More trade finance needed
A lack of trade financing – the loans and guarantees needed to support import and export transactions – for international deals within developing Asian countries such as Cambodia is restricting opportunities for growth, a survey by the Asia Development Bank (ADB) has found. Of 106 banks ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031361906/Business/more-trade-finance-needed.html
Farmers weigh up US technology
US and Cambodian governments have presented a united front calling for the country’s agriculture industry to diversify, modernise and commercialise. US ambassador William E Todd and the Cambodia’s Deputy Prime Minister and Chairman of the Council for Agricultural and Rural Development Yim Chhay Ly led an ...
Chan Muy Hong and Eddie Morton
http://www.phnompenhpost.com/business/farmers-weigh-us-technology
ប្រជានេសាទខ្មែរបារម្ភខ្លាំងឡើងក្រោយកិច្ចពិគ្រោះយោបល់គម្រោងប៉ាក់ បេងរបស់ឡាវបញ្ចប់
ខណៈកិច្ចពិគ្រោះយោបល់ជាមុនទាក់ទិនគម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនី ប៉ាក់ បេង (Pak Beng) របស់ឡាវ បានបញ្ចប់ក្រោយពីដំណើរការអស់រយៈពេលប្រាំមួយខែមកនេះ រដ្ឋាភិបាលឡាវ ត្រូវបានគេរំពឹងថា នឹងបង្កើនកិច្ចខិតខំដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ឆ្លងដែននានារបស់គម្រោងនេះ។ ...
ហ៊ុល រស្មី
https://khmer.voanews.com/a/cambodian-fishermen-worry-growth-after-pak-beng-dam-consultation/3913254.html
Thailand Urges Cambodia To Consult Asean On Nuclear Power Project
Thai Army Chief General Prayuth Chan-ocha has called on neighbouring Cambodia to consult with member countries of the Association of Southeast Asian Nations on its reported plan to develop a nuclear power project. General Prayuth said the Cambodian nuclear power project has “pros and cons” ...
វៀតណាមនិងកម្ពុជារៀបចំកិច្ចពិគ្រោះយោបល់នយោបាយលើកទី ៧
អនុរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស លោក Nguyen Quoc Dung និងរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា លោកស្រី សឿង រ័ត្នចាវីបានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់នយោបាយវៀតណាម-កម្ពុជាលើកទី ៧ តាមរយៈប្រព័ន្ធវីដេអូនៅថ្ងៃទី ២១ ខែតុលាដើម្បីពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីក៏ដូចជាបញ្ហាតំបន់និងពិភពលោកដែលមានការព្រួយបារម្ភរួមគ្នា។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3pn0gwo
Laos defends actions on Xayaburi at MRC meet
Laos yesterday defended its decision to begin building the Xayaburi dam amid criticism from Cambodia on a lively final day of the Mekong River Commission’s annual council meeting in Luang Prabang, Laos. According to separate sources who attended, Cambodia spoke out against Laos for “misinterpreting” the ...
រដ្ឋសភានឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់លើច្បាប់ស្តីពីសហជីព
នៅសប្តាហ៍ក្រោយ គណៈកម្មការនីតិកម្មនៃរដ្ឋសភា នឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់ នៅរដ្ឋសភា ដើម្បីប្រមូលមតិយោបល់ជុំវិញសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសហជីព ដែលទទួលការរិះគន់ច្រើន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/the-national-assembly-to-host-consultative-workshop-on-trade-union-law-9105
USAID ស្នើសុំយោបល់សាធារណៈ មុនផ្តល់ជំនួយការពារ ព្រៃឡង់
ភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ (USAID) នឹងផ្តល់មូលនិធិដល់គម្រោងការពារព្រៃឡង់ហើយកំពុងស្នើសុំយោបល់ជាសាធារណៈសម្រាប់សេចក្តីព្រាង គម្រោងគំនិតផ្តួចផ្តើមនាពេលខាងមុខ។ ...
Cristina Maza and Bun Sengkong
http://bit.ly/2baJmtX
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សស្នើឲ្យមានការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយសភាកម្ពុជាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សចង់ឲ្យសភាកម្ពុជា រៀបចំការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយនឹងសង្គមសុីវិល អំពីសេចក្តីព្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចម្រូង ចម្រាសមួយ ដែលបានទទួលការអនុម័តយល់ព្រមដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ហ៊ុន សែន ដែលជាអ្នកបានបង្ហាញពីការស្អប់ខ្ពើមអង្គការនៅក្រៅស្ថាប័នរដ្ឋជា យូរមក ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://bit.ly/1B2pPVJ
Two day training, consultation on 'stronger protection of Cambodian children' to kickoff
UNICEF Cambodia and the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law (HCCH), including its Asia Pacific Regional Office will be hosting a two day national training and consultation seminar on domestic and inter-country adoption in Cambodia, according to a UNICEF media advisory. The ...
