ខ្មែរថាមស៍
ប្រជាជនមូលដ្ឋានតំបន់មេគង្គបញ្ចេញមតិលើគម្រោងដនសាហុង
ប្រជាពលរដ្ឋជាង ៦៤០០ នាក់មកពីប្រទេសថៃ វៀតណាមនិងកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខានិងផ្តិតមេដៃលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយអំពីគម្រោងទំនប់ ដង សាហុង ដែលបង្ហាញពីកង្វល់ចាត់តាំងពីការបន្ថយបរិមាណត្រីក្នុងទន្លេរហូតដល់កង្វះខាតតម្លាភាពក្នុងគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ។ ...
Aisha Down and Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/17834/mekong-locals-seek-a-voice-on-don-sahong/
គណៈរដ្ឋមន្ត្រីអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់សហជីព
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានឱ្យដឹងថារដ្ឋាភិបាលនឹងបោះជំហានទៅមុខក្នុងការទទួលយកច្បាប់សហជីពទោះបីជាគ្មានវត្តមានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិក៏ដោយ។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17839/cabinet-approves-draft-union-law/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីដាក់បម្រាមការជួលដីនៅតាមបណ្តោយព្រំដែន
ប្រទេសកម្ពុជាបានចេញខិតប័ណ្ណតូចមួយទៅកាន់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ក្នុងសំណើរសុំឱ្យពួកគេហាមឃាត់ការជួលដីធ្លីដល់ប្រជាជនមកពីប្រទេសជិតខាង។ មន្ត្រីចាប់តាំងពីថ្នាក់អភិបាលទៅដល់ប្រធានសង្កាត់ ត្រូវបានប្រាប់ឱ្យផ្តោតជាពិសេសលើការ ...
Pav Suy and Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17838/pm-bans-land-leasing-along-border/
ក្រុមហ៊ុនអចលនទ្រព្យបន្ថែមសួនធម្មជាតិនៅក្នុងខុនដូប្រណីត
ក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនដែលទទួលបានការរីកចម្រើនខ្លាំងជាងគេក្នុងប្រទេសឈ្មោះ អគីដេ វីឡា បានបោះជំហានទៅមុខជាមួយ ចំណែកទីផ្សារខុនដូលំដាប់ខ្ពស់មួយដែលមានខុនដូតម្លៃ៣៥០ដុល្លារនិងគម្រោងផ្សារដែលគ្របដណ្តប់ទៅលើ ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17765//
ច្បាប់ការពារវិនិយោគទុនជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងឆ្លងការសម្រេចនៅព្រឹទ្ធសភា
ច្បាប់ថ្មីក្នុងកិច្ចការពារវិនិយោគទុនពីប្រទេសរុស្ស៊ីនិងបេឡារុសនឹងជួយប្រទេសកម្ពុជាធ្វើពិពិធកម្មទីផ្សារនាំចេញរបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាលើកទឹកចិត្តដល់វិនិយោគទុនកាន់តែច្រើនពីប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអឺរ៉ុបខាងកើត នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់ អ្នកនាំពាក្យរបស់ព្រឹទ្ធសភា លោកម៉ម ប៊ុននាងបានឱ្យដឹងថាកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17761/investment-protection-law-with-russia-set-to-pass-senate/
យុវជនកុលសម្ព័ន្ធដឹកនាំកម្លាំងជំរុញសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ
ការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកទំនើបកម្មនិងការអភិវឌ្ឍជាញឹកញាប់បានបង្ហាញនៅក្នុងតួលេខ៖ តួយ៉ាងកំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប សូចនាករល្អៗជាច្រើន និងស្ថិតិផ្សេងគ្នាជាច្រើនប្រភេទ។ ...
