Japanese Bank to Sign Agreement With Acleda
One of the largest banks in Japan, Sumimoto Mitsui Banking Co., will sign an agreement with Acleda Bank Friday to share market data and banking services, Acleda announced yesterday. The deal would allow Sumimoto Mitsui, which currently only has a representative branch in Cambodia, to access ...
នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ចាប់ខ្លួនជនបរទេសខុសច្បាប់
នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍នៃក្រសួងមហាផ្ទៃជាបណ្តោះអាសន្នបានចាប់ខ្លួនជនបរទេស ៣១ នាក់ ដែលក្នុងនោះរួមមានបុរសជនជាតិបារាំងម្នាក់កាលពីម្សិលមិញនៅរាជធានីភ្នំពេញ ដោយសង្ស័យថាកំពុងរស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដោយខុសច្បាប់។ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/27484/immigration-arrests-illegal-foreigners/
ចិនផ្តល់ជំនួយកាន់តែច្រើនទៅកាន់ការស្ថាបនាហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធ័
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំនៅកម្ពុជា លោកស្រី Bu Jian Guo បានឱ្យដឹងក្នុងសិក្ខាសាលាមួយនៅរដ្ឋសភាកាលពីម្សិលមិញថា ប្រទេសចិនបានផ្តល់ជំនួយកាន់តែច្រើន សម្រាប់ការសាងសង់និងស្តារឡើងវិញនូវផ្លូវថ្នល់របស់កម្ពុជា ក៏ដូចជាផ្តល់ជំនួយទៅកាន់គម្រោងការដឹកជញ្ជូនផ្លូវទឹកនិងផ្លូវគោក ក្រោមគម្រោងធំមួយមានឈ្មោះថា “One Belt, One Road” របស់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិកចិន ។ ...
Men Sonita and Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/13032/china-providing-more-funds-for-infrastructure/
កងនាវាចរចិនស្វាគមន៍ការគាំទ្ររបស់កម្ពុជា
មេបញ្ជាការរងនៃកងនាវាចរចិនបានកោតសរសើរប្រទេសកម្ពុជា ចំពោះការគាំទ្រដល់ការចរចារបស់ក្រុងប៉េកាំងស្តីពី បញ្ហានៅក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង និងជំហរចិនតែមួយស្តីពីកិច្ចការពិភពលោក។ ...
ខ្មែរថាមស៍
http://www.khmertimeskh.com/5084271/chinese-navy-hails-cambodian-support/
Cambodia prepares to talk with China over bilateral cooperation promotion
Cambodia held an inter- ministerial meeting on Monday to discuss and prepare documents for a talk with China in November in order to further enhance bilateral ties and cooperation, officials said. Koy Kuong, spokesman for the Ministry of Foreign Affairs, said that the Monday’s meeting ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/817635.shtml#.Ul0kxlBgd8E
ធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈជានិមិត្តរូបនៃទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងម៉ាឡេស៊ី និងកម្ពុជា
ធនាគារសាធារណៈឈ្នះបានពានរង្វាន់ម៉ាឡេស៊ី ដែលកំពុងនឹងប្រារព្ធ Golden Jubilee លើកទី៥០ឆ្នាំនេះ គឺជាធនាគារបរទេសតែមួយគត់ដែលបានបើកដំណើរការជាលើកដំបូងនៅកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២។ ...
ក្រុមការងារខ្មែរថាមស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/25641/cambodian-public-bank-symbolizes-close-ties--between-malaysia-and-cambodia/
គណៈកម្មការសភាអាមេរិក នឹងបើកសវនាការរឿងប្រជាធិបតេយ្យនិងទណ្ឌកម្មលើមេដឹកនាំកម្ពុជាថ្ងៃនេះ
ក្រុមសមាជិកសភាអាមេរិកាំងក្នុងគណៈកម្មការការបរទេស នឹងបើកសវនាការមួយ ដើម្បីពិភាក្សាលើសេចក្តីស្នើច្បាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជា ឬ ហៅថា H.R. 5754, Cambodia Democracy Act រួមនឹងវិសោធនកម្មផងដែរនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ ដោយ ផ្តោតទៅលើការដាក់ទណ្ឌកម្មនានាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន និងក្រុមមន្ត្រី ដែលមានជាប់ពាក់ព័ន្ធ ...
មន្ត្រី និងពលរដ្ឋក្រុងព្រះសីហនុ ដាំកូនឈើ ១៥ ពាន់ដើម
កូនឈើប្រភេទនាងនួន និងកោងកាង ជាង ១៥ ០០០ ដើម ត្រូវបានក្រុមមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ រួមទាំងប្រជាសហគមន៍ និងសិស្សានុសិស្ស ដាំនៅតាមបណ្ដោយផ្លូវ ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2CCDozW
Car sales sharply rise in Cambodia in 2012 due to strong economic growth
Demand for brand new cars in Cambodia has remarkably increased in 2012 thanks to robust economic growth, enhanced social security and political stability, major automobile dealers said Monday. “We sold about 800 units this year, up from 500 units last year, “Kong Nuon, president of ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2012-12/24/c_132060341.htm
Some 1,368 new firms registered in Cambodia in H1, down 19%
The Ministry of Commerce said Monday that it has granted operating licenses to 1,368 new companies in the first half of this year, down 19 percent compared with the 1,694 firms over the same period last year. ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-07/15/c_132543010.htm
Credit growth in Cambodia's banking sector slightly up in 1st two months
Cambodia’s banking industry recorded a slight increase in lending in the first two months of this year after a sharp rise last year, according to a consolidated data provided by the National Bank of Cambodia (NBC) on Saturday. The data showed that the kingdom’s 33 commercial ...
