លាស់ទីឬត្រូវប្រឈមចំពោះមុខច្បាប់។ ...
គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/kratie-authorities-tell-families-get-land
សមត្ថកិច្ចឃាត់ឡានដឹកទំនិញលើសចំណុះជាង ៧០ គ្រឿង
ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនបានដាក់ជញ្ជីងថ្លឹងរថយន្តបណ្តោះអាសន្ននៅចំណុច ក្បាលស្ពានអ្នកលឿង និងបានដាក់កម្លាំងត្រួតពិនិត្យដោយឃាត់បានរថយន្តដឹកទំនិញលើស ចំណុះឲ្យធ្វើកិច្ចសន្យាជាង ៧០ គ្រឿងនៅក្នុងខេត្តចំនួន ២ ក្រោយពីលោក ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1WRVxLi
សារមន្ទីរអាមេរិកប្រគល់បដិមាដែលត្រូវបានលួចមកកម្ពុជាវិញ
រូបសំណាក់បដិមានៃអទិទេពព្រះរៀមក្នុងលិទ្ធិព្រហ្មណ៍សាសនាដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី១០និងជារូបសំណាក់ចុងក្រោយនៃរចនាបទប្រាសាទកោះកេរ្តិ៍ដែលត្រូវបានដាក់បង្ហាញជាសាធារណៈនៅក្រៅប្រទេសកម្ពុជានោះបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្ត ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/us-museum-returns-stolen-rama-statue-109134/
ឧត្តមនាវីចិននិយាយពីនាវាចម្បាំងជាមួយកម្ពុជាពេលធ្វើសមយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹករួមគ្នា
ប្រទេសចិនបានប្រារព្ធធ្វើសមយុទ្ធកងនាវាចររួមគ្នាជាមួយកម្ពុជាជាលើកដំបូងកាលពីថ្ងៃសុក្រ ដើម្បីរឹតបន្តឹងទំនាក់ទំនងដែលអាចផ្តល់ឱ្យក្រុងប៉េកាំងជាមូលដ្ឋានតូចមួយ ប៉ុន្តែជាកន្លែងយុទ្ធសាស្ត្រឈរជើងនៅក្នុងតំបន់មួយដែលត្រូវ ...
តម្លៃភាគហ៊ុន Pestech កើនដល់ ៤.៥% បន្ទាប់ពីការប្រកាសគំរោងនៃការចុះបញ្ជីឯកតានៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
នៅក្នុងថ្ងៃនេះ តម្លៃភាគហ៊ុនរបស់ Pestech International Bhd បានកើនឡើង ២៨ សេនឬ ៤.៤៧% ធៀបទៅនឹង RM6.55 ដែលធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុននេះមានអ្នកទិញច្រើនជាងគេលំដាប់កំពូលទីពីរនៅក្នុងផ្សារហ៊ុន បន្ទាប់ពីធនាគារ RHB Research បានធ្វើឱ្យប្រសើរលើ ...
Tan Siew Mung
http://www.theedgemarkets.com/my/article/pestech-rises-45-after-announcing-plans-list-unit-cambodia
លោកអាបេសង្ឃឹមថាការមកដល់នៃការហោះហើរផ្ទាល់រវាងប្រទេសកម្ពុជានិងជប៉ុននឹងបង្កើនចំណងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស៊ីនហ្សូអាបេ បានសម្តែងសេចក្តីសង្ឃឹមនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ការចាប់ផ្តើមជាទៀងទាត់នៃជើងហោះហើរផ្ទាល់រវាងប្រទេសជប៉ុន និងប្រទេសកម្ពុជានៅក្នុងខែកញ្ញានេះ នឹងលើកកម្ពស់ពាណិជ្ជកម្ម និងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
ក្រុមហ៊ុនអូស្រ្តាលីបាននាំមកនូវផ្ទាំងបំលែងថាមពលព្រះអាទិត្យមកកម្ពុជា
មុនពេលថ្ងៃរះ Houk Kymia ហើយនិង Wen Suen ចាប់ផ្តើមធ្វើកាហ្វេ ដើម្បីយកទៅលក់នៅតាមផ្លូវនានានៃរាជធានីភ្នំពេញ អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំនៅលើរ៉ឺម៉ក “តុកតុក” វាមានកង់បីស្រដៀងនឹង ...
Ricardo Perez-Solero
http://www.theaustralian.com.au/news/latest-news/aust-company-brings-solar-to-cambodia/news-story/9490b85707deb72d333f728a12edd9d5
តួលេខរបស់រដ្ឋាភិបាលបានបង្ហាញថាការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតតាមទូរស័ព្ទចល័តរបស់ប្រទេសកម្ពុជាបន្តកើនឡើង
នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈទូរស័ព្ទចល័តរបស់ពួកគេ បានកើនឡើង ១.៣ លាននាក់ក្នុងអំឡុងពេល ១០ខែ នៃឆ្នាំ ២០១៥ បើទោះបីជានៅក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ ចំនួននៃអតិថិជនប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃបានកើនឡើងត្រឹមតែជាង ៤,៥០០ នាក់ ...
Joshua Wilwohl
http://www.forbes.com/sites/joshuawilwohl/2016/02/25/govt-figures-show-cambodias-mobile-internet-usage-continues-to-rise/#144870ea5fb7
ការបង្កើននិរន្តរភាពនៃការផលិតស្បៀងអាហារអាចផ្តល់ភាពអង់អាចដល់ស្ត្រីកម្ពុជា
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវដែលដឹកនាំដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ដ្រនៅមហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រកសិកម្ម នៃសកលវិទ្យាល័យ Penn State សហរដ្ឋអាមេរិក នឹងចាប់ផ្តើមគម្រោងមួយដែលរៀបចំឡើងដើម្បីបង្កើនអាហារូបត្ថម្ភ និងការផ្តល់ភាពអង់អាចដល់ស្ត្រីនៅកម្ពុជា តាមរយៈការលើកកម្ពស់ផលិតកម្ម និងទីផ្សារនៃ ...
Penn State team
http://news.psu.edu/story/394753/2016/02/24/research/increasing-sustainable-food-production-could-empower-cambodian
រដ្ឋាភិបាល៖ការដ្ឋានសំណង់ខុសច្បាប់កើនឡើងជិត ៤០ ភាគរយ
ចំនួននៃការដ្ឋានសាងសង់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត្តិកើនឡើងជិត ៤០ ភាគរយនៅក្នុងរាជធានីនេះកាលពីឆ្នាំមុននេះ មន្ត្រីនិងក្រុមហ៊ុនទិញលក់អចលនទ្រព្យចាត់ទុកថា បញ្ហានេះបណ្តាលមកពីកង្វះការយល់ដឹងអំពីបទប្បញ្ញត្តិ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/21906/illegal-construction-sites-surge-almost-40-percent--gov---t/
រដ្ឋាករទឹកទទួលបានប្រាក់ចំណេញតែតម្លៃភាគហ៊ុននៅត្រឹង
ក្រុមហ៊ុនទឹកស្អាតប្រចាំទីក្រុងត្រូវបានរាយការណ៍ពីកំណើនយ៉ាង ខ្លាំងក្នុងប្រាក់ចំណេញនៅឆ្នាំ២០១៥ តែបរាជ័យសារជាថ្មីក្នុងការទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍វិនិយោគគិន ដោយតម្លៃភាគហ៊ុនមិនមានការបន្ធូរបន្ថយខណៈពេលជំនួញបរិមាណទាបកាលពី ម្សិលមិញ។ ...
Cam McGrath and Sor Chandara
http://www.phnompenhpost.com/business/water-utility-posts-profit-shares-stagnant