Ros Chanveasna and Raquel Bacay
http://www.khmertimeskh.com/news/17771/youth-lead-tribal-push-for-development/
អ្នកជំនាញអំពាវនាវឱ្យមានការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាពបន្ថែម
ខណៈពេលដែលកម្ពុជាមានអត្រានៃការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើខ្ពស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងចំណោមប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ អ្នកជំនាញនិយាយថាប្រទេសនេះត្រូវការផែនការអភិវឌ្ឍមួយប្រកបដោយនិរន្តរភាពកាន់តែខ្លាំងដើម្បីការពារប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីរបស់ខ្លួន។ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/17735/experts-call-for-more-sustainable-development/
ព្រលានយន្តហោះខេត្តមណ្ឌលគិរីនឹងក្លាយទៅជាសួនសាធារណៈ
ទន្ទឹមនឹងផ្លូវថ្នល់នៅខេត្តមណ្ឌលគិរីមានសភាពកាន់តែល្អប្រសើរជាងមុន ក៏ដូចជាការបើកបរទៅកាន់ខេត្តនេះ មានតម្លៃថោកជាងមុន មន្ត្រីខេត្តមួយរូបបានរកឃើញវិធីសាស្ត្រថ្មីមួយសម្រាប់ប្រើប្រាស់ ព្រលានយន្តហោះចាស់ទ្រុឌទ្រោមនៅខេត្តនោះ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/17741/mondulkiri-airport-to-become-public-park/
រដ្ឋាភិបាលនឹងចុះបង្ក្រាបគ្លីនិកផ្តល់សេវាពពោះ
ដើម្បីគេចចេញពីច្បាប់ថ្មីយ៉ាងតឹងរឹងនៅប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាពពោះបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងសេវា«ស្បូនសម្រាប់ជួល»របស់ពួកគេ ពីប្រទេសថៃមកប្រទេសកម្ពុជា ដែលបណ្តាលឱ្យអ្នកវិភាគមួយចំនួនលើកឡើងពី ...
Chea Takihiro and Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/17745/gov---t-to-crack-down-on-surrogacy-clinics/
ទំនប់វារីអគ្គិសនីនៅលើច្រាំងទន្លេសេសានជាសញ្ញាណគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ្
ស្លាកសញ្ញាគូរដោយដៃមួយត្រូវបានភ្ជួរលើដើមឈើឆ្កាងនៅមាត់ទ្វារភូមិស្រែកូតាមបណ្តោយច្រាំងភាគខាងត្បូងនៃទន្លេសេសានក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែង បានស្វាគមន៍អ្នកទស្សនាជាមួយនឹងសារគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។អ្វីរឹតតែគួរឱ្យភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំងទៀត ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/17729/dam-fuels-desperation-on-banks-of-se-san-river/
ទិន្នផលស្រូវធ្លាក់ចុះតិចតួចនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការនាំចេញទេ
ខណៈពេលដែលការប្រមូលផលស្រូវដែលនៅរដូវវស្សាត្រូវបានបញ្ចប់នៅខែនេះ របាយការណ៍របស់ក្រសួងកសិកម្មបានឱ្យដឹងថា ទិន្នផលនឹងមានធ្លាក់ចុះក្រោមគោលការណ៍កំណត់បន្តិចប៉ុន្តែនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការនាំចេញនោះទេ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17674/slight-dip-in-rice-yields----won---t-affect-exports---/
ប្រទេសកម្ពុជាផ្តល់កំណើនប្រាក់ចំណេញសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនកាស៊ីណូ
Entertainment Gaming Asia ដែលជាក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជីក្រោមផ្សារហ៊ុន Nasdaq ដែលផ្គត់ផ្គង់ម៉ាស៊ីនលេងល្បែង អេឡិចត្រូនិកបានចេញផ្សាយកំណើន ៨៨ ភាគរយប្រចាំឆ្នាំនៃ ប្រាក់ចំណេញនៅត្រីមាសទីបីរបស់ខ្លួន ដោយលើកឡើងពី ការលក់ដាច់នៅប្រទេសកម្ពុជាដែលជាកត្តាចម្បងមួយនៃកំណើននោះ នេះបើយោងតាមឯកសារផ្សារហ៊ុន Nasdaq នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17676/cambodia-revenue-drives-profit-surge-at-casino-supplier/
ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការប៉ុនប៉ងឆក់អ្នកស្រុក
អភិបាលរងខេត្តកំពង់ស្ពឺលោក វី សំណាងមានចម្ងល់យ៉ាងខ្លាំងជុំវិញបញ្ហាជម្លោះរវាងក្រុមហ៊ុនដែលដាំដុះចំការស្វាយចន្ទីមួយឈ្មោះអ៊ុកឃុន នៅក្នុងខេត្ររបស់លោកនិងអ្នកភូមិដែលបានអះអាងថា ក្រុមហ៊ុននេះបានរំលោភបំពានយកដីរបស់ពួកគេរួចដំឡើង ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/17684/company-accused-of-attempting-to----electrocute----villagers/
រលកវិទ្យុជាសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច
នាងបានចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីទៅរៀនសូត្រពីវីធានដែលវិទ្យុអាចប្រើប្រាស់ដើម្បីអនុញ្ញាតិឱ្យសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចមានបច្ចុប្បន្នភាព និងថែរក្សាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងឬសកំណើត - ខណៈនេះនាងចង់សម្រេចបំណងទាំងនេះសម្រាប់សហគមន៍ ...
