ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ

កន្លែងផលិតទឹកស្អាតថ្មីនៅតំបន់ភាគខាងលិចរាជធានីភ្នំពេញនឹងបើកការដ្ឋានសាងសង់នៅខែសីហា

រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ (PPWSA) នឹងបើកការដ្ឋានសាងសង់កន្លែងប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកស្អាតថ្មី នៅសង្កាត់ភ្លើងឆេះរទេះ ខណ្ឌកំបូល ដែលជាវិធានការបង្កើនការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្នុងតំបន់នោះ។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/3O0PPYm

នៅឆ្នាំ២០២៣ ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតនៅរាជធានីភ្នំពេញនឹងមានគ្រប់គ្រាន់

បច្ចុប្បន្ន តំបន់មួយចំនួនក្នុងរាជធានីភ្នំពេញមិនមានទឹកស្អាតគ្រប់គ្រាន់ នឹងមានទឹកស្អាតគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋនៅចុងឆ្នាំ២០២៣ នេះបើយោងតាមរដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ (PPWSA)។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/3O7CoGg

រដ្ឋាភិបាល​ធ្វើ​ផ្លូវ​ជាង​ ៣​ ពាន់​គីឡូម៉ែត្រ​ និង​ប្រើ​ថវិកា​ជា​ជំនួយ​ និង​កម្ចី​ចិន​ ៣ ​ពាន់​លាន​ដុល្លារ

រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​ចំណាយ​ថវិកា​ប្រមាណ​ ៣​ ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ធ្វើ​ផ្លូវ​កាត់​តាម​បណ្ដា​ខេត្ត​នានា​ដែលមាន​ចម្ងាយ​សរុប​ជាង​ ៣ ​ពាន់​គីឡូម៉ែត្រ ក្នុង​រយៈពេល​ជាង ​១០ ​ឆ្នាំ ខណៈ​គម្រោង​ផ្លូវ​ល្បឿន​លឿន​ និង​រថភ្លើង​តភ្ជាប់​ភ្នំពេញ​ទៅ​វៀតណាម​កំពុងស្ថិត​ក្នុង​គម្រោង​ ៥ ​ឆ្នាំ​រំកិល​ទៅខាង ...

វ៉ន ដារ៉ា
https://www.postkhmer.com/national/2022-06-09-0949-237492.html

ផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ-ព្រះសីហនុ នឹងធ្វើឲ្យការដឹកជញ្ជូន និងការធ្វើដំណើរកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព

ផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ-ព្រះសីហនុ នឹងធ្វើឱ្យការដឹកជញ្ជូនទំនិញ និងអ្នកដំណើរកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព ខណៈរដ្ឋាភិបាលកំណត់ប្រែខេត្តព្រះសីហនុ ទៅជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសចម្រុះ។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/3xgN8v8

គម្រោង​សាងសង់​ចំណត​ផែ​បី​ដំណាក់កាល ដើម្បី​ជំរុញ​វិស័យ​ដឹកជញ្ជូន​តាម​សមុទ្រ​របស់​កម្ពុជា

ការសាងសង់ចំណតកំពង់ផែថ្មីដែលមាន៣ដំណាក់កាល នៅកំពង់ផែស្វយ័តក្រុងព្រះសីហនុ នឹងជំរុញវិស័យដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវសមុទ្ររបស់កម្ពុជា ដោយដំណាក់កាលទីមួយនឹងចាប់ផ្តើមនៅចុងឆ្នាំ ២០២២។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/3OlBtlN

កម្ពុជា និងអាមេរិក ពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មនិងការដឹកជញ្ជូន

ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន និងស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅកម្ពុជា បានពិភាក្សាគ្នាអំពីហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូន និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/3NWIDwB

ផ្លូវក្នុងមូលដ្ឋាននៅ​ភាគ​ខាងលិច​រាជធានី​ភ្នំពេញត្រូវបានសម្ពោធ​ដាក់​ឱ្យ​ប្រើប្រាស់​ជា​ផ្លូវ​ការ

រដ្ឋបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​សម្ពោធ​ផ្លូវ​លេខ​១០៨០ ប្រវែង​ជាង​៦​គីឡូម៉ែត្រ ត​ភ្ជាប់​ពី​មហាវិថី​ឈ្នះ-​ឈ្នះ​ ដល់ផ្លូវលេខ៤២ ខាងលិចរាជធានី។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/3mbEzfK

អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតកើនឡើង ១២០ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ៦ ឆ្នាំ

យោងតាមទិន្នន័យពីនិយតករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (TRC) បានឱ្យដឹងថា ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតនៅកម្ពុជាបានកើនឡើងដល់ ១៧, ៨៧២ លាននាក់កាលពីឆ្នាំមុន ពី ៨, ០៩៩ លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ កើនឡើង ១២០ ភាគរយបើធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៦។ ​ ...

ជា​ វណ្ណ​យុទ្ធ​
https://www.khmertimeskh.com/501085471/internet-users-go-up-120-percent-in-six-years/

ផ្លូវ​ក្រវាត់ក្រុង​ទី៣ គ្រោង​បញ្ចប់​នៅ​ត្រីមាស​ទី​៣ ​ឆ្នាំក្រោយ

ក្រសួង​សាធារណការ​ និង​ដឹកជញ្ជូន​បាន​អះអាងថា គម្រោង​ស្ថាបនា​ផ្លូវ​ក្រវាត់ក្រុង​ទី​ ៣ គិត​រហូត​មកទល់​ពេលនេះ សម្រេច​វឌ្ឍនភាព​ការងារ​បាន ៧៣,៧០% និង​គ្រោង​បញ្ចប់​ការងារ​ទាំងស្រុង​នៅ​ខែកញ្ញា​ឆ្នាំ​ ២០២៣​។ ...

រ៉ាន់ រើយ
https://www.postkhmer.com/business/2022-05-27-1141-237033.html

មន្ត្រី៖​បញ្ហា​កង្វះ​ទឹក​ស្អាត​ និង​អនាម័យ​ជា​មូល​ហេតុ​មួយ​ធ្វើឱ្យ​កុមារ​ក្រិន ​និងស្គមស្គាំង

មន្ត្រី​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ស្តារ​អភិ​វឌ្ឍន៍​វិស័យ​កសិក​ម្ម​ និង​ជន​បទ​បាន​លើក​ឡើងថា​បញ្ហា​កង្វះ​ទឹក​ស្អាត​និង​អនា​ម័យ​ជា​មូល​ហេតុ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បញ្ហា​ដទៃ​ទៀត ​ដែល​បណ្ដាល​ឱ្យ​កុមារ​អាយុ​ក្រោម​ ៥ ​ឆ្នាំ​ក្រិស​ក្រិន​ និង​ស្គម​ស្គាំង​ធ្វើឱ្យ ...

មុំ គន្ធា
https://www.phnompenhpost.com/national/lack-clean-water-causing-child-stunting-wasting

ផ្លូវ​​ថ្មី​របស់​ខេត្ត​សៀមរាប​ ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យប្រសើរ​ឡើង​នូវ​ការ​តភ្ជាប់​ជាមួយ​តំបន់​​ដាច់ស្រយាល​

​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ក្នុង​ខេត្ត​សៀមរាប​ ​បាន​និយាយ​ថា​ ​ផ្លូវ​ដែល​ទើប​សាងសង់​ថ្មី​ក្នុង​ខេត្ត​នេះ​ ​នឹង​ធ្វើឲ្យប្រសើរ​ឡើង​នូវ​ការ​តភ្ជាប់​ជាមួយ​តំបន់​ដាច់ស្រយាល​ ​និង​ជួយ​ជំរុញ​ទេសចរណ៍​។​ ...

ឈុ​ន​ ស៊ុន​លី​
https://bit.ly/3sUf1ro

ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន និងធនាគារពិភពលោកពិភាក្សាអំពីការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅកម្ពុជា

ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន  និងធនាគារពិភពលោក បានពិភាក្សាអំពីគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវថ្នល់ និងរោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកសំណល់នៅកម្ពុជា។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/3LLBpK0

កម្ពុជា​ត្រូវ​បាន​ដាក់​បញ្ចូល​ជា​សមាជិក​ទី៦៤ នៃ​វេទិកា​ដឹក​ជញ្ជូន​អន្តរជាតិ នៅ​អាល្លឺម៉ង់

