ខ្មែរថាមស៍
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងមហាផ្ទៃអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ានលើបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍ ខណៈពេលដែលសមាហរណកម្មអាស៊ានខិតជិតមកដល់
កាលពីថ្ងៃអង្គារ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក ស ខេង បានព្រមានថា ខណៈពេលការគ្រប់គ្រងកិច្ចការព្រំដែន ក្នុងចំណោមប្រទេសអាស៊ាន នឹងត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយ ឧក្រិដ្ឋជននិងជនអន្ដោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ ក៏អាចធ្វើដំណើរបានកាន់តែងាយស្រួលជាងមុនផងដែរ។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/15494/as-common-market-nears--interior-minister-calls-for-asean-cooperation-on-immigration/
GMOs: ម្ហូបអាហារដែលមានតម្លៃថោកនិងប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ជាងមុនសម្រាប់កសិដ្ឋានកម្ពុជា?
បើយោងទៅតាមអង្គការស្បៀងនិងកសិកម្ម (FAO) វិស័យកសិកម្មប្រទេសកម្ពុជារួមចំណែក ៣៧ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបនិងផ្តល់ប្រភព ការងារប្រមាណ ៦៧ ភាគរយទៅកាន់កម្លាំងពលកម្ម។ក្នុងនោះដំណាំស្រូវមាន៧៥ភាគរយនៃដីដាំដុះ។ ...
Gabrielle Ward and John Humphreys
http://www.khmertimeskh.com/news/15487/gmos--cheaper-food-and-higher-farm-incomes-for-cambodia-/
វៀតណាមមានគម្រោងសង់ផ្លូវជាតិសម្រាប់ការបើកបរល្បឿនលឿន(Expressway)ពីទីក្រុងសៃហ្គនទៅកាន់ព្រំដែនកម្ពុជា
ប្រទេសវៀតណាមកំពុងពិចារណាលើការសាងសង់ផ្លូវជាតិសម្រាប់ការបើកបរល្បឿនលឿន(Expressway)ដែលភ្ជាប់ពីទីក្រុងហូជីមិញ ទៅខេត្តតាយនិញ ដែលនៅជាប់នឹងទីក្រុងនេះ ជាវិនិយោគទុនក្នុងទឹកប្រាក់ ៦៩៣ លានដុល្លារ នេះបើយោងតាមការរាយការណ៍របស់កាសែត ព័ត៌មានយុវជនTuoi Tre (Youth) News លើប្រព័ន្ធអុីនធឺណិតក្នុងប្រទេសវៀតណាមកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/15269/expressway-planned-from-saigon-to-cambodian-border/
សមភាពយេនឌ័រចាប់ផ្តើមពីគ្រួសារ
រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងវប្បធម៍និងវិចិត្រសិល្បៈបានថ្លែងថា សមភាពយេនឌ័រត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីក្នុងក្រុមគ្រួសារ។ឪពុកម្តាយគួរលើកទឹកចិត្តកូនស្រីរបស់ខ្លួនឱ្យ បញ្ចេញមតិរបស់គេ។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15310/---gender-equality-starts-at-home---/
ការលូតលាស់នៃអចលនទ្រព្យអាគារការិយាល័យស្ថិតក្នុងកម្រិតគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ
អត្រាអាគារពាណិជ្ជកម្មកំពុងប្រតិបត្តិការធៀបនឹងអាគារសរុបមានការលូតលាស់ស្ទើរស្មើរសូន្យនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ ទន្ទឹមនឹងមានការធ្លាក់ចុះនៃអត្រាអាគារទំនេរ តិចតួចបំផុត នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ពាក់កណ្តាលប្រចាំឆ្នាំថ្មីមួយរបស់ក្រុមហ៊ុន ប្រឹក្សាផ្នែកអចលនទ្រព្យ Knight Frank។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15288/office-properties-show-tepid-growth/
នាយករដ្ឋមន្រ្តីបារាំងបានផ្ញើផែនទីព្រំដែនសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់
ទោះបីជាមានផ្ទៀងផ្ទាត់ថាផែនទីបច្ចុប្បន្នដែលកម្ពុជាកំពុងប្រើប្រាស់ដើម្បីអនុវត្តការបោះបង្គោលព្រំដែនជាមួយវៀតណាមនិងផែនទីដែលបានខ្ចីពីអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីខែមុនមានលក្ខណៈដូចគ្នា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានឹងរៀបចំពិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ផែនទីដែលផ្ញើរមកពីប្រទេសបារាំង។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/15264/french-pm-sends-border-maps-for-verification/
ទិន្នន័យដោយប្រព័ន្ធផ្កាយរណបសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងតំបន់មេគង្គ
មជ្ឈមណ្ឌលត្រៀមបម្រុងគ្រោះមហន្តរាយប្រចាំតំបន់អាស៊ី(ADPC) ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ(USAID) និងអង្គការដ៏ទៃមួយចំនួនទៀតដែលចូលរួមបានចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមរយៈពេលប្រាំឆ្នាំដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្ត្រដែលរដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័ន សាកលវិទ្យាល័យនិងប្រជាពលរដ្ឋប្រើប្រាស់ទិន្នន័យសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវនិងការសម្រេចចិត្ត។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15260/mekong-region-gets-satellite-data-boost/
