First Park Hyatt in Southeast Asia opens in Siem Reap
Hyatt Hotels Corp has announced the opening of the first Park Hyatt in Southeast Asia in Siem Reap. The announcement Wednesday said the reopening of the former Hotel De La Paix in downtown Siem Reap followed a 14-month renovation by award-winning interior designer Bill Bensley. “We are ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=YTJhYWQ3Mzc1NjI
រដ្ឋាភិបាលបញ្ជាឲ្យអូតែលសុខាបើករបាំងឲ្យសាធារណជនចូលលេងឆ្នេរវិញ
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានបញ្ជាឲ្យក្រុមហ៊ុនសុខាអូតែលក្នុងខេត្តព្រះសីហនុបើករបាំងរបងឲ្យសាធារណជនចេញ-ចូលទៅឆ្នេរខ្សាច់លេងកម្សាន្តដើម្បីប្រើប្រាស់ជាផ្លូវសម្រាប់ការជិះកង់និងការដើរបើទោះបីជាការធ្វើបែបនេះ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/25MgTQv
លោកហ៊ុន សែន បង្ហើបពីគម្រោងអគារកម្ពស់ ៦០០ ម៉ែត្រ
ខណៈនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានរិះគន់ចំពោះក្ដីបារម្ភពីលំហូរចូលវិនិយោគិនមកកម្ពុជា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញក៏បានបង្ហើបពីលទ្ធភាពនៃការសាងសង់អគារកម្ពស់ ៦០០ ម៉ែត្រនៅទីក្រុងភ្នំពេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះផងដែរ។ ...
Robin Spiess និង ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2DWQLJW
តំបន់បេតិកភណ្ឌអង្គរ រកចំណូលពីការលក់សំបុត្របានជាង ៤៧លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល១០ខែ
ប្រាសាទអង្គរវត្ត ជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកមួយ ដែលបានទទួលប្រាក់ចំណូលសរុប ៤៧.៣ លានដុល្លារអាមេរិក ពីការលក់សំបុត្រក្នុងរយៈពេល១០ខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៤ ដែលស្ថិតក្រោមការការពារ និងការគ្រប់គ្រងពីអាជ្ញាធរអប្សរា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Asean China Center
http://www.asean-china-center.org/english/2014-11/28/c_133820779.htm
កម្ពុជានឹងចេញស្តង់ដារសណ្ឋាគារបៃតងផ្ទាល់ខ្លួន
កម្ពុជានឹងប្រកាសពីស្ដង់ដារសណ្ឋាគារបៃតងរបស់ខ្លួនឯងផ្ទាល់នៅចុងខែសីហាដើម្បីប្រែក្លាយជាវិស័យទេសចរណ៍មិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន ព្រមទាំងដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរតាមរយៈការកែលម្អគុណភាព និងសេវាកម្មនៃការស្នាក់នៅ ...
ចាន់ មុយហុង
http://bit.ly/1pmr0Hu
សាច់ញាតិរបស់អ្នកបាត់ខ្លួនក្នុងករណីឆេះកាស៊ីណូនៅប៉ោយប៉ែតមិនទាន់បានទទួលសំណង និងលទ្ធផលDNA
គ្រួសារប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរមួយចំនួនដែលមានសាច់ញាតិបាត់ខ្លួន ដែលធ្វើការនៅកាស៊ីណូប៉ោយប៉ែត និងសង្ស័យថាបានស្លាប់ដោយគ្រោះអគ្គិភ័យកាលពីចុងខែធ្នូ បាននិយាយថា ពួកគាត់នៅមិនទាន់បានទទួលព័ត៌មាន ឬសំណងពីអាជ្ញាធរ និង ...
សុវណ្ណ ស្រីពេជ្រ
https://khmer.cambojanews.com/relatives-of-missing-casino-workers-still-lack-compensation-dna-results/
Siem Reap hotel gets new owner
Minor Hotel Group Ltd (MHG), a wholly owned subsidiary of Thailand-listed Minor International Public Company Limited (MINT), has acquired majority ownership of Siem Reap-based Sothea Boutique Resort to strengthen MINT’s presence in Southeast Asia. After the $6.4 million deal, the Sothea Resort will be rebranded ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/siem-reap-hotel-gets-new-owner
Mittapheap Hotel on track
The five-star, 17-story Mittapheap Hotel in Sihanoukville province, being constructed by Khouch Asia Company, is on track to be completed in 2014 as planned, according to the project manager. The company is aggressively developing the project and the first floor has just been completed. The numbers of ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/Real-Estate/mittapheap-hotel-on-track-in-sihanoukville.html
ផ្អាកការបង់ពន្ធរយៈពេល ៤ ខែសម្រាប់សណ្ឋាគារនិងផ្ទះសំណាក់នៅខេត្តសៀមរាប
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថារាល់សណ្ឋាគារនិងផ្ទះសំណាក់ដែលបានចុះបញ្ជីនៅខេត្តសៀមរាបនឹងត្រូវលើកលែងពន្ធទាំងអស់ចាប់ពីខែកុម្ភៈរហូតដល់ខែឧសភាឆ្នាំនេះ។ ...
