Governor Tells Cintri to Clean Up Its Act or Lose Contract
Phnom Penh governor Pa Socheatvong has issued an ultimatum to Cintri, the city’s waste disposal company: Clean the streets, and keep them clean, or lose your contract. At a meeting between Cintri, City Hall and all levels of Phnom Penh officials on Monday, Mr. Socheatvong told ...
Ben Sokhean and Matt Blomberg
http://www.cambodiadaily.com/news/governor-tells-cintri-to-clean-up-its-act-or-lose-contract-46246/
MTZ to set up Belarus-Mekong joint venture in Cambodia
Minsk Tractor Works (MTZ trademark) will make a monetary contribution to the authorized capital of a private company Belarus-Mekong that is being set up in Cambodia. Upon the suggestion of the Industry Ministry of Belarus, the Belarusian company will transfer 32 million Cambodian riels (about ...
ទីក្រុងថ្មីនឹងត្រូវសាងសង់នៅខេត្តសៀមរាប
ទីក្រុងថ្មីមួយនឹងត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងខេត្តសៀមរាប ដោយគម្រោងនេះត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងផែនការមេនៃវិស័យទេសចរណ៍របស់ខេត្ត។ គម្រោងនេះត្រូវបានស្នើដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ លោក ថោង ខុន កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ដែលជាទស្សនទានមួយក្នុងអំឡុងពេល ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50643972/new-city-to-be-built-in-siem-reap-province/
ការតែងតាំងអភិបាលរងរាជធានីភ្នំពេញថ្មីចំនួនពីរនាក់
រដ្ឋាភិបាលបានតែងតាំងមន្ត្រីពីរនាក់ដើម្បីក្លាយជាអភិបាលរងថ្មីនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងនោះរួមមានអតីតអភិបាលរងខេត្តពោធិ៍សាត់ កើត ឆែ និង នួន ផារ័ត្ន មន្ត្រីនៅទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអង្គការយុវជនដែលដឹកនាំដោយកូនប្រុស ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/phnom-penh-acquires-two-new-deputy-governors
សាលារាជធានីចេញសេចក្តីណែនាំឲ្យទប់ស្កាត់ការហូរចូលជនអនាថាក្នុងក្រុង
កាលពីម្សិលមិញ សាលារាជធានីភ្នំពេញបានចេញសេចក្តីណែនាំឲ្យទប់ស្កាត់ការហូរចូលជន ...
គុច ណារ៉េន និង ម៉ាតត៍ ប្លូមប៊ឺហ្គ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/15388/
China's ICBC offers RMB transfers
A new banking settlements system called CHANCES, dealing exclusively in the Chinese currency renminbi (RMB), aims to make trade between China and the ASEAN countries easier and less expensive. Owned and operated by the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), the CHANCES system stands for ...
Hong Kong offers visa free travel to officials
Cambodian diplomats and a range of government officials can now travel to Hong Kong without a visa and stay for 14 days under a new exemption agreement with the commercial Chinese city, officials said. The new exemption took effect on June 1, according to a statement ...
In Need of Power, Phnom Penh Blacks Out
Rolling blackouts that plagued Phnom Penh this week were the result of the city’s power supply being unable to meet demand as the country moves into the hot season, officials at state-owned Electricite du Cambodge (EdC) said on Friday. Power Outages rolled over the city this ...
មន្ត្រីរាជការក្រសួងប្រៃសណីយ៍ ៦៥០ នាក់ ទទួលបានការអប់រំជំនាញឌីជីថល
បណ្ឌិត្យសភាបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលកម្ពុជានៃក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍បានធ្វើការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញឌីជីថលដល់មន្ត្រីរាជការក្រសួងប្រៃសណីយ៍បានចំនួន ៦៥០ នាក់ គិតចាប់ពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២១ រហូតមកដល់ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា។ សិក្ខាកាមដែលបានចូលរៀនភាគច្រើនទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរ និងត្រូវទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់ជំនាញឌីជីថលចាំបាច់ផងដែរ។ ...
អោម ប៊ុនធឿន
https://www.postkhmer.com/national/2022-03-31-1427-234194.html
Kingdom inflation rises on oil prices
Inflation in Cambodia rose 5.8 per cent year-on-year in January, according to figures from the National Institute of Statistics. Rising fuel costs had spurred the inflation, which was felt largely in the price of food, officials said. Data showed food and non-alcoholic beverage prices in January increased ...
Mixed results for protesters
Two protests by garment factory workers in Phnom Penh yesterday achieved very different outcomes. One strike will continue today, but the other ended when company management agreed to workers’ demands. Din Sam Ath, president of the Cambodian Federation of Labour Unions, said the company would comply ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012031555047/National-news/mixed-results-for-protesters.html
Imports compete with domestic medicines
The value of medicine and medical equipment imports increased about five per cent year-on-year in 2011, according to the Ministry of Commerce. ...
