Deposits and loans increase
Deposit and loans at major commercial banks have continued to climb over the first half of this year, industry officials say. Grant Knuckey, chief executive officer of ANZ Royal Bank, said yesterday that ANZ continues to see strong growth in trade finance led by the agricultural ...
http://www.phnompenhpost.com/business/deposits-and-loans-increase
As mosques are replaced, Cham minority could see heritage fade
Cambodia is home to some 400,000 Cham Muslims. The ethnic group, like many others, suffered terrible losses during the Khmer Rouge regime. Lives were lost and cultural landmarks destroyed. Now, as mosques and heritage sites around the country are demolished to make way for more ...
Poppy McPherson and Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/7days/mosques-are-replaced-cham-minority-could-see-heritage-fade
រន្ទះបាញ់ និងខ្យល់កន្ត្រាក់ ធ្វើឲ្យមនុស្ស ៣ នាក់ស្លាប់ និង ១០ នាក់ទៀតរបួស
បាតុភូតធម្មជាតិបង្កើតជារន្ទះបាញ់ និងខ្យល់កន្ត្រាក់ ក្នុងរយៈពេល ៣ ខែដើមឆ្នាំ ២០១៩ នេះបានបណ្ដាលឲ្យមនុស្សស្លាប់យ៉ាងតិច ៣ នាក់ និង ១០ នាក់ផ្សេងទៀត បានរងរបួសធ្ងន់ និងស្រាល។ នេះបើយោងតាមតួលេខដែលផ្ដល់ ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2OrPjFn
Cambodia Far From Intellectual Property Targets
Cambodia is still a way off implementing World Trade Organization (WTO) rules on intellectual property rights, despite a deadline to do so in just over a month. At the end of June, the group of the world’s 49 least developed countries (LDCs), including Cambodia, run out ...
http://www.cambodiadaily.com/business/cambodia-far-from-intellectual-property-targets-26805/
ក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាFrost & Sullivan៖ ចំណូលបានពីល្បែងកម្សាន្តលើឧបករណ៍ចល័តនៅអាសុីអាគ្នេយ៍នឹងកើនឡើង៧ពាន់លានដុល្លារអាមេរិចនៅឆ្នាំ២០១៩
យោងតាមក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សា Frost & Sullivan បានឲ្យដឹងថា ឧស្សាហកម្មល្បែងកម្សាន្តលើឧបករណ៍ចល័ត នៅអាសុីអាគ្នេយ៍ ទទួលបានកំណើនគួរជាទីកត់សម្គាល់ ហើយរកចំណូលបានរហូតដល់ជាង ១ពាន់លានដុល្លារអាមេរិច នៅក្នុងឆ្នាំ២០១៤ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន DNA
https://www.digitalnewsasia.com/mobile-telco/sea-mobile-games-revenue-to-hit-usd7bil-by-2019-frost-sullivan
Web hacks a risk for banks
Growing cyber attacks on government institutions and infrastructure could pose a threat to Cambodia’s vulnerable banking sector, officials with the National Cambodia Computer Emergency Response Team (CamCert) said yesterday. Speaking at the fifth annual Banking and Microfinance Conference at the Intercontinental Hotel in Phnom Penh yesterday, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013060766124/Business/web-hacks-a-risk-for-banks.html
មកទល់ពេលនេះ កម្ពុជាបាននាំចេញកង់កើនឡើងជិត ២៥%
បើយោងតាមក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្រុមហ៊ុនផលិតកង់នៅកម្ពុជារកចំណូលបានជាង ៤០០ លានដុល្លារពីការនាំចេញក្នុងឆ្នាំនេះគិតត្រឹមថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា។ ការនាំចេញបានកើនឡើង ២៤.៥ ភាគរយបើធៀបនឹងរយៈពេល ៨ ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២០ ។ ប្រសិនបើតម្រូវការនៅក្រៅប្រទេសនៅតែរឹងមាំ ការនាំចេញរយៈពេល ១២ ខែទំនងជាលើសពី ៥២៧ លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំមុនដែលជាការកើនឡើង ២៩ ភាគរយបើប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំ ២០១៩។ ...
