(English) Open Data Handbook Translate-a-thon
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
អាជ្ញាធរប្រកាសរុះរើសំណង់ពលរដ្ឋ នៅតាមដងស្ទឹងព្រែកត្នោត បើនៅតែមានះ
មន្ត្រីរដ្ឋបាលខណ្ឌដង្កោព្រមានថា អាជ្ញាធរនឹងចាត់វិធានការរុះរើសំណង់របស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលសាងសង់សំណង់ផ្ទះល្វែង និងតូបខុសច្បាប់ចូលចំណីស្ទឹងព្រែកត្នោតក្នុងសង្កាត់ក្រាំងពង្រ ប្រសិនបើពួកគេមិនអនុវត្ដតាមការណែនាំរបស់រដ្ឋបាលខណ្ឌប្រាប់ឲ្យរុះរើនោះ។ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2CBwWtH
ក្រុមហ៊ុន ទ្រី ភាព ស្នើសុំបូមស្តារ និងធ្វើច្រាំងទន្លេមេគង្គ និងទន្លេបាសាក់
ក្រុមហ៊ុន ទ្រី ភាព អេនជីនារីង និងខនស្រ្ដាក់សិន បានស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ដើម្បីសិក្សាបូមស្ដារនិងធ្វើច្រាំងទន្លេមេគង្គ ចាប់ពីចំណុចច្រកព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម ក្អមសំណ រហូតដល់ ខេត្តកំពង់ចាម ក្រចេះ និងទន្លេបាសាក់ផងដែរ។ នេះបើតាមលិខិតមួយរបស់ទីស្ដីការ ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/2DYDAtL
គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុធំរបស់ថៃ ទិញគ្រឹះស្ថានផ្តល់កម្ចីរបស់កម្ពុជា ហត្ថាកសិករ
ធនាគារអាយុធ្យា (ក្រុងស្រ៊ី) គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុធំបំផុតទី៥ របស់ប្រទេសថៃ និងជាបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុឈានមុខរបស់ប្រទេសជប៉ុន មីតស៊ូប៊ីស៊ី យូអែហ្វជេ បានទិញភាគហ៊ុន ១០០ភាគរយ របស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុហត្ថា ...
Chalida Ekvitthayavechnukul
http://www.dealstreetasia.com/stories/krungsri-acquires-cambodian-micro-financial-group-hkl-28704/
សាលារាជធានីនឹងបន្ថែមកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព៦០០ទៀតនៅទូទាំងរាជធានី
នៅឆ្នាំខាងមុខ សាលារាជធានីនឹងដាក់កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពប្រហែល៦០០ទៀតនៅតាមផ្លូវ បំបែកក្នុងរាជធានី ដោយបន្ថែមទៅនឹងកាមេរ៉ា២០០គ្រឿងដែលជាអំណោយរបស់ចិនដែលមាន ដំណើរការស្រាប់របស់នគរបាលជាតិ។ ...
កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី ត្រូវបានចុះដើម្បីបញ្ជូនស្ត្រីខ្មែរទៅធ្វើការនៅម៉ាឡេស៊ី
ស្ត្រីបម្រើការងារតាមផ្ទះ ជនជាតិកម្ពុជាដែលធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនឹងត្រូវផ្តល់ឲ្យនូវទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូន គណនីធនាគារ និងការប្រឹក្សាយោបល់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីមួយដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្រទេសទាំង ២ កាលពីម្សិលមិញដែលនេះជាវិធានការក្នុងគោលបំណងការពារមិនឲ្យ ...
យន់ ស៊ីនាត និង Daphne Chen
http://bit.ly/2AmGhCm
អតីតអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ ប្រតិកម្មនឹងការបូមខ្សាច់
នាពេលថ្មីៗនេះ អតីតអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ កែប ជុតិមា ប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងការបូមខ្សាច់នៅក្រៅតំបន់អនុញ្ញាត។ បច្ចុប្បន្នជាអ្នកតំណាងរាស្ត្រនៅមណ្ឌលភ្នំពេញ ប្រតិកម្មរបស់លោកកើត ឡើងបន្ទាប់ពីទូកបូមខ្សាច់ចំនួន៣ បានប្រតិបត្តិសកម្មភាព ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1B49rEs
LG looks to introduce Optimus G soon
One of the top three manufacturers of mobile phones for the Cambodian market, LG, is likely to roll out its new flagship product, the Optimus G, by the end of the year. Success in the smartphone market would signal a successful turnaround for LG. Prior ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012092758949/Business/lg-optimus-g-coming-soon.html
Cambodia 'must admit to logging'
At a meeting with Prime Minister Yingluck Shinawatra, Cambodian Prime Minister Hun Sen had admitted Cambodians were conducting illegal logging and that Thai authorities were right to attempt to defend their territory. On Saturday, 20 natural resource protection officials from Si Sa Ket province which borders ...
http://www.bangkokpost.com/news/local/292142/cambodia-must-admit-to-logging
Thailand cracks down on exploitative factory
In a rare intervention, the Thai Labor Ministry has stepped in to stop the exploitation of migrant workers from Cambodia and Myanmar at a seafood factory in the country’s south, correspondence obtained by the Post reveals. The ministry found the Phatthana Seafood factory, in Songkhla province, which employs ...