CDC ចេញវិញ្ញាបនបត្រគម្រោងចំនួន ៣៥ នៅក្នុងឧស្សាហកម្ម
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) បានចេញវិញ្ញាបនបត្រចុងក្រោយសម្រាប់គម្រោងចំនួន ៣៥ ដែលមានទុនវិនិយោគសរុបចំនួន ៤៤៤ លានដុល្លារគិតចាប់ពីខែមករាដល់ចុងខែមុន។ នៅពេលដំណើរការគម្រោងនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងផ្តល់ការងារច្រើនជាង ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/50298847/cdc-to-issue-35-project-certificates-in-industries/
ច្បាប់ស្តីពីកៅស៊ូនឹងដាក់ជូនគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅឆ្នាំ ២០១៩
ឥឡូវនេះក្រសួងកសិកម្មកំពុងពិភាក្សាអំពីច្បាប់កៅស៊ូជាមួយនឹងក្រុមអ្នកដើរតួសំខាន់ក្នុងវិស័យនេះ និងគ្រោងផ្ញើសេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយនេះដល់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដើម្បីអនុម័តនៅឆ្នាំក្រោយ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។ ...
សុខ ចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50561136/draft-rubber-law-to-reach-council-of-ministers-in-2019/
ខេត្តពីរបន្ថែមទៀតនឹងអាចចេញវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ប្រភពដើម (CO)
អ្នកផលិត ឈ្មួញ និងអ្នកនាំចេញ នៅក្នុងរតនគិរី និងត្បូងឃ្មុំ បច្ចុប្បន្ននេះអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំតាមអ៊ិនធើណេត ដើម្បីយកវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ប្រភពដើម សម្រាប់ការនាំចេញរបស់ពួកគេ ដោយដាក់ពាក្យស្នើសុំ តាមរយៈ ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://www.khmertimeskh.com/50505079/two-more-provinces-to-be-able-to-issue-certificates-of-origin/
ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានចាប់ផ្តើម និងបើកចំហសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម
នៅថ្ងៃទី២៩ ខែកក្កដា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា (CPP) បានប្រកាសជ័យជំនះនៅក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ។ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ការបោះឆ្នោត រាជធានីភ្នំពេញដែលធ្លាប់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “គ្រាប់គុជនៃអាស៊ី” ...
Kohe Hasan, Sin Soputhi និង Billie Slott
https://www.businesstimes.com.sg/opinion/cambodia-is-primed-and-open-for-business
កម្ពុជារកចំណូលពន្ធបាន $១,៦៨ ពាន់លាន ក្នុងរយៈពេល ៣ ខែ
កម្ពុជាបានប្រមូលចំណូលពីពន្ធដារ និងពន្ធគយបានប្រមាណ ១,៦៨ ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងរយៈពេល ៣ ខែដំបូងឆ្នាំនេះ ជាប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់ដើម្បីជួយគាំទ្រដល់លទ្ធភាពចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលលើវិស័យសំខាន់ៗ។ នេះបើ ...
ហ៊ គីមសាយ
https://bit.ly/2uOKflg
លោក ហ៊ុន សែន ស្នើចិនឲ្យជួយបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស ខណៈចិនចាត់ទុកកម្ពុជា ជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ពីម្សិលមិញ បានស្នើសុំឲ្យភាគីចិន ជួយសហការបណ្ដុះបណ្ដាលធនធានមនុស្ស ដោយសហការជាមួយរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា និងក្រសួងការងារ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈកម្ពុជាដើម្បីជំរុញវិស័យទាំងនេះឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន ...
រី សុចាន់
https://bit.ly/2ItRVRS
CDC នឹងចេញវិញ្ញាបនប័ត្រសម្គាល់រោងចក្រ
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុន បី ទៀត នៅខែនេះ ដើម្បីសាងសង់រោងចក្រកាត់ដេរ នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ខេត្តតាកែវ និងខេត្តកំពង់ស្ពឺ។ គម្រោងវិនិយោគទាំង បី នេះមានតម្លៃប្រហែល ១០ លានដុល្លារ ហើយនឹងបង្កើតការងារចំនួន ៣០០០។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
https://www.khmertimeskh.com/50303116/cdc-to-issue-factory-certificates/
ប្រទេសចិនផ្តល់ជំនួយដើម្បីគាំទ្រដល់ជំរឿន ២០១៩
រដ្ឋាភិបាលចិនកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញបានប្រគល់រថយន្ត ម៉ូតូ និងគ្រឿងបរិក្ខារផ្សេងៗដែលមានតម្លៃ ២,៥ លានដុល្លារដល់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីសម្របសម្រួលជំរឿនឆ្នាំ ២០១៩។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិន លោក ស្យុង បូ បានធ្វើជាអធិបតីក្នុងការប្រគល់ជូន ...
ឃី សុវុទ្ធី
https://www.khmertimeskh.com/50536929/china-donates-hardware-to-support-2019-census/