The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=OWNkMTI3MjkwM2U#sthash.ssej8kTY.dpuf
ប្រទេសឡាវបានយល់ស្របទៅនឹងការពិគ្រោះយោបល់អោយបានទូលំទូលាយបន្ថែមទៀតសម្រាប់ទំនប់វារីអគ្គិសនីនៅព្រំដែនជាមួយកម្ពុជា
រដ្ឋាភិបាលឡាវបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថាខ្លួននឹងធ្វើកិច្ចពិភាក្សាជាផ្លូវការនៃការពិគ្រោះយោបល់ជាមុនលើបញ្ហាទំនប់វារីអគ្គិសនី ដុនសាហុង ដ៏ចម្រូងចម្រាស់។ សេចក្តីសម្រេចមួយដែលអាចនឹងពន្យាពេលនៃគម្រោងនេះទៅពេលខាង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YjI5ZmRlNDg3Y2M
Going black before going green
HIDDEN in the labyrinth of Stung Meanchey province’s factories, the Sustainable Green Fuel Enterprise (SGFE) found a cleaner way to produce charcoal: from coconut shells and industry leftovers. It is still one of the principal sources of energy for cooking in urban areas. Chief Executive Carlo ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030661774/Business/going-black-before-going-green.html
Compulsory insurance for car owners planned
Private car owners could soon be required to buy motor insurance if a planned law amendment gets the green light, stoking optimism that such a bill could put the brakes on Cambodia’s high rate of hit-and-run accidents. Currently, only commercial vehicles, such as buses, legally require ...
http://www.phnompenhpost.com/2013051465590/Business/compulsory-insurance-for-car-owners-planned.html
យីហោម៉ាកធំៗប្រឈមនឹងមេដឹកនាំកម្ពុជាទៅលើការប្រើប្រាស់កម្លាំង
សម្ព័ន្ធភាពនៃក្រុមម៉ាកផលិតផលចម្រុះចំនួន៣០ និងសហភាពសកលចំនួន៣ បានផ្ញើរលិខិតទៅកាន់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដើម្បីស្នើរសុំឲ្យមានការស៊ើបអង្កេត ទៅលើការប្រើប្រាស់កម្លាំងតបតនឹងក្រុមបាតុករវិស័យកាត់ដេរ ដែលបានបណ្តាលឲ្យមានអ្នក ...
ស៊ុន ណារិន និង Kate O'keeffe
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304027204579330201431431652?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB10001424052702304027204579330201431431652.html
គ.ជ.ប និងជប៉ុន ពិគ្រោះគ្នាក្នុងសិក្ខាសាលាបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) និងទីប្រឹក្សារៀបចំការបោះឆ្នោតជប៉ុន បានជួបប្រជុំគ្នាកាលពីថ្ងៃទី ២៥ ខែកុម្ភៈ ដើម្បីចែករំលែកគំនិតស្តីពីការរៀបចំការបោះឆ្នោត និងការអប់រំ។ ...
នៅ ស៊ីវុត្ថា និងអោម ប៊ុនធឿន
https://www.phnompenhpost.com/national/nec-japan-consult-vote-seminar
ក្រុមហ៊ុនផូយរីទទួលបានកិច្ចសន្យាប្រឹក្សាយោបល់សម្រាប់រោងចក្រវារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម២កម្លាំង៤០០មេហ្កាវ៉ាត់របស់កម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់សកលលោក ផូយរី ត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនូវភារកិច្ចប្រឹក្សាយោបល់លើការសាងសង់រោងចក្រ វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម២កម្លាំង៤០០មេហ្កាវ៉ាត់របស់កម្ពុជា។ កិច្ចការ ដែលផ្តល់ឲ្យដោយក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍវារី ...
Michael Harris
http://www.hydroworld.com/articles/2015/02/poyry-receives-consulting-contract-for-cambodia-s-400-mw-lower-se-san-2-hydropower-plant.html
គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គបានពន្យាពេលការពិគ្រោះយោបល់ពីគម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនីហ្លួងព្រះបាង
សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយរបស់គណៈកម្មការទន្លេមេគង្គបានចេញកាលពីថ្ងៃសុក្របានធ្វើការបញ្ជាក់ថា សេចក្តីសម្រេចបញ្ចប់នៃដំណើរការពិគ្រោះយោបល់ជាមុននៃគម្រោងទំនប់វារីអគ្គីសនីហ្លួងព្រះបាងដែលផ្តួចផ្តើមដោយប្រទេសឡាវត្រូវបានពន្យាពេលទៅចុងខែនេះវិញ បន្ទាប់ពីមានការព្រួយបារម្ភមួយចំនួនពីសំណាក់អ្នកពាក់ព័ន្ធនៃគម្រោងនេះ។ ...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50731233/mrc-moves-to-delay-luang-prabang-dam-projects-prior-consultation/
Sides dig in over minimum wage
Unions and the Garment Manufacturers Association in Cambodia (GMAC) are unlikely to walk out of their final minimum wage meeting today with an agreed-upon increase for workers, industry insiders said yesterday. Both parties have reaffirmed their respective positions: GMAC secretary-general Ken Loo said yesterday that “nothing’s ...
http://www.phnompenhpost.com/2013031161866/National/sides-dig-in-over-minimum-wage.html
(English) Lack of judiciary consultation on key Cambodian laws draws concern of UN rights expert
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
UN News Centre
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=47904#.U4WD6PmSxqV
After Factory Collapse, Questions Mount Over ILO Monitoring
Labor rights activists and a government official accused the International Labor Organization’s Better Factories Cambodia program of ineffectiveness in its monitoring of factory conditions following a deadly ceiling collapse on Thursday at a shoe factory in Kompong Speu province. Moeun Tola, labor program head of the ...
http://www.cambodiadaily.com/news/after-factory-collapse-questions-mount-over-ilo-monitoring-24860/