Cambodia’s tourism soars
Cambodia’s tourist arrivals registered a 16.9% growth in September according to the country’s statistics and tourist Information department. The country attracted 283,787 visits compared to 242,747 during the same month in 2012. Released by the Ministry of Tourism, late last week, data showed the percentage ...
Wanwisa Ngamsangchaikit
http://www.ttrweekly.com/site/2013/11/cambodias-tourism-soars/
(English) Silence broken at last
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
May Titthara and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/silence-broken-last
(English) Ministry, ACU continue campaign for clean high school exam
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Kuch Naren and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/ministry-acu-continue-campaign-for-clean-high-school-exam-55667/
‘Political Inheritance’ a Brewing Problem, Rights Activist Says
Cambodia needs to build new leaders to take over the country in the next generation, a leading rights activist says. “This means the party is ready to let their children take over, family style,” he [Cambodian Center for Human Rights head Ou Virak]. “But this younger ...
Men Kimseng
http://www.voacambodia.com/content/political-inheritance-a-brewing-problem-rights-activist-says/1804399.html
Council Orders Discipline of Election Staff in Siem Reap
The Constitutional Council on Thursday ordered the National Election Committee to discipline staff members at seven voting stations in Siem Reap province for irregularities in July’s national election. The Council, which acts as the appeals body for election complaints, said in its decision that disciplinary action ...
Kong Sothanarith
http://www.voacambodia.com/content/council-orders-discipline-of-election-staff-in-siem-reap/1743918.html
(English) Illegal book hawkers warned
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/illegal-book-hawkers-warned
(English) Interior ministry blames country’s increased crime on CNRP
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/interior-ministry-blames-countrys-increased-crime-on-cnrp-52714/
កែមាត្រាមួយចំនួននៃច្បាប់ចរាចរណ៍ មានការពិន័យច្រើនជាងមុន
រដ្ឋាភិបាលសម្រេចកែសម្រួលច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកពីមាត្រា ៦ ដល់មាត្រា ១៥ នៃជំពូកទី ៣ អំពើល្មើស និងចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវពិន័យអន្តរការណ៍នៃអនុក្រឹត្យលេខ ៤៤ ចុះថ្ងៃទី ២១ មីនា ឆ្នាំ ២០១៧ ស្តីពីការពិន័យអន្តរការណ៍ចំពោះអំពើល្មើសនឹង ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2UjUbjf
ចំណូលពន្ធពីមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនសម្រេចបានជាង $៩៣ លាន
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ ប្រមូលពន្ធលើមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនបានប្រមាណ ៩៣ លានដុល្លារពីយានយន្តជិត ៨០ ម៉ឺនគ្រឿង ស្មើនឹង ១៧៤,២ ភាគរយនៃផែនការឆ្នាំ ២០២១ កើនជិត ៨ ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាឆ្នាំ ២០២០។ នេះបើតាមទិន្នន័យក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារដែលភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ទទួលបានក្នុងថ្ងៃទី ៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២១ ...
ហំ ផានិត
https://www.postkhmer.com/business/2021-12-10-1122-228123.html
ផ្ទះជាង ៧០០ ខ្នងបានរលំ និងមនុស្ស ៨ នាក់រងរបួស
យ៉ាងហោចណាស់ពលរដ្ឋ ៨ នាក់ បានរងរបួសធ្ងន់ និងស្រាល ក្នុងហេតុការណ៍ភ្លៀងលាយខ្យល់កន្ត្រាក់ បោកបក់យ៉ាងខ្លាំងកាលពីថ្ងៃ ២១ មេសា បណ្តាលឲ្យផ្ទះ ៧៦៤ ខ្នងបានប៉ះពាល់ និងខ្លះដួលរាបដល់ដី ក្នុងខេត្តចំនួន ៤ មានខេត្តកំពង់ចាម ស្ទឹងត្រែង មណ្ឌលគិរី និងខេត្តឧត្តរមានជ័យ។នេះបើតាមមន្ត្រីគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយ កាលពី ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1OJCMVx
Free Lunch Comes at a Cost for City Soup Kitchen Founder
Since its first day of operation in early December, the non-profit kitchen “Buckhunger” has provided nearly 22,00 lunchtime meals to hundreds of needy children and adults for free. There is no record of who comes and goes, and no condition to being fed. If you ...
