Cambodiaβs new tourism frontier
A year ago, getting to Sihanoukville required perseverance and a certain degree of bravery. There had been no flights to Cambodia’s premier beach resort for years — at least no scheduled services — and cruise ships docking here were few and far between Following years spent ...
http://www.bangkokpost.com/business/tourism/308486/cambodia-s-new-tourism-frontier
ααααααααΆα αα·αααΆαααααααααααα·ααααα»ααΆαα·ααΆα
ប្រព័ន្ធសុខាភិបាលប្រកបដោយគុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពដែលផ្តល់លទ្ធភាពទទួលបានសេវាកម្មស្មើភាពគ្នាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដើម្បីធានាបាននូវសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជនក្នុងប្រទេសមួយ។ ទាំងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ និងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ខិតខំធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធសុខាភិបាលរបស់ពួក ...
αααβ αα½α ααααα βααααααααΆβααααΎααΆαβαααααααΆαβααΎβαααα»αβ Β«βα’ααα·βΒ»
លោក ឃួង ស្រេង បានស្បថចូលកាន់តំណែងជាអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិលមិញដោយបានផ្ញើសារព្រមានថាលោកនឹងចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹងក្រុមមនុស្សអគតិក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ខណៈរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃលោក ស ខេង បានថ្លែងថាជ័យជម្នះនៃការបោះឆ្នោតឃុំ-សង្កាត់របស់គណបក្សប្រឆាំងនឹងត្រូវ ...
ααα·α
ααΆαααΆ and Ananth Baliga
http://bit.ly/2tqPCIP
(English) New day for old finance market
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). ...
Charles Rollet
http://www.phnompenhpost.com/business/new-day-old-finance-market
Opposition Lays Out Reform Demands at βPeopleβs Congressβ
Amidst an opposition boycott of the National Assembly, CNRP leaders on Sunday announced to about 10,000 supporters gathered in Phnom Penh their tentative plans to push the one-party CPP government to investigate irregularities in the July election and enact a broad slate of reforms. As patchy ...
Aun Pheap and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-lays-out-reform-demands-at-peoples-congress-44450/
EDC promises more power
The recent power shortages have left residents of Phnom Penh out in the heat and dark, but amidst their mounting frustration, state-owned energy supplier Electricite du Cambodge (EDC) has announced it will be purchasing more power from Thailand to address the shortfall. Keo Rattanak, director-general of ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032964781/National/edc-promises-more-power.html
(English) Fight to save Bβbang heritage finds new allies
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). ...
Matt Blomberg and Sek Odom
http://www.cambodiadaily.com/news/fight-to-save-bbang-heritage-finds-new-allies-59105/
ααααααβαααα»αβαα ααααβ α’αΌαβααααΆα αβ βααααΎβααΆαααααααααααααΈβα’αααααΆααααβααααααβαααααααΆααβααΆαβαβααααβα βααααβ
ប្រជាពលរដ្ឋសហគមន៍អូរខ្សាច់ ដែលស្ថិតនៅក្នុងភូមិ៤ ឃុំអូត្រះ ស្រុកស្ទឹងហៅវ ខេត្តព្រះសីហនុ បានស្នើដល់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជួយអន្តរាគមបញ្ឈប់កងកម្លាំងចម្រុះ ដែលបាន ...
α ααα ααααααΆα
https://bit.ly/3B63Qiu
City Officials Talk Trash With New Campaign
Phnom Penh municipality is set to launch a campaign today at Daun Penh district’s Kandal market aimed at educating residents about disposing their garbage correctly in an effort to reduce flooding in the area. The campaign comes after the area experience several bouts of severe ...
More money for meat
Meat prices on Phnom Penh’s markets have seen large gains over the first half of the year, according to figures from the Ministry of Commerce’s Trade Promotion Department. Local vendors say the price increase comes due to a decrease in imports, forcing purchases of domestically ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011070450154/Business/more-money-for-meat.html
Room for compromise in wage debate: official
The Garment Manufacturers Association in Cambodia and unions both need to compromise further to secure a “proper wage” for garment workers whose lives are hampered by their current $61 minimum wage, a Ministry of Social Affairs official overseeing wage negotiations said yesterday. “The government needs the ...
http://www.phnompenhpost.com/2013030661779/National/room-for-compromise-in-wage-debate-official.html
ααααααΆαα’αΆααααΆααααΈαα ααααΌαα αΌαααααΆααααααααα ααααααααααΆαααΆαααα
នៅសប្តាហ៍ក្រោយ លោកមាស ចាន់ ពិសិដ្ឋ ព្រះរាជអាជ្ញារងអមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ នឹងជំនួសព្រះរាជអាជ្ញា ផាន់ វា់ន់ណារិទ្ធិនៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យដែលត្រូវទទួលយកតំណែងនៅក្រសួងយុត្តិធម៍នៅចុងបញ្ចប់នៅក្នុងការិយាល័យជិតប្រាំឆ្នាំ។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/26745/a-new-prosecutor-for-banteay-meanchey/
βαααβαααβαααααΈβαα βαααααβααααΎαβααβα αααΆβααααΈβ
មេបញ្ជាការនៃកងរាជអាវុធហត្ថកម្ពុជា និងគណបក្សសញ្ជាតិកម្ពុជា បានថ្កោលទោសចំពោះលោក សម រង្ស៊ី ដែលបានបង្កើតចលនាសង្គ្រោះជាតិ ដោយបានចោទប្រកាន់ថា ជាអតីតមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងនៃសកម្មភាពភេរវកម្ម និងកំពុងអំពាវនាវឱ្យកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងប្រជាពលរដ្ឋ មិនឱ្យចូលរួមក្នុង ...