រដ្ឋមន្រ្តី​ដឹក​ជញ្ជូន​ចំនួន ៦៣ ប្រទេស​នៃ​វេទិកា​ដឹក​ជញ្ជូន​អន្តរជាតិ (ITF) បាន​បោះឆ្នោត​ជា​ឯកច្ឆន្ទ​ដាក់​បញ្ចូល​ប្រទេស​កម្ពុជា​ជាសមាជិក​ទី​៦៤ នៃ ITF នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​របស់​ខ្លួន​នៅ​ទីក្រុង Leipzig (ឡាពហ្សិក) ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ កាល​ពី​ថ្ងៃទី​១៩ ខែឧសភា។ នេះ​បើ​យោង​តាម​ក្រសួង​សាធារណការ និង​ដឹក​ជញ្ជូន។ ...

រី សុចាន់
https://www.postkhmer.com/national/2022-05-21-1627-236747.html

អភិបាលក្រុងភ្នំពេញសុំជំនួយបារាំងសាងសង់រោងចក្រសម្អាតទឹកស្អុយថ្មី

លោក ឃួង ស្រេង អភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ បានស្នើប្រទេសបារាំង ជួយសាងសង់រោងចក្រប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកស្អុយមួយទៀត នៅភាគពាយព្យនៃរាជធានីភ្នំពេញ ដែលនឹងធ្វើប្រព្រឹត្តិកម្មទឹក (សម្អាតទឹកកខ្វក់ឱ្យទៅជាទឹកល្អ) មុនពេលហូរចូលទន្លេសាប។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/3G4b3Sp

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ថាមពល​៖​ការបញ្ជូន​អគ្គិសនី​ទៅ​ភូមិនា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​សម្រេច​បាន​ប្រមាណ​ ​៩​៨​ ​ភាគរយ​

​ការ​អភិវឌ្ឍវិ​ស័យ​អគ្គិសនី​នៅ​កម្ពុជា​ ​មានការ​រីក​ចម្រើន​គួរឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ ​ហើយ​ភូមិ​ចំនួន​៩​៨​ភាគរយ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​មាន​អគ្គិសនី​ប្រើប្រាស់​ហើយ​។​ ការ​ថ្លែង​នេះ​ ​ធ្វើឡើង​ដោយ​លោក​ ស៊ុយ​ ​សែម​ ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​រ៉ែ​ ​និង ...

សុក​ សិទ្ឋ​ការ​
https://bit.ly/3lqlSoe

ស្ថាប័ន​ចំនួន ៣ សហការ​គ្នា​លើ​ការបណ្តុះបណ្តាល​បច្ចេកទេស​ផ្លូវដែក

ក្រុមហ៊ុន Beijing Urban Construction Group និង Beijing Jiao Tong University(BJTU) ​របស់​ប្រទេស​ចិន​បាន​សហការគ្នា​ធ្វើការ​បណ្តុះបណ្តាល​ជំនាញ​បច្ចេកទេស​ផ្លូវដែក​ ដើម្បី​ចូលរួម​ចំណែក​អភិវឌ្ឍ​ធនធាន​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា ស្របពេល​ដែល​រាជរដ្ឋាភិបាល​កំពុង​ធ្វើ​ទំនើបកម្ម​ប្រព័ន្ធ​ផ្លូវដែក​។ ...

ម៉ៃ គុណមករា
https://www.postkhmer.com/business/2022-05-16-1101-236463.html

របាយការណ៍៖ គម្រោងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានបរទេសផ្នែកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធត្រូវការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមលើការគ្រប់គ្រងគុណភាព

ស្រប​ពេល​ម្ចាស់​ជំនួយ​ផ្តល់​​ការ​​ជ្រោមជ្រែង​ពី​​គម្រោង​សាងសង់​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ធំៗ​នៅ​កម្ពុជា បទបញ្ញត្តិ ​ដែល​មិន​ត្រូវ​គ្នាអាច​បើក​ឱកាស​ឲ្យមានការអនុវត្ត​គម្រោង​​មិនមាន​គុណភាព​ល្អ។ ​​  ...