Michael Firn
https://bit.ly/3zXt6G8
Cambodia unveils strategy to attract Chinese tourists
Cambodia’s Ministry of Tourism on Wednesday finalized its 5-year strategic plan to attract at least 1.3 million Chinese visitors by 2018. Speaking at a seminar on Cambodia tourism marketing strategy targeting China, So ViSothy, director of the Tourism Ministry’s Marketing and Promotion Department, said that currently ...
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-06/19/c_132467692.htm
ការលក់ម្រេចកំពតមិនសូវមានទីផ្សារ
ម្រេចកំពតប្រហែល ១២០ តោនដែលទទួលបានការបញ្ជាក់ភូមិសាស្ត្រ (GI)ពីសហភាពអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ត្រូវបានប្រមូលផលកាលពីឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែទិន្នផលតិចជាងពាក់កណ្តាលត្រូវបានលក់តាមរបៀបប្រពៃណីតាមរយៈសមាគមផ្សព្វផ្សាយម្រេចកំពត។ ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50676343/special-status-pepper-sales-not-so-spicy
Cambodians Abroad Sent Home $256M Last Year
Cambodian migrant workers sent home $256 million last year, according to a report from a U.N. agency and the World Bank, which was released in Bangkok yesterday. The report from the bank and Rome-based International Fund for Agriculture Development (IFAD), titled Sending Money Home to Asia, ...
http://www.cambodiadaily.com/business/cambodians-abroad-sent-home-256m-last-year-25574/
ពហុកីឡាដ្ឋានស៊ីហ្គេម ២០២៣ ដែលជួយដោយប្រទេសចិនជានិមិត្តរូបនៃចំណងមិត្តភាពកម្ពុជា-ចិន
ការធ្វើដំណើរតាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ ៥ ភាគខាងជើងនៃរាជធានីភ្នំពេញអ្នកទេសចរអាចមើលឃើញនូវរចនាសម្ព័នដែលមានរាងដូចកប៉ាល់ទូកធំដែលជាពហុកីឡដ្ឋានជាតិមរតកតេជោដែលឧបត្ថម្ភដោយប្រទេសចិន។ ...
បុគ្គលិកភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
https://www.phnompenhpost.com/supplements/china-aided-2023-sea-games-stadium-symbolises-close-sino-cambodian-ties
Staff Protest Corruption at Telecom Cambodia
The director-general of Telecom Cambodia, one of the country’s most highly regarded state-owned enterprises and a candidate for listing on the stock exchange, has left his post amid an investigation into corruption allegations, the minister of posts and telecommunications said on Thursday. Despite the staff’s ...
http://www.cambodiadaily.com/news/staff-protest-corruption-at-telecom-cambodia-10535/
ក្រសួងការពារជាតិ ជូនដំណឹងពលរដ្ឋ និង ការហោះហើរកុំចូលតំបន់សមយុទ្ធ
ក្រសួងការពារជាតិកាលពីម្សិលមិញបានជូនដំណឹងដល់ជនស៊ីវិល រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរស៊ីវិល និងអាជ្ញាធរដែនដីនៅភ្នំពេញ ខេត្តកណ្ដាល និងកំពង់ស្ពឺឲ្យចៀសចេញពីតំបន់មួយចំនួនក្នុងខេត្តនោះចាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ មីនា ដល់ថ្ងៃទី ៣០ ខែមីនាក្នុងអំឡុងពេលសមយុទ្ធនាគមាសរវាងកងទ័ពចិន និងកម្ពុជាលើប្រធានបទ ...
