(English) Unions say gov’t blocking branch registrations
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/unions-say-govt-blocking-branch-registrations-66958/
មេដឹកនាំអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលរិះគន់ចំពោះការហាមឃាត់មិនឲ្យធ្វើអត្ថាធិប្បាយ អំឡុងយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោត
កាលពីម្សិលមិញមេដឹកនាំសង្គមស៊ីវិលបានអំពាវនាវដល់មេដឹកនាំគណបក្សនយោបាយធំ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/21986/
អាជ្ញាធរអនុញ្ញាតឲ្យក្រុមហ៊ុនបន្តសាងសង់ទោះបីអគារប៊ុលឌីងប្រេះ
«ការព្យួរបណ្តោះអាសន្ន»នៃការសាងសង់សំណង់មួយនៅជិតអគារ ប៊ុលឌីងដែលគេជឿថាបានធ្វើឲ្យប្រេះស្រាំអគារប៊ុលឌីង ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យសាងសង់វិញជាផ្លូវការនៅថ្ងៃដដែលនៃការប្រកាសអំពីការព្យួរនេះ។ នេះបើតាមលិខិតជូនដំណឹងមួយ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1ClvLDN
វិនិយោគក្រៅស្រុកកើនឡើងដល់១.៧ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ២០១៤
យោងតាមទីភ្នាក់ងារវិនិយោគបរទេសនៃក្រសួងផែនការនិងវិនិយោគប្រទេស វៀតណាម កាលពីឆ្នាំមុន ក្រុមហ៊ុនវៀតណាមបានវិនិយោគជាង១.៧៨ពាន់លានដុល្លារអាមេរិចនៅ បរទេស។ ក្នុងចំណោមប្រទេសនិងដែនដីទាំង២៨ តង់ហ្សានីគឺជាតំបន់វិនិយោគនាំមុខគេ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/economy/266508/intl-investments-top-17b-in-2014.html
សមាគមធាងត្នោតរកឃើញថាការលុបបឹងធម្មជាតិ២៦នៅភ្នំពេញ បង្កផលប៉ះពាល់ដល់សង្គម និងបរិស្ថាន
អង្គការសមាគមធាងត្នោតស្នើរដ្ឋាភិបាលអភិរក្សបឹងដែលនៅសេសសល់ ក្រោយពីរកឃើញថា ការចាក់លុបបឹងធម្មជាតិចំនូន២៦ និងតំបន់ដីសើមមួយចំនួនក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកន្លងទៅនេះ បានបង្កផលប៉ះពាល់ដល់សង្គម និងបរិស្ថាន។ ...
ឃុត សុគន្ធ
https://vodkhmer.news/2019/12/27/found-that-eradication-phnom-penh-had-social-environmental-impacts/
ADB revises its Asia growth rate
The Asia Development Bank has revised its growth expectations for the entire region down to 6.1 per cent for 2012 in an update to its annual development outlook released in April. This revision comes after the IMF increased GDP projections for Cambodia to up to 7 per ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012100559119/Business/adb-revises-its-asia-growth-rate.html
គណៈប្រតិភូកម្ពុជានឹងផ្តល់សម្ភារៈការពារកូវីដ-១៩ ដល់ឡាវ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ នាយឧត្តមសេនីយ៍ទៀបាញ់គ្រោងនឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូកម្ពុជាទៅកាន់ប្រទេសឡាវដែលជាប្រទេសជិតខាង ដើម្បីប្រគល់សម្ភារៈការពារ និងឧបករណ៍ការពារសុខភាព ដើម្បីជួយប្រទេសប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកូវីដ-១៩ ។ ...
សរ សុជាតិ
https://www.khmertimeskh.com/50783046/cambodian-delegation-to-deliver-covid-19-supplies-to-laos/
មូលនិធិសហភាពអឺរ៉ុបផ្តល់អំណាចដល់សហគមន៍នេសាទ
Action Education (អតីត Aide et Action) ដែលជាអង្គការរបស់បារាំងកំពុងដឹកនាំគម្រោង CO-SAVED ដែលមានគោលបំណងជួយពលរដ្ឋជិត ៤០០,០០០ នាក់នៅក្នុងសហគមន៍នេសាទដែលកំពុងសម្របខ្លួនទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ...
