ខ្មែរថាមស៍
ផែនការសាងសង់ផ្លូវអុិចស្ព្រេស 10 គីឡូម៉ែត្របានដាក់បង្ហាញ
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសាធារណការនិងដឹកជញ្ជូនលោក ត្រាំ អ៊ីវតឹកបានឱ្យដឹងថា កាលពីម្សិលមិញគម្រោងការសាងសង់ផ្លូវអុិចស្ព្រេស ប្រវែង១០ គីឡូម៉ែត្រដែលភ្ជាប់ពីភ្នំពេញទៅកាន់ព្រលានយន្តហោះគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំក្រោយ។ ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/16043/plan-for-10-km-expressway-unveiled/
ដំណើរអភិវឌ្ឍមួយនៃការអប់រំដំណាក់ដំបូងរបស់កុមារតាមជនបទ
អ្នកស្រី កឹម សុភ័ក្រ មានអាយុ ៣២ ឆ្នាដែលសព្វថ្ងៃមានតួនាទីជាម្តាយនិងជាមេដឹកនាំសហគមន៍និងជាគ្រូបង្រៀនថ្នាក់ទី ១ នៅសាលាបឋមសិក្សារវៀងក្នុងខេត្តកំពង់ចាម។ ...
ក្រុមការងារខ្មែរថែមស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/15993/first-read-turns-a-page-towards-early-childhood-development/
បញ្ហាជម្លោះដីធ្លីអាចបន្លាចវិនិយោគិន
លោក Seung Hyung Lee មិនបានដឹងថា ការរារាំងម៉ាសុីនជោកដីជាមួយនឹងរាងកាយនឹងជាផ្នែកមួយនៃការងាររបស់លោក ខណៈដែលលោកមកធ្វើការនៅប្រទេសកម្ពុជា។ អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍ World City រូបនេះ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15992/dispute-could----spook-investors---/
ប្រាសាទរបស់ព្រះរាជាត្រូវបានចងចាំ
ចាស់ទុំក្នុងភូមិបន្ទាយមានក្តីសប្បាយរីករាយចំពោះការប្រៀបធៀបមួយនៅពេលពិភាក្សាអំពីប្រវត្តិប្រាសាទដែលសំចតនៅពីលើតំបន់លិចទឹកនៅជាយក្រុងនៃទីក្រុងនេះ។ ...
James Reddick and Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15951/a-king---s-temple-remembered/
រដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការចំពោះការផ្សព្វផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម
បណ្តាញសង្គមគឺជាអាវុធមុខពីរចំពោះការផ្សព្វផ្សាយដំណឹងនិងព័ត៌មាន នេះបើយោងទស្សនៈអ្នកជំនាញនៅក្នុងសិក្ខាសាលា បណ្ដាញសង្គមនិងសីលធម៌កាលពីម្សិលមិញ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/15954/gov---t-tackles-social-media/
ករណីជំងឺគ្រុនឈាមកើនឡើងនៅខេត្តសៀមរាប
ជំងឺគ្រុនឈាមបានសម្លាប់មនុស្សចំនួន ២៤ នាក់នៅឆ្នាំនេះដែលភាគច្រើននៃអ្នកជម្ងឺជាកុមារ។ ករណីជំងឺគ្រុនឈាមបានបន្តកើនឡើង នៅក្នុងខេត្តសៀមរាបបង្ហាញតាមរយៈស្ថិតិមានលក្ខណៈគួរឱ្យខ្លាច។ ករណីស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនឈាមកើតឡើងញឹកញាប់បំផុត កើតចេញពីការឆ្លងមេរោគគួបផ្សំជាច្រើនជាមួយនឹងវីរុសជំងឺគ្រុនឈាម(DHF)ដែលមិនបានព្យាបាល។ ...
