ពលកម្មខុសច្បាប់

ការជួញដូរមនុស្ស

ស្ត្រី​ខ្មែរ​រងគ្រោះ​ បី នាក់​នៅ​ចិន​ និង ម៉ាឡេស៊ី​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ

ស្រ្តី​ខ្មែរ​រងគ្រោះ​បី​នាក់​ត្រូវ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ និង​បញ្ជូន​មក​ស្រុក​កំណើត​វិញ​កាលពី​ម្សិលមិញ​ពី​ប្រទេស​ចិន​ និង​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​បន្ទាប់​ពួកគេ​ចាញ់​បោក​មេខ្យល់​ឲ្យ​រៀបការ​ជាមួយ​ប្តី​ជនជាតិ​ចិន​និង​ធ្វើការ​ជា​ស្រ្តី​មេផ្ទះ​នៅ​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​។ ...

សែន ដាវីត
http://bit.ly/1ItjujK

ក្រុមហ៊ុន​ថៃ​ប្តេជ្ញា​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជួញដូរ​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​នេសាទ​

​ក្រុមប្រឹក្សា​ពាណិជ្ជកម្ម​នៃ​ប្រទេស​ថៃ​ និង​សភាពាណិជ្ជកម្ម​ ព្រមទាំង​សមាគម​​ឧស្សា​ហ​កម្ម​នេសាទ​ និង​ក្រុមហ៊ុន​នាំមុខ​ក្នុង​វិស័យ​នេះ​ បាន​ប្តេជ្ញា​កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គា​រថា​ នឹង​បន្ត​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជួញដូរ​មនុស្ស​ និង​បញ្ហា​ពលកម្ម​ផ្សេង​ទៀត​ ស្រប​ទៅ​តាម​គោលនយោបាយ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald​
http://bit.ly/1etqiGJ

ពលករ​កម្ពុជា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជួញដូរ​ ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ បន្ទាប់​ពី​នៅ​លើ​ទូក​នេសាទ​ថៃ​រាប់​ឆ្នាំ​

យោង​ទៅ​តាម​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ពលករ​កម្ពុជា​ជាង​ ២០០​ នាក់​ ដែល​សុទ្ធតែ​ជា​ជន​រង​គ្រោះ​ដោយសារ​អ្នក​ជូ​ញ​ដូរ​មនុស្ស​ និង​ទទួល​រង​ទុក​វេទនា​រាប់​ឆ្នាំ​នៅ​លើ​ទូក​នេសាទ​ថៃ​ បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ហើយ​កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ...

សេរី មុនី្ន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/trafficked-cambodians-return-home-after-years-on-thai-fishing-boats-06182015131239.html

យុវជន​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​ដើម្បី​ចំណាកស្រុក​កាន់តែ​មាន​សុវត្ថិភាព​

​កាលពី​ស​ប្តា​ហ៍​មុន​ យុវជន​ប្រមាណ​ជា​ ៥០​នាក់​ មក​ពី​បណ្តា​ខេត្ត​ចំនួន​៥​ បាន​ប្រមូលផ្តុំ​ជួបជុំ​គ្នា​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ដើម្បី​ពិភាក្សា​ពី​បញ្ហា​នៃ​ការ​ធ្វើ​ចំណាកស្រុក​ដោយ​បង្ខំ​ និង​គ្រោះថ្នាក់​របស់វា។​ មេដឹកនាំ​នៃ​បណ្តាញ​យុវជន​សហគមន៍​ មក​ពី​បណ្តា ...

នៅ ពៅលក្ខិណា
http://www.voacambodia.com/content/youths-gather-in-effort-to-make-migration-safer/2824704.html

តើ​ភាព​ក្រីក្រ​រុញច្រាន​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ឲ្យ​ទៅ​ធ្វើការ​នៅ​បរទេស​របៀប​ណា​?

អង្គុយជាមួយនឹង​ក្រសែភ្នែក​ខកចិត្ត​ និង​ដៃ​ក្រិន​ដោយ​ការ​ធ្វើ​ពលកម្ម​ធ្ងន់​ ធិ​ន​ សៀង​លី​ គឺជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​ព្រមាន​ដល់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ក្រីក្រ​រាប់​ពាន់​នាក់​ ដែល​ចង់បាន​ការងារ​ល្អ​ និង​ប្រាក់​ឈ្នួល​ខ្ពស់​នៅ​ក្រៅ​ស្រុក​។​​ ...