ααα αα·αααααΆαααΆ
http://www.khmertimeskh.com/50103785/rainsy-under-fire-over-new-movement/
National Bank Constructing New Office Building
The National Bank of Cambodia (NBC) is constructing a spacious new office building in Phnom Penh’s Sen Sok district, though officials at the central bank yesterday insisted there were no plans in store to vacate their current, storied headquarters on Norodom Boulevard. “The headquarters will remain where it is ...
αααααβααααααα·α αα βαα·αααβααααΈβααΉαβααΆααααΆαβαα·αα·αααβααΆααβααβα αααΎα
តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស Kerry WorldBridge ថ្មីមួយដែលកំពុងត្រូវបានអភិវឌ្ឍនៅក្រុងតាខ្មៅនឹងទាក់ទាញការវិនិយោគជាទឹកប្រាក់ ១០០ លានដុល្លារអាមេរិក និងជាទីតាំងឃ្លាំងរួចពន្ធគយលើកដំបូងរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ គម្រោងនេះដែលជាដៃគូរវាងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Kerry Logistics មានមូលដ្ឋាននៅ ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/1f3USqM
α’αααα―ααααβααΆαβαα½ααα»αβααααΆβαααα»αβαα·α αα βαα·ααΆααααΆβα’αα·ααααβαααααβα’ααααβ
ការសិក្សាអំពីប្រព័ន្ធធារាស្ត្រក្រោមដីដ៍ស្មុគស្មាញរបស់ប្រាសាទអង្គរ ការបង្កើតរមណីយដ្ឋានសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងការបង្កើតគម្រោងផែនការអភិរក្សតំបន់ភ្នំគូលេន សុទ្ធសឹងតែជាប្រធានបទក្នុងកិច្ចពិភាក្សាក្នុងម៉ោងពិភាក្សាបច្ចេកទេស របស់គណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួលអន្តរជាតិសម្រាប់ ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/12124/experts-gather-to-discuss-angkor-preservation/
(English) New policy to combat corruption in schools
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). ...
Kuch Naren and Emily Wilkins
http://www.cambodiadaily.com/news/new-policy-to-combat-corruption-in-schools-54886/
ααααΆααα αααααααααααααΆααααΉααααααααααα»ααααααααααααΆααα α»ααααααΆαααααααΉααα ααΆααααα·ααααΆααααααααααΆαα·ααΆαααΎαα‘αΎααααα»αααααΈααΆαααΈ α‘
ចំនួននៃការតភ្ជាប់ទឹកនៅក្នុងអគាររដ្ឋាភិបាលបានកើនឡើង ១២.៥៤% ដល់ ៨៧៨ ក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នានៃឆ្នាំមុន ខណៈដែលប្រាក់ចំណេញរបស់រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ (PPWSA) បានធ្លាក់ចុះបន្តិច ១.៥៦% មកនៅប្រហែល $៧.៥ លាន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ប្រចាំត្រីមាសរបស់សហគ្រាសរដ្ឋដែលបានបង្ហោះកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
βααβ βαα»ααΆβ
https://www.khmertimeskh.com/501094254/ppwsa-profits-fall-as-water-lines-to-govt-facilities-rise-in-q1/
GMAC Urges Factories to Resist New Monitoring
Following the International Labor organization’s (ILo) announcement that its Better Factories Cambodia (BFC) program will from January name and shame firms that contravene Cambodian labor laws, the Garment Manufacturers Association in Cambodia (GMAC) has urged factory operators to refuse entry to ILo monitors, unless they ...
Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/gmac-urges-factories-to-resist-new-monitoring-44006/
αααααΆαααααααΎαααΎα’αΆααΆα ααΆαα’ααααα·αα·αααα αΎα
កាលពីថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា នៅវិមានសន្តិភាពនារាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការរបស់រដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន Keiichi Ishii រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងដែនដី ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដឹកជញ្ជូននិង ជារដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុក ផ្នែកទេសចរណ៍ និងគោលនយោបាយធនធានទឹក, បានសម្រេចកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ សម្រាប់ការវិនិយោគដែលមានតំលៃ៨០០លានដុល្លារ ក្នុងការអភិវឌ្ឍផ្លូវរថភ្លើងដើរដោយស្វ័យប្រវត្តិជាលើកដំបូង នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ ...
ααΈ αα»αα
http://www.khmertimeskh.com/news/38437/new-skytrain-gets-investors-on-track/