Naomi Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/15953/dengue-cases-rising-in-siem-reap/
ទឹកជំនន់ធំនៅខេត្តបាត់ដំបង
ស្រុកចំនួនប្រាំមួយនៅខេត្តបាត់ដំបងកំពុងជួបប្រទះនឹងគ្រោះទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរ ខណៈពេល ១៥៥ គ្រួសារនៅក្នុងស្រុកបវេលត្រូវបានជម្លៀសចេញ នៅសប្តាហ៍នេះ នេះបើយោងរតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្រ្តីមួយរូប។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/15952/floods-hit-battambang/
រដ្ឋាភិបាលសម្លឹងឃើញកង្វះព័ត៌មានដើម្បីធានាដល់មូលដ្ឋានស្ថេរភាពសម្រាប់ឧស្សាហកម្មសំណង់
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលបានឲ្យដឹងថា ការសិក្សាលើវិនិយោគដោយផ្ទាល់ពីរបរទេសដោយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដែលត្រូវបានរំពឹងទុកថានឹងបញ្ចប់នៅចុងខែនេះ នឹងជួយបំពេញកង្វះទិន្នន័យក្នុងវិស័យឧស្សាហ កម្មសំណង់ និងជួយដល់ការរៀបចំបទបញ្ជារ សម្រាប់ទីផ្សារ ...
យុទ្ធសាស្ត្រថ្មីល្បួងអ្នកភូមិដែលរារែកឲ្យមកប្រើថាមពលព្រះអាទិត្យ
អ្នកវិភាគនិយាយថា ឧបសគ្គធំបំផុតក្នុងការនាំយកថាមពលព្រះអាទិត្យទៅដល់ស្រុកភូមិក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺមិនមែនបញ្ហាតម្លៃ កង្វះវិស្វករមានការបណ្តុះបណ្តាល ឬកង្វះឧបករណ៍នោះទេ។អង្គការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសហូឡង់ (SNV) ទទួលបានការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់តែរយៈពេល ៣ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15862/new-strategy-lures-skittish-villagers-to-solar/
កម្ពុជាទាក់ទាញវិនិយោគ ៣.៣ ប៊ីលាន ដុល្លារ ក្នុងរយៈពេល ៦ខែដើមឆ្នាំ២០១៥
យោងតាមទិន្នន័យក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាចេញផ្សាយ កាលពីថ្ងៃសុក្រ ប្រទេសកម្ពុជា បានទាក់ទាញគម្រោងវិនិយោគជាមួយនឹងតម្លៃមូលធនសរុប ៣.៣ ប៊ីលានដុល្លារអាមេរិច នៅក្នុងរយៈពេល ៦ខែដើមឆ្នាំនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន ខ្មែរថាម
http://www.khmertimeskh.com/news/15879/cambodia-attracts--3-3-bln-investment-in-1st-half-of-2015/
ស្ថាប័នមួយរកឃើញថា តុលាការពោរពេញទៅដោយអំពើពុករលួយ
ផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សនៃគណៈមេធាវីអន្តរជាតិ បានរកឃើញថា ស្ថាប័នតុលការនៃប្រទេសកម្ពុជា គឺមានបញ្ហាច្រើនដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងការទទួលបានការជម្រះសេចក្តីដោយយុត្តិធម៌ រាប់បញ្ចូលទាំងអំពើពុករលួយរីករាលដាលផងដែរ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ និង James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15863/group-finds-judiciary-wracked-with-corruption/
ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ានិងកម្ពុជានិងផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ក្នុងការដោះស្រាយវិវាទការងារ
ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាកណ្តាលកម្ពុជានឹងចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់ខ្លួនក្នុងការដោះស្រាយវិវាទការងារក្នុងសិក្ខាសាលានៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ដែលជាប្រទេសកំពុងមានឧស្សាហកម្មកាត់ដេររីកចម្រើន។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/15816/myanmar-and-cambodia-to-trade-labor-arbitration-experiences/