បែន សុខហ៊ាន and Andrew Nachemson
http://bit.ly/2Hjh7Ha
CDC អនុម័តគម្រោង ៨ តម្លៃជិត $៧០ លាន
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) ក្នុងរយៈពេលតែ ៣ សប្តាហ៍ក្នុងខែមីនានេះ បានអនុម័តគម្រោងវិនិយោគចំនួន ៨ ដែលមានតម្លៃជាង ៦៩ លានដុល្លារ និងមានលទ្ធភាពបង្កើតការងារថ្មី ៥ ២៤៩ កន្លែង។ នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ CDC ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://bit.ly/3c6G3Un
Telco regulator launched
The Ministry of Post and Telecommunications officially launched the Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) yesterday in an attempt to establish laws to control, and resolve conflicts among, telecoms operators. Post and Telecommunications Minister so Khun said the TRC’s establishment supported other regulations for managing conflicts among mobile ...
Advertising industry in Cambodia grows
As Cambodia’s economy continues to grow, advertising in the country has developed to keep pace. But the industry still faces challenges, insiders say. According to Media Adex data by Indochina Research, which monitors advertising spending for TV and print (but not radio) $105.4 million was ...
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានលើកឡើងថា ចក្ខុវិស័យសម្រាប់ឆ្នាំ២០៥០ មិនមែនជាសុបិនទេ
កាលពីម្សិលមិញ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានអះអាងជាថ្មីថា ចក្ខុវិស័យរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ឆ្នាំ ២០៣០ និង ២០៥០ មិនមែនជាសុបិនទេ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/h6nxcjb2
LOBA ចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ CDTA លើការពង្រឹងវិស័យដឹកជញ្ជូន និងបច្ចេកវិទ្យា
វិស័យដឹកជញ្ជូនទំនិញនៅកម្ពុជានឹងមានភាពរីកចម្រើនកាន់តែខ្លាំង នៅពេលដែលការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលមានភាពទូលំទូលាយ ព្រោះវាធ្វើឱ្យរយៈពេលនៃការធ្វើប្រតិបត្តិការ និងការចំណាយទាបជាងមុន។ នេះបើយោងតាមប្រធានសមាគមពាណិជ្ជករដឹកជញ្ជូនទំនិញ។ ...
ហ៊ឹន ពិសី
https://www.postkhmer.com/business/2021-09-07-1402-223157.html
ក្រុមហ៊ុន KrisEnergy អះអាងថាប្រតិបត្តិការក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួននៅកម្ពុជា បន្តដំណើរការធម្មតា
ក្រុមហ៊ុន KrisEnergy Ltd ដែលកំពុងអភិវឌ្ឍអណ្ដូងប្រេងអប្សរានៅក្នុងសមុទ្រកម្ពុជាបានថ្លែងអះអាងថារាល់ប្រតិបត្តិការក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួននៅកម្ពុជា គ្រីសអេនើជី (ខេមបូឌា) អិលធីឌី (KRISENERGY (CAMBODIA) LTD) នៅបន្តជាធម្មតា ទោះបីជាក្រុមហ៊ុនមេរបស់ខ្លួនបានប្រកាសរំលាយអាជីវកម្មកាលពីថ្ងៃសុក្រកន្លងមកនេះក្តី។ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់ក្រុមហ៊ុនរុករកប្រេង និងឧស្ម័នដែលមាន ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.postkhmer.com/business/2021-06-08-1722-217915.html
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីកោតសរសើរឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាពិគ្រោះ និងផ្តល់យោបល់ជាន់ខ្ពស់សម្រាប់ការងាររហូតមកដល់ពេលនេះ
កាលពីម្សិលមិញលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានកោតសរសើរឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាពិគ្រោះ និងផ្តល់យោបល់ជាន់ខ្ពស់ដែលមកពីគណបក្សនយោបាយចំនួន ១៦ សម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងរាយការណ៍អំពីភាពមិនប្រក្រតីដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជន។ ...
រី សុចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50756875/pm-praises-scc-for-work-so-far/