May Titthara
http://www.khmertimeskh.com/news/17642/radio-waves-signal-hope-for-indigenous-minorities/
មន្ត្រីកំណត់ជាក់លាក់ពីថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការចុះបញ្ជីស៊ីមកាតទូរស័ព្ទ
ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទចល័តទាំងប្រាំរបស់ប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីធានាថាអតិថិជនរបស់ពួកគេទាំងអស់នឹងចុះបញ្ជីជាមួយអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឬលិខិតគតិយុត្តិផ្សេងទៀតគឺថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17633/officials-firm-on-deadline-for-sim-card-registration/
សន្តិភាពកើតមានក្នុងកិច្ចប្រយុទ្ធប្រឆាំងការពារព្រៃឈើខេត្តបាត់ដំបង
ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីអ្នកភូមិនៅជាយក្រុងនៃព្រៃសហគមន៍ខេត្តបាត់ដំបងបានចាប់ផ្តើមឈូសឆាយដើមឈើនិងរឹបអូសយកដីធ្លី មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើបានអះអាងថា មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើទាំងនោះ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17648/lull-in-battle-for-battambang-forest/
មន្ត្រីនគរបាលម្នាក់និងមន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើម្នាក់ត្រូវក្រុមអ្នកកាប់ឈើបាញ់ស្លាប់
មន្ត្រីនគរបាលម្នាក់និងមន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើម្នាក់ត្រូវបាន អ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់បាញ់ស្លាប់នៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារកាលពីរំលង អធ្រាត្រឈានចូលព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ក្នុងហេតុការណ៍បាញ់ប្រហារមួយ ដែលក៏បានបណ្តាលឲ្យ ...