ផន បុផ្ផា
http://bit.ly/1I0tXTj

អ្នក​នេសាទ​ខ្មែរ​ដែល​បាន​ក្លាយ​​ជា​ទាសករ​លើ​ទូក​នេសាទ​​ត្រៀម​ខ្លួន​ត្រឡប់​មក​​​ប្រទេស​កំណើត​​វិញ​

នៅ​ពេល​ រឿន ហែន ចង់​ឈប់​សម្រាក​បន្ទាប់​ពីចុះ​នេសាទ​នៅ​ក្នុង​ដែន​ទឹក​ឥណ្ឌូណេស៊ី​អស់រយៈ​ ពេល​២០​ម៉ោង​ក្នុង​វេន​របស់​ខ្លួន ម្ចាស់​ទូក​នេសាទ​ថៃ​​បាន​វាយ​ដំ​ទាត់​ធាក់​រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​នេសាទ​អាយុ​ ២៩​ឆ្នាំ​រូប​នេះ​ត្រឡប់​ទៅ​ធ្វើ​ការ​វិញ។ ...

ឃី សុវុឌ្ឍី និង អេឡិក ខុនស៊ីកលីអូ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/24184/

ការ​សិក្សា​មួយ​បង្ហាញ​ពី​កង្វះ​ការ​ថែទាំ​ចំពោះ​ជន​រង​គ្រោះ​

ខណៈ​ពេល​ដែល​សេវា​សុខភាព​ផ្លូវចិត្ត​មាន​សារៈសំខាន់​ក្នុង​ការ​ដំណើរ​នៃ​ការ​ធូរស្បើយ​ របស់​ជន​រង​គ្រោះ​ពី​ការ​ជួញដូរ​មនុស្ស​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ប៉ុន្តែ​ការ​មាក់ងាយ​ និង​ធនធាន​មាន​កម្រិត​ នៅ​តែ​ជា​ឧបសគ្គ​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ និង​ការ​ទទួល​បាន​សេវា​ទាំងនោះ ...

Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/national/care-lacking-victims-study

ពល​រដ្ឋ​ខ្មែរ​៥៨​នាក់​​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​​អ្នក​នេសាទ​ទាសករ​រាប់​រយ​នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​នៅ​ឥណ្ឌូណេស៊ី​

ស្ថាប័ន​ទេសន្តរប្រវេសន៍​​អន្តររដ្ឋាភិបាល​មួយ​​បាន​លើក​ឡើង​កាលពី​ម្សិលមិញ ​ថា ​ពល​រដ្ឋ​​ខ្មែរ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​៥៨​នាក់ បាន​ស្ថិត​​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​នេសាទ​​ទាសករ​ជាង​៣០០​នាក់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​កាលពី​ពេលថ្មីៗ​នេះ​ចេញពី​កោះ​ដាច់​ស្រយាល​មួយ​ ...

អេឡិក ខុនស៊ីកលីអូ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/24094/

បុរស​ធ្លាក់ខ្លួន​ជា​ទាសករ​ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌូ​នេ​ស៊ី​ត្រូវ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​និង​ធ្វើ​មាតុភូមិ​និវត្ត​

អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួងការបរទេស​ លោក​ កុយ​ គួ​ង​បានឱ្យ​ដឹង​ថា​ បុរស​កម្ពុជា​ចំនួន​១៩​នាក់​បាន​ធ្វើ​មាតុភូមិ​និវត្ត​កាលពី​ព្រឹក​ ថ្ងៃអាទិត្យ​ បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​ដោយ​អាជ្ញាធរ​ឥណ្ឌូ​នេ​ស៊ី​ពី​ទាសភាព​លើ ​កប៉ាល់​នេសាទ​ថៃ​។​ ​ ...

អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/men-enslaved-in-indonesia-rescued-and-repatriated-81447/

ស្ត្រី​២​នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់ខ្លួន​ពី​បទ​ជួញដូរ​មនុស្ស​៥​នាក់​ទៅ​ប្រទេស​ចិន​

កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ តុលាការខេត្ត​កំពង់ចាម​បាន​កាត់ទោស​ស្ត្រី​ពីរ​នាក់​ពី​បទ​ជួញដូរ​មនុស្ស​ ដែល​ស្ត្រី​ពីរ​រូប​នេះ​ ត្រូវ​បាន​ចោទប្រកាន់​ពី​បទ​ធានា​នាំ​យក​ស្ត្រី​៥​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ទៅ​ ធ្វើការ​នៅ​ប្រទេស​ចិន​ ក្នុង​គោលបំណង​ចាប់បង្ខំ​ពួក​គេ​អោយ​រៀប​ការ ...