ស្ថានទូតបានព្រមានពីការកើនឡើងនៃបទល្មើសតាមតំបន់ឆ្នេរ
នៅសប្តាហ៍នេះ ឯកអគ្គរាជទូតបរទេសបានអំពាវនាវឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នបញ្ហាសន្តិសុខដែលកើនឡើងនៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្ររបស់ប្រទេសកម្ពុជា ជាពិសេស នៅក្នុងកន្លែងមួយចំនួនដូចជាខេត្តព្រះសីហនុ កោះរ៉ុង និងខេត្តកំពតបន្ទាប់ពីមានការកើនឡើងក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរប្រឆាំងនឹងជនបរទេស។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/15252/embassies-warn-of-rise-in-coastal-crime/
ជម្រើសតិចតួចសម្រាប់ប្រជានេសាទនៅខេត្តកំពតជុំវិញបញ្ហានេសាទខុសច្បាប់
រៀងរាល់ល្ងាច សារិនអ៊ុំទូកនេសាទធ្វើពីឈើរបស់ក្រុមគ្រួសារលោកចុះតាមដងទន្លេទឹកឈូនឆ្ពោះទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្ររបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15210/few-options-for-kampot-crews-against-illegal-fishing/
ឧស្សាហកម្មប្រឈមនឹងកង្វះខាតទឹកប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត
ច្បាប់គោលនយោបាយការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មថ្មីរបស់ប្រទេសកម្ពុជាបានអំពាវនាវឱ្យមានការវិនិយោគជាច្រើនទៀត ពិសេសនៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ប៉ុន្តែមានការលំបាកច្រើនដើម្បីសម្រេចបំណងនេះ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15199/industrial-ambitions-face-thirsty-future/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិគម្រាមនឹងរិះគន់លោក ស ខេងលើបញ្ហាជនអន្តរប្រវេសន៍វៀតណាម
កាលពីម្សិលមិញ គណបក្សប្រឆាំងបានគម្រាម រិះគន់សខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ដោយចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាលថា មិនមានភាពស្មោះត្រង់ អំពីតួរលេខជនជាតិវៀតណាម(យួន)នៅក្នុងប្រទេស។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15212/cnrp-threatens-to-censure-kheng-over-vietnamese-migrants/
បុរសជាជាងជាប់គុក 5 ឆ្នាំពីបទចរាចរប្រាក់ក្លែងក្លាយ
កាលពីម្សិលមិញ លោក សោម ស៊ីថាដែលជាជាងមួយរូប ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ដោយតុលាការដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ពីបទចរាចរបន្តលុយក្លែងក្លាយ។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/15208/welder-jailed-5-years-for-fake-money/
អ្នកកែវិញ្ញាសា៖ ពិន្ទុប្រឡងកើនឡើងក្នុងឆ្នាំនេះ
បទសម្ភាសន៍ជាមួយគ្រូបង្រៀនជាង ១០០០០ នាក់ដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីកែវិញ្ញាសាប្រឡងថ្នាក់ជាតិ របស់សិស្សថ្នាក់ទី ១២ ចំនួន ៨៥០០០នាក់ដែលបានចូលរួមកប្រឡងកាលពីខែមុន។ កំណែបានបង្ហាញថា លទ្ធផលឆ្នាំនេះមានសភាពល្អប្រសើរ ជាងឆ្នាំទៅមិញ ដែលកាលនោះមានប្រមាណច្រើនជាង ៧០ ភាគរយនៃអ្នកដែលបានចូលប្រឡងបានធ្លាក់។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15215//
សម្ពោធការបើកព្រំដែនថ្មី
កាលពីសប្តាហ៍មុន ក្នុងកិច្ចជំរុញដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរ ប្រតិភូកម្ពុជានិងថៃបានជួបប្រជុំគ្នារយៈពេលពីរថ្ងៃ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការបើកដំណើរការច្រកព្រំដែនថ្មីមួយចំនួន ផ្លូវដែកតភ្ជាប់ប្រទេសទាំងពីរត្រង់ប៉ោយប៉ែត និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសសម្រាប់ប្រជាជន ដែលរស់នៅតាមព្រំដែនកម្ពុជានិងថៃ។ ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/15201/new-border-openings/
រដ្ឋាភិបាលគ្រោងដោះស្រាយបញ្ហាលួចចម្លងក្នុងវិស័យសិល្បៈ
ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈបានឱ្យដឹងថា ក្រសួងនឹងចាត់វិធានការតឹងរឹងជាងមុនក្នុងការប្រឆាំងនឹងការលួចចម្លងក្នុងវិស័យសិល្បៈ នៅប្រទេសកម្ពុជា។ក្រសួងបានអះអាងថា ការលួចចម្លងនេះកំពុងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ការឆ្នៃប្រឌិតបែបសិល្បៈរបស់កម្ពុជា។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15169/gov---t-to-tackle-pirated-art/