ស៊ន សារ៉ាត និង ស៊ើង និមល់
https://khmer.cambojanews.com/report-foreign-funded-infrastructure-projects-need-more-scrutiny-for-quality-control/

កម្ពុជា និងទីម័រខាងកើត កំពុងពិចារណាអំពីការតភ្ជាប់ជើងហោះហើរត្រង់

កម្ពុជា និងទីម័រខាងកើតកំពុងពិចារណាការតភ្ជាប់ជើងហោះហើរត្រង់រវាងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីសម្រួលដល់វិស័យទេសចរណ៍។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/3yybnY4

គម្រោង​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបញ្ជូន និងខ្សែបណ្តាញចែកចាយអគ្គិសនីមានតម្លៃ ៩០លានដុល្លារ ក្នុងខេត្តចំនួន៣ ត្រូវបានសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ

ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល បានសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់បណ្តាញបញ្ជូន និងបណ្តាញចែកចាយអគ្គិសនីបន្តទៅខេត្តកោះកុង កំពង់ចាម និងក្រចេះ ដែលសាងសង់ឡើងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគម្រោងរួមគ្នាជាមួយទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បារាំង (AFD)។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/3L2LrX3

ពលរដ្ឋរិះគន់មន្ទីរសាធារណការខេត្តកំពង់ស្ពឺផ្លូវខូចមិនជួសជុល

លោក ស៊ូ សុន្ទរ៉ា ប្រធានមន្ទីរសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនខេត្តកំពង់ស្ពឺ កំពុងទទួលរងការរិះគន់ពីសំណាក់ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅតាមមូលដ្ឋានថា អសកម្មក្នុងការងាររបស់ខ្លួន។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/38X1YOF

ផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ-ព្រះសីហនុ គ្រោងបញ្ចប់ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២

គិតត្រឹមចុងខែមេសា ឆ្នាំ២០២២ គម្រោងសាងសង់ផ្លូវល្បឿនលឿនភ្នំពេញ-ព្រះសីហនុ សម្រេចបាន ៩០.៩៥% ហើយរំពឹងថានឹងបើកឱ្យប្រើប្រាស់ជាសាធារណៈក្នុងខែកក្កដា។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតីក្នុងពិធីបើកសម្ពោធជាផ្លូវការ។ ...

Ivan Fredriech Cano
https://www.khmertimeskh.com/501068708/phnom-penh-sihanoukville-express-way-set-for-july-2022-completion/

ខេត្ត​កែប​នឹង​សាងសង់​កំពង់ផែ​ចំនួន​២​ក្រោម​គម្រោង​របស់ ADB

រដ្ឋបាលខេត្តកែប គ្រោងនឹងសាងសង់កំពង់ផែស្តង់ដារចំនួនពីរ សម្រាប់វិស័យជលផល និងទេសចរណ៍ ក្រោមគម្រោងរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) ដែលមានបំណងអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មទាំងនេះនៅក្នុងខេត្ត។ ...

ជា​ វណ្ណ​យុទ្ធ​
https://www.khmertimeskh.com/501067972/kep-province-to-build-2-ports-under-adb-project/

កម្ពុជា​សិក្សា​ការ​កែលម្អ​ផ្លូវ​រថភ្លើង​ដែលមាន​ស្រាប់​ទៅជា​ផ្លូវដែក​ល្បឿន​លឿន​ពី​ប៉ោយប៉ែត​-​ភ្នំពេញ​-​ព្រះសីហនុ​

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាល បានណែនាំឲ្យក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន សិក្សាពីលទ្ធភាពនៃការកែលម្អប្រព័ន្ធផ្លូវដែកដែលមានស្រាប់នៅកម្ពុជា ទៅជាផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿន។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/3LqWES2

ឧទ្យានបុរាណវិទ្យាអង្គរដ៏ល្បីល្បាញរបស់ប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានការគាំទ្រងខ្លាំងពីប្រទេសចិន

មន្ត្រីម្នាក់បាននិយាយកាលពីថ្ងៃពុធថា ប្រទេសចិនគឺជាអ្នករួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយក្នុងការការពារ ថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍឧទ្យានបុរាណអង្គរដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងខេត្តសៀមរាប ភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា។ ...

បុគ្គលិក​ ខ្មែរ​ថា​ម​ស៍​
https://bit.ly/39nr6i2

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

4rNs4
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!