រដ្ឋាភិបាលយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងចម្បងលើបញ្ហាបរិស្ថាន
កាលពីម្សិលមិញ មេដឹកនាំបរិស្ថានកម្ពុជាបានជួបគ្នាដើម្បីពិភាក្សាអំពីការចូលរួមចំណែករបស់កម្ពុជា ទៅលើសន្និសីទអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីសនៅខែធ្នូនាពេលខាងមុខនេះ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15818/gov---t-gets-tough-on-environment/
កំណើនសន្ដិសុខប្រហែលអាចនឹងកាត់ផ្តាច់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនរបស់ជនជាតិភាគតិចចិន
ជិតមួយខែបន្ទាប់ពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលបានសម្លាប់មនុស្សនៅ ចេតិយ Erawan ក្នុងទីក្រុងបាងកក អ្នកនាំពាក្យរបស់ប៉ូលីសយោធាកម្ពុជា លោក អេង ហ៊ី បានឱ្យដឹងថា នគរបាលកម្ពុជាបានបង្កើនសន្តិសុខនៅតាមគោលដៅភេរវជនសំខាន់ៗ នៅក្នុង រាជធានីភ្នំពេញ រួមមានផ្សារទំនើបអ៊ីអន (Aeon Mall) ក្នុងគោលបំណងដើម្បីទប់ស្កាត់សោកនាដកម្មស្រដៀងគ្នាពីការកើតមានឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15817/increased-security-may-cut-off-chinese-minority---s-escape-route/
កម្ពុជាងាកទៅរកប្រទេសម៉ាឡេស៊ីចំពោះការបង្កើនថាមពលកកើតឡើងវិញ
ប្រទេសកម្ពុជានិងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងសហការគ្នាលើថាមពលកកើតឡើងវិញនិងបច្ចេកវិទ្យាបៃតង នេះបើយោងតាមការអះអាង របស់ក្រុមមន្រ្តីកាលពីម្សិលមិញ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15751/cambodia-turns-to-malaysia-for-renewable-energy-boost/
រដ្ឋសភាស្វែងរកការប្រើប្រាស់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង
អគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃរដ្ឋសភាបានប្រារព្ធធ្វើសិក្ខាសាលាមួយស្តីពីការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យានិងការទំនាក់ទំនង(ICT)ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង ដើម្បីពង្រឹងតម្លាភាពក្នុងប្រព័ន្ធនីតិបញ្ញត្តិ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/15765/legislature-looks-at-better-use-of-information--media/
ព្យុះបក់បោកខ្លាំងនៅខេត្តព្រះសីហនុ នឹងមកដល់រាជធានីភ្នំពេញក្នុងពេលបន្ទាប់
នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ យ៉ាងហោចណាស់មានធុងកង់ទ័រណឺចំនួន៦០នៅកំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុត្រូវបានធ្លាក់រប៉ាត់រប៉ាយ ទន្ទឹមនឹងមានការវាយលុកយ៉ាងតំណំនៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រជាមួយខ្យល់ព្យុះ, ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនិងរលកសមុទ្រកំពស់ពីរម៉ែត្រ។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/15768/storm-batters-sihanoukville--phnom-penh-next/
ប្រេសិតសិទ្ធិមនុស្សមួយរូបទៀតនឹងមកដល់កម្ពុជានាពេលឆាប់ៗ
ប្រេសិតសិទ្ធិមនុស្សថ្មីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅប្រទេសកម្ពុជា លោកស្រី រ៉ូណា ស្ម៊ីធ នឹងធ្វើដំណើរមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា ជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃនេះ ព្រមទាំងស្នាក់នៅរហូតដល់ទី 24 ។ អ្នកស្រីស្ម៊ីតនឹងពិនិត្យមើលស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅទីនេះ ក៏ដូចជារាយការណ៍ អំពីការរកឃើញរបស់លោកស្រីទៅកាន់ អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ...