http://www.asean-china-center.org/english/2013-04/28/c_132347546.htm
Cambodia's largest port sees 14 pct rise in cargo shipment in 5 months
The Sihanoukville Autonomous Port, the kingdom’s largest shipping facility, has seen a 14 percent increase in cargo shipment in the first five months of this year thanks to growing business activities, a port senior official said Wednesday. During January-May period this year, the state-owned port had ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-06/12/c_132450037.htm
HIV/AIDS prevalence in Cambodia drops to 0.7 pct in 2013: official
The prevalence rate of HIV/AIDS infections in Cambodia has declined to 0.7 percent in 2013, down from 0.8 percent two years ago, a senior government official said Sunday. “According to scientific estimation, in 2013, HIV carrier rate among adults aged between 15 and 49 years is ...
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/131201/hivaids-prevalence-cambodia-drops-07-pct-2013-official
(English) ADB to provide USD773 mln in loan for development projects in Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=Y2RiYWM4MDA0YTB
អ្នកទោសស្លាប់៩នាក់នៅត្រីមាសទី១នៃឆ្នាំនេះ
អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និងនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារបានលើកឡើងថា ចំនួនអ្នកទោសដែលបានស្លាប់ក្នុងពន្ធនាគារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅត្រីមាសទី១នៃឆ្នាំនេះបានថយចុះមកត្រឹមប្រាំបួននាក់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នានេះកាលពីឆ្នាំមុន ដែលមាន១៥នាក់។ យោងតាមលោក អំ សំអាត អ្នកគ្រប់គ្រងបច្ចេកទេសនៅអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអាដហុក បាន ...
វិនិយោគិនកម្ពុជា ជប៉ុន បណ្តាក់ទុន ១០ លានដុល្លារអាមេរិកលើវិស័យសំណង់ក្នុងខណ្ឌសែនសុខ
វិនិយោគិនកម្ពុជា និងជប៉ុន បានបណ្តាក់ទុនប្រមាណ ១០លានដុល្លារអាមេរិក លើសំណង់វីឡា ផ្ទះល្វែង និងវីឡាភ្លោះ នៅខណ្ឌសែនសុខ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-japanese-investors-invest-usd-10-mlns-in-construction-sector-in-sen-sok-7488
ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានជំរុញឱ្យប្រើប្រាស់ថាមពលកកើតឡើងវិញក្នុងការធ្វើអាជីវកម្ម
មន្ត្រីកម្ពុជា និងអ្នកអភិរក្សកាលពីថ្ងៃពុធបានអំពាវនាវឱ្យប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ប្រើប្រាស់ប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅលើដំបូលក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3xl2FLh
បញ្ហា"ផលលំបាកក្នុងការនិយាយនិងលេបអាហារ" ខ្វះខាតចំណាប់អារម្មណ៍ពីរដ្ឋាភិបាល
មានប្រជាជន១នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនកម្ពុជា២៥នាក់មានបញ្ហា”ផលលំបាកក្នុងការនិយាយនិងលេបអាហារ”។ យោងតាមតួរលេខរបស់អ្នកជំនាញ មនុស្សដែលបានស្លាប់ពីជម្ងឺទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះមានដល់ទៅរាប់មុឺននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំៗ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/for-speech-and-swallowing-disorders-a-lack-of-attention-88346/
ផ្ដន្ទាទោសមន្ត្រីយោធា ២ នាក់ដាក់គុកម្នាក់ៗ ១ ឆ្នាំពីបទឆបោក
មន្ត្រីយោធាជាប់ចោទ ២ នាក់កាលពីម្សិលមិញត្រូវបានចៅក្រមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញប្រកាសសាលក្រមផ្តន្ទាទោសដាក់គុកម្នាក់ៗ ១ ឆ្នាំពិន័យជាប្រាក់ម្នាក់ៗ ១ លានរៀល និងបានបង្គាប់ឲ្យរួមគ្នាសងប្រាក់ ៨០០០ ដុល្លារទៀតឲ្យដើមបណ្តឹង ...
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://bit.ly/1MaiNn7
ក្រុមហ៊ុនធំរបស់ម៉ាឡេស៊ីបើកផ្សារទំនើបជាលើកដំបូងនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនលក់រាយម៉ាឡេស៊ីធំមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនធំជាងគេនៅតំបន់អាស៊ី បានប្រកាសបើកហាងដំបូងរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលការបើកសម្ពោធផ្សារទំនើប Grand City Mall ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ គឺជាផ្នែកមួយនៃការពង្រីកខ្លួនរបស់ក្រុមហ៊ុន ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/24085/malaysia---s-giant-opens-first-cambodia-supermarket/