បែន​ សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/two-women-arrested-for-trafficking-five-to-china-81249/

ប្រទេស​ថៃ​រឹត​បន្តឹង​ទណ្ឌកម្ម​លើ​ករណី​ជួ​ញ​ដូរ​មនុស្ស​

សភាជាតិ ​នៃ​ប្រទេស​ថៃ​បាន​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ជួញដូរមនុស្ស​ ជាមួយនឹង​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ធ្ងន់ធ្ងរ​។​ ការ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​នេះ ​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​របាយការណ៍​របស់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ ផ្តោត​ការ​យកចិត្តទុកដាក់​លើ​លក្ខខណ្ឌ​ការងារ​ដូច​ជា​ទាសករ​នៅ​លើ ...

Ron Corben
http://bit.ly/1ILVavn

នគរ​​​បាល​​​បិទ​​​មជ្ឈមណ្ឌល​​​បណ្តុះ​​​បណ្តាល​​​វិជ្ជាជីវៈ​​​មួយ​​​ដែល​​​សន្យា​​​នាំពល​​​ករ​​​ទៅ​​​ក្រៅ​​​ប្រទេស​​​

កាល​​​ពី​​​ម្សិល​​​មិញ មន្ត្រី​​​មួួយ​​​រូប​​​បាន​​​ឲ្យ​​​ដឹង​​​ថា កាល​​ ​ពី​​​ថ្ងៃ​​​ពុធ នគរ​​​បាល​​​ប្រឆាំង​​ ...

សេក ឧត្តម
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/23748/

ជន​​​រង​​​គ្រោះ​​​នៃ​​​ការ​​​ជួញ​​​ដូរ​​​មនុស្ស​​​ត្រូវ​​​បាន​​​សង្គ្រោះ​​​ពី​​​ម៉ាឡេស៊ី និង​​​ឥណ្ឌូនេសីុ

មន្ត្រី​​​រដ្ឋាភិបាល​​​មួយ​​​រូ​​​ប​​​បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​កាល​​​ពី​​​ម្សិល​​​មិញ​ថា ប្តី​​​ប្រពន្ធ​​​ខ្មែរ​​​មួយ​ ...

គុច ណារ៉េន និង អេឡិក ខុនស៊ីកលីអូ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/23420/

ប្រជាជន​កម្ពុជា​បី​នាក់​ត្រលប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បោក​បញ្ឆោត​ឲ្យ​ធ្វើការ​នៅ​បរទេស​

ក្រសួងការបរទេស​និង​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​បាន​និយាយ​ថា​ ប្រជាជន​កម្ពុជា​ចំនួន​៣​នាក់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បោក​បញ្ឆោត​ឲ្យ​ទៅ​ធ្វើ​ការងារ​នៅ​បរទេស​ បាន​វិល​ត្រលប់​មក​ស្រុក​វិញ​ហើយ​កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គា​រ៍​។​​ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/three-cambodians-return-home-after-being-cheated-to-work-abroad-8287

ស្ត្រី​ត្រូវ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​ពី​ការ​ជួញដូរ​ផ្លូវភេទ​មុន​ពេល​ចេញដំណើរ​ទៅ​ម៉ា​ឡេ​ស៊ី​

នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ​ មន្ត្រី​ប៉ូ​លី​ស​ប្រឆាំង​ការ​ជួញដូរ​មនុស្ស​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ ថា​ កាលពី​ថ្ងៃ​សៅ​រ៏​ ជន​រកស៊ី​ជួញដូរ​ផ្លូវភេទ​ម្នាក់​ ត្រូវ​បាន​ឃាត់ខ្លួន​ពេល​រៀប​ឡើង​យន្តហោះ​ជាមួយ​ស្ត្រី​៥​រូប​ទៀត​ រួម​មាន​ក្មេង​ស្រី​ជំទង់​ផង​ ដែល​ពួក ...

Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/women-saved-from-sex-work-before-boarding-plane-for-kuala-lumpur-78887/

សមរ​ង្ស៊ី​ និង​ហោ​ណាំ​ហុង​ ជួប​គ្នា​ជា​លើក​ទី​១

កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គា​រ៍​ មេដឹកនាំ​គណបក្សប្រឆាំង​ សម​ រ​ង្ស៊ី​ ជួប​ជាមួយនឹង​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងការបរទេស​និង​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​ ហោ​ ណាំ​ហុង​ នៅទីស្តីការក្រសួង។​​ ...

បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/sam-rainsy-hor-namhong-meet-for-the-first-time-8229

ស្ត្រី​ចាញ់​បោក​គេ​នៅ​ចិន​និង​បុរស ១៧ នាក់​ធ្វើ​ការ​លើ​ទូក​នេសាទ​ត្រូវ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ

ស្ត្រី​ម្នាក់ ដែល​គេ​ល្បួង​ឲ្យ​ទៅ​រៀបការ​នៅ​ប្រទេស​ចិន និង​បុរស​មួយ​ក្រុម ដែល​គេ​បង្ខំ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​លើ​ទូក​នេសាទ​ថៃ ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី គឺ​ជា​ប្រជាជន​កម្ពុជា ចុង​ក្រោយ​បំផុត ដែល​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ការ​ជួញ​ដូរ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ ...

មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1Abps8F

ស្ត្រី​ចាញ់​បោក​គេ​នៅ​ចិន​និង​បុរស ១៧ នាក់​ធ្វើ​ការ​លើ​ទូក​នេសាទ​ត្រូវ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ

ស្ត្រី​ម្នាក់ ដែល​គេ​ល្បួង​ឲ្យ​ទៅ​រៀបការ​នៅ​ប្រទេស​ចិន និង​បុរស​មួយ​ក្រុម ដែល​គេ​បង្ខំ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​លើ​ទូក​នេសាទ​ថៃ ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី គឺ​ជា​ប្រជាជន​កម្ពុជា ចុង​ក្រោយ​បំផុត ដែល​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ការ​ជួញ​ដូរ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ ...

មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1Abps8F

ក្រុមហ៊ុន​នៅ​តែ​ប្រើ​វិធី​បោក​ប្រាស់​ពលករ

ពួកគេ​សន្សំ​ប្រាក់​រាប់​ខែ​ខ្ចី​ប្រាក់​ពី​ក្រុម​គ្រួសារ និង​មិត្តភក្តិ ហើយ​ថែម​ទាំង​បាន​ចង​ការ​ប្រាក់​គេ​ថែម​ទៀត​ដែល​ស្មើ​នឹង​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​របស់​ខ្លួន ដើម្បី​ផ្តល់​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើសរើស​ពលករ​ដែល​អាច​គ្មាន​ការ​ធានា ផ្តល់​ការងារ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ដល់​ពួកគេ ...

Laignee Barron និង ផាក់ សៀងលី
http://postkhmer.com/national/1-national-news/114239-2014-05-13-04-02-00

ចិន​តៃវ៉ាន់ ៦ នាក់​ត្រូវ​ជាប់​គុក​ម្នាក់ ១០ ឆ្នាំ​ពី​បទ​ជួញ​ដូរ​មនុស្ស

សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ព្រឹក​ម្សិលមិញ បាន​ប្រកាស​សាលក្រម ផ្តន្ទាទោស​កំបាំង​មុខ ជនជាតិ ចិន​តៃវ៉ាន់ ៥ នាក់ និង​ចំពោះ​មុខ​ម្នាក់​ដែល​ជា​ប្រធាន និង​ជា​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ នៃ​ក្រុមហ៊ុន Giant Ocean International Fishery ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ក្នុង​ម្នាក់ៗ ១០ ឆ្នាំ ពាក់ព័ន្ធ​និង​ការ​ជួញ​ដូរ​ពលករ​ខ្មែរ​ចំនួន ១២៨ នាក់ ឲ្យ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​កាល​ពី​អំឡុង​ឆ្នាំ ២០១០ និង ២០១២។ ពលករ​ខ្មែរ ...

ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://www.postkhmer.com/national/2011-01-03-04-07-05/113644-2014-04-30-02-14-03

Hopes high for maid program

In one corner of the cavernous training centre, a woman patiently strips the baby blue sheets off a queen-size bed, removing the flower-patterned pillowcases and folding them neatly to one side. Under the watchful eye of an instructor, she then remakes the bed, carefully fluffing the ...

Kevin Ponniah and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/hopes-high-maid-program

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

HJdms
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!