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/15761/another-un-rights-envoy-arrives/
ទិដ្ឋាការប្រាំប្រទេសអាចនឹងចូលជាធរមាននៅឆ្នាំក្រោយ
ដប់ឆ្នាំនៅក្នុងការបង្កើតនេះ ក្រោមប្រធានបទ “ប្រទេសប្រាំ ទិសដៅតែមួយ” ដែលជាកម្មវិធីទិដ្ឋាការរួមមួយសម្រាប់ការចូលទស្សនាប្រទេសទាំងប្រាំ អាចចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំក្រោយ បន្ទាប់ពីមានការលើកទឹកចិត្តនិងការជួយសម្រួលដល់វិស័យទេសចរណ៍រវាងខេត្តសៀមរាបនិងចំណុចទេសចរណ៍សំខាន់ៗ ក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ថៃ ឡាវ និងវៀតណាម។ ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/15754/five-country-visa-may-take-effect-next-year/
ពិព័រណ៍នៅតាមដងផ្លូវរាជធានីភ្នំពេញជាលើកដំបូងនៅទួលទំពូង
ពិព័រណ៍តាមផ្លូវជាលើកដំបូងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនឹងត្រូវរៀបចំឡើងនៅផ្សារទួលទំពូងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាផ្សាររុស្ស៊ីនៅថ្ងៃស្អែកនេះ។ ...
Srey Kumneth and Nou Sotheavy
http://www.khmertimeskh.com/news/15703/first-phnom-penh-street-fair-at-toul-tom-poung/
ក្រសួងការបរទេសស្នើសុំជំនួយបន្ថែមពី យូនីសេហ្វ (UNICEF)
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស លោក ហោណាំហុង បានស្នើឱ្យអង្គការ យូនីសេហ្វ (UNICEF)ផ្តល់ជំនួយបន្ថែមទៀតសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហាកុមារក្រីក្រ តាមដងផ្លូវ ដែលជាសំណើរបន្ថែមលើទឹកប្រាក់ ១០ លានដុល្លារដែលអង្គការនេះបានផ្តល់ឱ្យលើវិស័យអប់រំនិងសុខភាព។ ...
Ban Sokrith and Phun Chan Ousaphea
http://www.khmertimeskh.com/news/15704/foreign-ministry-requests-more-help-from-unicef/
ប្រធាននាយកដ្ឋាន៖ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថ្មីនឹងចេញលឿនជាងមុន
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើនល្បឿនដំណើរការនៃការចេញអត្តសញ្ញាណថ្មីដែលគ្រប់គ្រងដោយប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចកំពុងតែប្រព្រឹត្តទៅបានយ៉ាងល្អ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីលោក ម៉ៅ ច័ន្ទតារា ប្រធាននាយកដ្ឋានលិខិតឆ្លងដែននៅក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/15720/new-id-cards-are-being-issued-faster--officials-say/
ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីចំនួន៤លានត្រូវបានចែកចាយដោយក្រសួងដែនដីនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់
នៅត្រឹមឆ្នាំ២០១៥នេះ ក្រសួងដែនដីនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់ (MoLMUPC) បានចែកប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីចំនួនបួនលានប័ណ្ណ ទៅដល់ប្រជាជន ទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Mom Chan Dara Soleil
http://www.khmertimeskh.com/news/15636/4-million-land-titles-distributed-by-molmupc/
គណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពុជានឹងបន្ថែមក្រុមហ៊ុនចំនួនបីទៀត ក៏ដូចជាបើកឱ្យមានគណៈគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មធនតូចនិងកណ្តាល (SMEs)
កាលពីថ្ងៃសុក្រ គណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពុជា (SECC) បានបញ្ជាក់ឱ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនចំនួនបីបន្ថែមទៀតនឹងចុះបញ្ជីនៅលើទីផ្សារ មូលបត្រនៅចុងឆ្នាំនេះ។ ក្រុមហ៊ុនទាំងនោះរួមមាន៖ ក្រុមហ៊ុនតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ ក្រុមហ៊ុនកំពង់ផែស្វយ័តរាជធានីភ្នំពេញ និងក្រុមហ៊ុនរបស់ម្ចាស់អាជីវកម្មតៃវ៉ាន់ឈ្មោះ TY Fashion Ltd (កម្ពុជា)។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/15672/exchange-to-add-three-more-firms--open-board-for-smes/