មន្ត្រីក្រសួងប្តេជ្ញារកយុត្តិធម៌សម្រាប់មន្ត្រីអនុរក្សដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងព្រៃ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថានលោក សាយ សំអាល បានប្តេជ្ញាថា អ្នកដែលបានបាញ់សម្លាប់ជនអភិរក្សព្រៃឈើពីរនាក់ ខណៈពេលដើរល្បាតព្រៃការពារជិតប្រាសាទព្រះវិហារនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍នឹងត្រូវបានផ្តន្ទាទោសចំពោះមុខច្បាប់។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17610/minister-vows-justice-for-slain-forest-rangers/
ច្បាប់ស្តីសុខភាពសត្វកំពុងស្ថិតក្នុងតំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការសម្រេច
សេចក្តីព្រាងច្បាប់ដែលចំណាយអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំក្នុងការគ្រប់គ្រងនិងធ្វើឱ្យមានស្តង់ដាសម្រាប់រៀបចំបទប្បញ្ញត្តិសុខភាពសត្វនៅកម្ពុជា ឥឡូវនេះកំពុងឈានចូលដល់សេចក្តីសម្រេចនៅរដ្ឋសភាបន្ទាប់ពីទទួលបានការអនុញាតពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីកាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17607/law-on-animal-health-at-the-finish-line/
ការចុះបញ្ជីរថយន្តមានកំណើនលឿន
ចំនួនរថយន្តដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីបានកើនឡើងខ្លាំងនៅឆ្នាំនេះដោយសារតែកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនិងប្រាក់ចំណូលយ៉ាងឆាប់រហ័ស នេះបើយោងតាមលេខាធិការនៃក្រសួងសាធារណៈការនិងដឹកជញ្ជូន មីន មានវី ។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17596/vehicle-registration-revving-up/
កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលនឹងដោះស្រាយបញ្ហានិងអ្នកគ្មានជម្រកនៅមជ្ឈមណ្ទលព្រៃស្ពឺ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងសង្គមកិច្ចបានប្រកាសថាខ្លួននឹងបង្កើតគណៈកម្មាការដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះខាតសេវាសាធារណៈ សម្រាប់ជនគ្មាន ផ្ទះសម្បែងនិងអ្នកកើតជំងឺផ្លូវចិត្ត។កិច្ចប្រជុំកាលពីម្សិលមិញត្រូវបានពន្លឿននិងលាតត្រដាងនៅក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដោយអង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ ដែលបានឱ្យដឹងថាកាលពីខែមុន មានប្រជាពលរដ្ឋចំនួនពីររូបបន្ថែមទៀតត្រូវបានស្លាប់ ខណៈពេលជាប់ឃុំឃាំងនៅមជ្ឈមណ្ឌលព្រៃស្ពឺ។ នគរបាលជានិច្ចជាកាលបានប្រមូលស្រ្តីរកស៊ីផ្លូវភេទ ជនញៀនថ្នាំ អ្នកកើតជំងឺផ្លូវចិត្តនិងអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងមកដាក់នៅមជ្ឈមណ្ឌលនេះ។ មជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកទេសវិជ្ជាជីវៈដែលយោងតាមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សបានឱ្យដឹងថាមានការហ្វឹកហ្វឺនជំនាញតិចតួចកើតមាននៅទីនោះបាន ទាក់ទាញមតិរិះគន់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17542/gov---t-taskforce-to-address-prey-speu-and-homelessness/
ក្រុមហ៊ុន សៀម ស៊ីមិន នឹងពង្រីកផលិតកម្មនៅកម្ពុជា
ប្រធាននិងនាយកប្រតិបត្តិលោកនៃក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្មធំបំផុតរបស់ប្រទេសថៃនិងជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនមួយផ្នែកធំនៃក្រុមហ៊ុនស៊ីម៉ងត៍កំពត លោក Kan Trakulhoon បានប្រាប់កាសែតខ្មែរ ថែមស៍កាលពីចុងសប្តាហ៍ថា ក្រុមហ៊ុន សៀម សុីមិនគ្រុប ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17535/siam-cement-moving-to-expand-in-cambodia/
លោក ហ៊ុន សែន ការពារសេចក្តីសម្រេចលុបចោលព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក
កាលពីម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានច្រានចោលការលើកឡើងដែលថា លោកបានលុប ...
Jonathan Cox and Cheang Sokha
http://www.khmertimeskh.com/news/17543/prime-minister-talks-festival--lawmaker-assaults/
បុរសម្នាក់នៅក្នុងកញ្ចក់ -សត្រូវដែលនៅជាមួយ
វោហាសាស្ត្រនយោបាយក្នុងប្រទេសកម្ពុជានិងត្រឡប់ទៅមកលើឈ្នាន់នយោបាយដដែលៗជាមួួយមេដឹកនាំដែលមានទង្វើស្របនឹងបទចម្រៀងរបស់លោក Michael Jackson ដែលមានចំណងជើងថា”បុរសម្នាក់ក្នុងកញ្ចក់”។ ខាងក្រោមនេះខ្ញុំ ...
T. Mohan
http://www.khmertimeskh.com/news/17536/the-man-in-the-mirror-----the-enemy-within/