(English) Right to strike ‘Fundamental’
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Shane Worrell and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/right-strike-%E2%80%98fundamental%E2%80%99
តំណាងសហជីពត្រូវបានឃាត់ខ្លួនដោយសារចែកចាយខិត្តប័ណ្ណធ្វើកូដកម្មនៅខែក្រោយនេះ
តំណាងសហជីពពីររូបឲ្យដឹងថា ពួកគេត្រូវបានឃាត់ខ្លួននិងអប់រំកាល ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/11255/
Property rights threatened, NGOs claim
A draft agricultural land law threatens to eliminate property rights and effectively remove all limitations on the size of economic land concessions, a coalition of civil society groups said in a statement released. The draft of The Law on the Management and Use of Agricultural Land, ...
David Boyle and May Titthara, P. 1
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012072457586/National-news/property-rights-threatened-ngos-claim.html
មេប៉ូលីសបានប្រាប់ឱ្យមានការរឹតបណ្តឹងខ្លាំងជាងមុន
ប្រធានប៉ូលីសក្នុងខេត្តទាំងបីត្រូវបានផ្តល់ឱសានវាទពីឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីសខេងដោយបញ្ជាឱ្យមានការបញ្ឈប់អំពើប្លន់ប្រដាប់អាវុធឬចុះចេញពីតំណែង។ ...
May Titthara
http://www.khmertimeskh.com/news/18718/police-chiefs-told-to-shape-up/
ការស្រាវជ្រាវរកឃើញថាអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទប្រឈមមុខខ្ពស់នឹងការរំលូតកូននៅតាមផ្ទះ
ភាពភ័យខ្លាចនៃគំនាបវប្បធម៌ប្រពៃណីសង្គម អាចជាមូលហេតុដែលបណ្តាលឱ្យអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទនៅរាជធានីភ្នំពេញស្វែងរក ការរំលូតកូនជាលក្ខណៈឯកជន នៅតាមគ្លីនិក មិនចុះបញ្ជីឬនៅតាមផ្ទះ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14218/sex-workers-risk-their-lives-with-home-abortions--study-finds/
ទណ្ឌិត ៧០០ នាក់ត្រូវលើកលែង និងបន្ថយទោស
បញ្ជីឈ្មោះទណ្ឌិតជាង ៧០០ នាក់មកពីអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារក្រសួងមហាផ្ទៃត្រូវបានគណៈកម្មការថ្នាក់ជាតិដឹកនាំដោយក្រសួងយុត្តិធម៌កាលពីម្សិលមិញចាប់ផ្តើមពិនិត្យ និងវាយតម្លៃសម្រេចលើកលែងទោស និងបន្ធូរបន្ថយទោសនៅក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក អកអំបុក និងសំពះព្រះខែនៅចុងខែវិច្ឆិកានេះ។ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1RwNPUu
Cambodian stock exchange begins trading
The formerly state-owned Phnom Penh Water Supply Authority, the only stock on offer, has floated 13 million shares or 15 per cent of the company. ...
យុទ្ធនាការណ៍ប្រឆាំងអត្រាការស្លាប់របស់ទារកថ្មី
ជារៀងរាល់ថ្មី មានកុមារកម្ពុជាចំនួន៣៥នាក់ដែលបានស្លាប់មុនអាយុ៥ឆ្នាំ។ ការស្លាប់ក្នុងខែរបស់ពួកគេកើតមានឡើងជាចំបងតាមរយៈជំងឺដែលការការពាររឺព្យាបាលបាន ដូចជាជំងឺរាគរូសនិងជំងឺ ...
Marina Shafik
http://www.khmertimeskh.com/news/12131/new-campaign-against-infant-mortality/
គ្រួសារមួយនៅខេត្តក្រចះចាប់ផ្តើមទទួលសម្ពាធពីច្បាប់មិនមែនរដ្ឋាភិបាល
មន្រ្តីនៅក្នុងខេត្តក្រចេះបានទទូចថាគ្រួសារមួយក្រុមដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងជម្លោះដីធ្លីក្នុងស្រុករបស់គេ ត្រូវទៅចុះបញ្ជីការជាមួយក្រសួងមហាផ្ទៃ ឬក៏ត្រូវបាន ទទួល”ការដាក់ទណ្ឌកម្ម”បើមិនយល់ព្រមតាមសំណើរ។ ...
អូន ឆេងប៉រ
https://www.cambodiadaily.com/news/kratie-families-in-land-dispute-feel-effects-of-ngo-law-91796/