អាជ្ញាធរកាត់បន្ថយការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបានរារាំងផ្លូវថ្មើរជើង
អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញកំពុងចាត់វិធានការជម្រុះការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅតាមដងផ្លូវខុសច្បាប់ ដែលពួកគេបានអះអាងថា ស្លាកទាំងនេះបានទន្ទ្រានយកចិញ្ចើមផ្លូវនៃទីក្រុងនេះ។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/15165/authorities-cut-down-promo-ads-blocking-sidewalks/
អ្នកវិភាគ៖ ទីផ្សារអចលនទ្រព្យនឹងកើនឡើងដល់កំរិតខ្ពស់បំផុតនៅចុងឆ្នាំនេះ
ទោះបីតម្លៃដីធ្លីត្រូវបានថយចុះនៅទូទាំងតំបន់អាស៊ានក៏ដោយ កម្ពុជានៅតែជាករណីលើកលែងដដែល។ យ៉ាងណាមិញ ក្រុមអ្នកវិភាគបានឱ្យដឹងថា សភាពនេះនឹងមិនបន្តនៅយូរទៀតឡើយ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15020/market-likely-to-peak-by-year-end--analysts-say/
ផលវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមានក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសារាុំង
គ្រឿងញៀនជាបញ្ហារីករាលដាលមួយដែលមានដំណោះស្រាយជាសកលតិចតួច។ យ៉ាងណាមិញ វិធីសាស្រ្តដែលអង្គការមួយយកមកប្រើប្រាស់ ក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងបញ្ហានេះក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋាន ហាក់មានសភាពចម្លែក។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/15041/the-highs-and-lows-of-needle-exchanges/
ច្រកព្រំដែនកម្ពុជានៅតែបើកដដែល បើទោះជាមានបញ្ហាជម្លោះព្រំដែនក៏ដោយ
គណបក្សប្រឆាំងបានចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន ថាបានជាប់គុននៃអំពើបាបមួយ រួមមានប្រគល់ទឹកដីនិងអនុញ្ញាត ឱ្យក្រុមហ៊ុនវៀតណាម ទាញយកធនធានធម្មជាតិរបស់កម្ពុជា។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15039/despite-conflict--cambodia---s-borders-continue-to-open/
គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទី 50 បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅកម្ពុជា
គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ រ៉ូយ៉ាល់បានបើកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ជាតួរលេខបន្ថែមសម្រាប់ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីខ្នាតតូច នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាឱ្យកើនទៅដល់ចំនួន ៥០។ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/15004/50th-microfinance-institution-launched-in-cambodia/
វែបសាយសម្រាប់ដាក់ចំណាត់ថ្នាក់តំណាងរាស្រ្តបានបើកឱ្យប្រើប្រាស់ហើយ
អ្នកបោះឆ្នោតនឹងអាចវាយតម្លៃតំណាងរាស្រ្តរបស់ពួកគេ ជាមួយកម្មវិធីថ្មីដែល ដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់កាលពីម្សិលមិញ ជាមួយគណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរីនិងត្រឹមត្រូវនៅកម្ពុជា (ខុមហ្វ្រែល) ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/15037/new-lawmaker-rating-website-launched/
ជាតិអាសេនិចក្នុងទឹកណ្តូងមានផលប៉ះពាល់ខ្លាុំងបំផុតសម្រាប់ប្រជាជនតាមជនបទ
អ្នកភូមិព្រែកឬស្សីបានដឹងពីផលប៉ះពាល់ខ្លាំងរបស់សារធាតុអាសេនិចក្រហម។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15002//
នគរបាលអន្តោប្រវេសន៍ផាកពិន័យនិងចុះចាប់ខ្លួនជនអន្តោប្រវេសន៍នៅការដ្ឋានសំណង់
កាលពីម្សិលមិញ នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍បានធ្វើការវាយឆ្មក់មួយនៅការដ្ឋានសាងសង់មួយកន្លែងនៅជិតវត្តភ្នំ។ មន្រ្តីបានចុះឆែកឆេរប័ណ្ណការងារដែលមានសុពលភាពត្រឹមត្រូវក្នុងចំណោមកម្មករទាំង ៦១នាក់ ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14995/immigration-police-fine-and-arrest-immigrants-at-construction-site/
សាកលវិទ្យាល័យឯកជនមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងនៅពេលសាលាវិជ្ជាជីវៈថ្មីចាប់ផ្តើមដំណើរការ
សាកលវិទ្យាល័យឯកជននៅកម្ពុជានឹងមានការប្រកួតប្រជែងកាន់តែខ្លាំង ខណៈពេលដែលក្រសួងអប់រំបានដាក់ចេញផែនការក្នុងការបង្កើត សាលារៀនវិជ្ជាជីវៈបន្ថែមទៀតកាលពីម្សិលមិញនេះ ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងចំនួនសិស្សបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14998/private-universities-fear-new-vocational-schools/