សុខ ចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50694704/four-month-tax-break-for-hotels-and-guesthouses-in-siem-reap
សណ្ឋាគារ និងជើងហោះហើរអន្តរជាតិរបស់កម្ពុជានឹងបើកដំណើរការឡើងវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
សណ្ឋាគារ និងជើងហោះហើរអន្តរជាតិដែលត្រូវបានបិទទ្វារដោយសារជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ នៅកម្ពុជាត្រូវបាន គេរំពឹងថានឹងបើកដំណើរការវិញនៅខែនេះ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50731349/cambodias-hotels-to-reopen-shortly/
Sacked hotel workers headed back to court
A dispute over the sacking of 67 workers from the Angkor Village Hotel and Resort in Siem Reap in August looks set for court again, but a labour rights advocate believes justice is no closer for workers. Dave Welshsaid even if a court again ruled in ...
Hotel Staff Fired for Union Creation, Say Rights Group
Staff of the Angkor Village Hotel and Resort in Siem Reap have begun protested after the owner fired a total of 30 trade union officials and members after the staff joined a union in July. The dispute initially started when the owner of the Hotel ...
Khy Sovuthy, P 24
http://www.cambodiadaily.com
តំបន់ទេសចរណ៍កោះក្របី នឹងបើកជាសាធារណៈពាក់កណ្តាលឆ្នាំ២០១៧
គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ទេសចរណ៍កោះក្របី ដែលត្រូវបានវិនិយោគនូវទឹកប្រាក់ប្រមាណ ២០លានដុល្លារនៅខេត្តព្រះសីហនុ គ្រោងនឹងបើកជាសាធារណៈនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ២០១៧ បន្ទាប់ពីសម្រេចបានប្រមាណ ៧០ភាគរយ។ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់ក្រសួងទេសចរណ៍។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ លោក ថោង ខុន បានប្រាប់ខ្មែរថាមស៍ កាលពីម្សិលមិញថា គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍កោះក្របី នាពេលនេះជិតបញ្ចប់ការសាងសង់ហើយ ដែលសំណង់ដែលកំពុងសាងសង់សម្រេចបាន ៧០ភាគរយ។ លោកថា ចក្ខុវិស័យនៃការអភិវឌ្ឍកោះគឺជាគោលដៅទេសចរណ៍ដែលភាគច្រើនអ្នកទេសចរចូលចិត្តទៅកម្សាន្ត និងលំហែនៅតាមកោះ។ លោករដ្ឋមន្ត្រីថា រាល់ការអភិវឌ្ឍកោះទាំងអស់ត្រូវតែផ្តល់អាទិភាព និងសិក្សាលើផលប៉ះពាល់បរិស្ថានមុននឹងចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍន៍គម្រោង។ ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/2bTwEAC
ក្រុមហ៊ុនសូគីម៉ិច បិទសណ្ឋាគារនៅមហាវិថីព្រះនរោត្តម
សណ្ឋាគារសុខា ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅលើមហាវិថីព្រះនរោត្តម ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ត្រូវបានបិទទ្វារ ហើយសណ្ឋាគារនេះ នឹងត្រូវបម្លែងទៅជាការិយាល័យ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនសូគីម៉ិច ...
ឃួន ណារីម
https://www.cambodiadaily.com/news/sokimex-closes-down-hotel-on-norodom-boulevard-76347/
អាជ្ញាធរតាមចាប់ខ្លួនជនល្មើសជនជាតិរុស្ស៊ីនៅកម្ពុជា
មន្ត្រីនគរបាលនៅខេត្តព្រះសីហនុ កំពុងតាមចាប់ខ្លួនអ្នកជំនួញជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ ដែលជាបុគ្គលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទកាន់កាប់អាវុធខុសច្បាប់ និងជាចំនែកនៃសហជីពប្រព្រឹត្តបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌនៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន នេះបើយោងតាមអង្គការប៉ូ ...
គ្រិស ម៉ូល្លឺរ និង អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/authorities-seek-russian-for-crimes-in-cambodia-at-home-78877/
Union makes poisoning claim
More than 70 employees continued to protest in front of a luxury resort in Siem Reap town yesterday, demanding that 18 workers be reinstated after they were allegedly dismissed for attempting to unionise. Chhey Phi, head of the Angkor Village Resort Workers Union, claimed yesterday ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080550873/National-news/union-makes-poisoning-claim.html
Singapore investment up
Total fixed assets of Singaporean investment in Cambodia last year reached $82.7 million, a 500 per cent increase from $13.8 million in 2011, data from the Council for the Development of Cambodia (CDC) show. Singaporean entrepreneurs who have already entered the Cambodian market said they expect ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022561574/Business/singapore-investment-up.html
Boutique hotels on the rise
Local company VLK Royal Tourism Group has embarked on a joint venture with a Thai partner to build OC Hotel, a four-star boutique Hotel in Sihanoukville. The venture was prompted by rising demand as well as increasing tourist numbers to the coastal area off the ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012111359696/Business/boutique-hotels-on-the-rise.html
Siem Reap hotels oversupplied
Potential real estate investors in Siem Reap are being advised to look towards retail strips rather than hotels, according to Cambodian real estate professionals. Knight Frank’s Cambodia chief, Sunny Soo, said that while the hotel industry is well supplied, the town lacks an organised retail strip. ...
http://www.phnompenhpost.com/Real-Estate/siem-reap-hotels-oversupplied.html
Koh Kong intervention sought
The provincial office of rights group Licadho has called on Koh Kong provincial politicians to help more than 1,000 families being forcibly evicted to make way for a sprawling gambling resort and other development, representative said yesterday. More than 130 families, from three villages in Kiri ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012030954950/National-news/koh-kong-intervention-sought.html