(English) UN says Australia refugee pact with Cambodia worrying precedent
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
David Stringer
http://www.bloomberg.com/news/2014-09-27/un-says-australia-refugee-pact-with-cambodia-worrying-precedent.html
មន្ត្រីកំពុងរៀបចំប្រព័ន្ធបង់ប្រាក់ពិន័យចរាចរណ៍តាមធនាគារ
នាយកដ្ឋាននគរបាលចរាចរណ៍ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈនៃក្រសួងមហាផ្ទៃបាននិងកំពុងសិក្សាលើប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកបង់ប្រាក់ផាកពិន័យបទល្មើសចរាចរណ៍តាមធនាគារដែលប្រព័ន្ធនេះគ្រោងនឹងដាក់ឲ្យដំណើរការនៅចុងឆ្នាំ ២០១៦ ខាងមុខនេះដើម្បីតម្លាភាព និងបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ...
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/28XZEVn
ការផ្អាកសងប្រាក់កម្ចីរបស់កម្មករកាត់ដេរត្រូវបានយល់ព្រម
កម្មករកាត់ដេរដែលត្រូវបានបញ្ឈប់ការងារដោយសារកង្វះខាតវត្ថុធាតុដើមឥឡូវនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យពន្យារពេលសងប្រាក់កម្ចីរបស់ពួកគេទៅធនាគារពាណិជ្ជកម្មនិងស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (MFIs) ។ ...
បុគ្គលិកខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50700950/loan-repayment-suspension-of-garment-workers-get-the-nod
(English) Reflections from Eight Months with the ODC Library
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Cambodia Security Exchange Launches
The Cambodia Security Exchange (CSX) has launched though trading has yet to begin. Government officials and investors are upbeat about the launch saying that it will spur economic growth. The chance for investment in Cambodia is said to have grown significantly since the advent of ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011071150302/Business/stock-exchange-launches.html
អ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ចព្យាករណ៍ កំណើនGDPកម្ពុជា កើនប្រហែល៧,២ភាគរយនៅឆ្នាំ
អ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ចជាន់ខ្ពស់ប្រចាំអាស៊ីខាងត្បូងអាស៊ាននិងប៉ាស៊ីហ្វិកនៃធនាគារ ANZ Group បានព្យាករណ៍កំណើនផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប GDP របស់ប្រទេសកម្ពុជាថាមានសុខភាពល្អដោយកើនឡើងក្នុងរង្វង់ ៧,២ភាគរយនៅឆ្នាំ២០១៦ នេះ ដែលការព្យាករណ៍នេះគឺខ្ពស់ជាងការព្យាករណ៍ពីភ្នាក់ងារពហុភាគីមួយចំនួន។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2b5S93d
សេវាទូទាត់តាមទូរស័ព្ទចំនួន ៦៩ បានធ្វើអោយប្រតិបត្តិការទូទាត់តាមទូរស័ព្ទរបស់កម្ពុជាឈានដល់ទៅ ១១៣.៦៧ ពាន់លានដុល្លារ
យោងតាមធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ការទូទាត់តាមទូរស័ព្ទនៅកម្ពុជាបានកើនឡើង ៤២% ដល់ ១៣.៦ លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ២០២១ ដោយបានពន្យល់ថា ស្ថានភាពជំងឺកូវីដ-១៩ បានជំរុញឱ្យមនុស្សកាន់តែច្រើនប្រើការទូទាត់តាមប្រព័ន្ធអនឡាញ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/36ImwJO
ជនជាតិដើមភាគតិចនៅក្នុងភូមិមួយនៃខេត្តរតនគិរី កាប់ឈើទាំងប្រឈមគ្រោះថ្នាក់ដើម្បីយកលុយសងបំណុល
ពលរដ្ឋនៅក្នុងភូមិមួយនៃស្រុកអូរយ៉ាដាវ ខេត្តរតនគិរី ដោយសារជំពាក់បំណុល បាននាំគ្នាទៅកាប់ឈើក្នុងសហគមន៍ដឹកឆ្លងដែនយកទៅលក់ឱ្យវៀតណាមដើម្បីបានលុយសងធនាគារ យោងតាមអាជ្ញាធរភូមិ និងសហគមន៍ បានលើកឡើង។ ...
ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បារាំងជួយបន្តការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈបៃតង
ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បារាំង (AFD) បានអះអាងសារជាថ្មីអំពីការចូលរួមរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍សាធារណៈ (PDB) ក្នុងការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈបៃតងក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយបង្អស់នៅកម្ពុជាដោយលោក Rémy Rioux នាយកប្រតិបត្តិនៃទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បារាំង និងជាប្រធាន FICS (កិច្ចប្រជុំកំពូលហិរញ្ញវត្ថុ)។ ...
Prakash Jha
https://www.khmertimeskh.com/501244622/afd-help-in-green-public-finance-management-to-continue/
New Mekong Port to Ease Overloaded Phnom Penh Terminal
With cargo traffic at the Phnom Penh Autonomus Port growing rapidly, a nearly completed container terminal just south of the city on the Mekon River should help ease the congestion. The 30-hectare port, in Kandal province’s Kein Svay district, was completed late last month, though cranes ...