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://www.phnompenhpost.com/national/eu-funds-empower-fishing-communities
នីតិវិធីថ្មីអាចរារាំងគណបក្សភ្លើងទៀនមិនឲ្យចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតជាតិ
យោងតាមអគ្គលេខាធិការស្តីទី លោក គង់ មុនីកា បានឲ្យដឹងថា គណបក្សភ្លើងទៀនដែលជាគណបក្សប្រឆាំងនាំមុខគេ ពេលនេះមិនអាចចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតជាតិនាពេលខាងមុខបានទេ ដោយសារមាននីតិវិធីថ្មីរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត។ ...
សុវណ្ណ ស្រីពេជ្រ និង Jack Brook
https://khmer.cambojanews.com/new-policy-may-prevent-opposition-candlelight-party-from-registering-for-elections/
កម្ពុជា-ឡាវ បន្តពង្រឹងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងយូរអង្វែង
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ទៅបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវ នៅថ្ងៃទី១៣-១៤ ខែកុម្ភៈ ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសជិតខាងទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3xkDp7A
RCEP ផ្តល់វេទិកាកម្ពុជាសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធ
ភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងតំបន់ (RCEP) កំពុងផ្តល់ជូនព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានូវវេទិកាដ៏ល្អមួយសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច ការសិក្សាដែលធ្វើឡើងដោយវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេបានរកឃើញ។ ...
Sreekanth Ravindran
https://www.khmertimeskh.com/501381922/rcep-offering-cambodia-platform-for-structural-transformation/
ការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីជីវចម្រុះរបស់ដែនជម្រកសត្វព្រៃកែវសីមា
ថ្មីៗនេះ ក្រុមការងារស្រាវជ្រាវសត្វព្រៃរបស់អង្គការសមាគមអភិរក្សសត្វព្រៃ (WCS) បានធ្វើយុទ្ធនាការអប់រំ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សសត្វព្រៃ និងជីវចម្រុះដល់សហគមន៍មូលដ្ឋាន និងសិស្សានុសិស្សនៅក្នុងនិងជុំវិញដែនជម្រកសត្វព្រៃកែវសីមា។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://tinyurl.com/2u2m9c9v
Climate onus on government: poll
Most Cambodians believe it is the government’s responsibility to respond to climate change, but are unclear about who in government should take the lead, according to a survey discussed by officials at a workshop on climate change yesterday. The survey, Understanding Public Perceptions of Climate Change ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011122353583/National-news/climate-onus-on-govt-poll.html
Taxes set to reduce transactions
The pending property tax could lead to declining residential property transactions in the Kingdom as residents fear rising house prices. Although the property sector is currently stable after the country’s recovery from the financial crisis, it is expected to stall once the prakas is implemented, VMC ...
CCU រិះគន់ ប.ស.ស រឿងជួយកម្មករ តែត្រូវបដិសេធ
សហភាពសហជីពកម្ពុជា (CCU) កាលពីថ្ងៃសៅរ៍បានរិះគន់បេឡាជាតិរបបសន្តិសុខសង្គម (ប.ស.ស) ចំពោះការលើកឡើងថា ការដួលសន្លប់ដែលបណ្តាលមកពីការខ្វះជាតិស្ករ សូដ្យូម និងប៉ូតាស្យូមក្នុងឈាមត្រូវបានទុកថាជាករណីគ្រោះថ្នាក់បុគ្គលមិនមែនដោយសារលក្ខខណ្ឌការងារមិនល្អ ...
យន់ ស៊ីនាត
https://bit.ly/2KIKHrn
មេបក្សជាប់ឆ្នោតបញ្ចេញសារក្នុងថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យជាតិ
នៅក្នុងថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យជាតិកាលពីម្សិលមិញលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បានស្បថការពាររដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជា និងរបបរាជានិយមដើម្បីធានានូវស្ថិរភាព សន្តិភាព ដើម្បីប្រយោជន៍ជាតិ ខណៈដែលមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានអំពាវនាវឲ្យអ្នកនយោបាយខ្មែរត្រូវមានឯករាជភាពពីបរទេសដើម្បីធានាបាននូវ ...
វង្ស សុខេង
http://bit.ly/1WOcNjv
អ្នកវិនិយោគឥណ្ឌា មើលឃើញកម្ពុជា ជាច្រកទ្វារបើកទៅរកអាស៊ាន
ចំនួនវិនិយោគឥណ្ឌានៅកម្ពុជារំពឹងថានឹងកើនឡើងនៅពេលខាងមុខស្របពេលដែលអ្នកវិនិយោគឥណ្ឌាសម្លឹងឃើញទីតាំងភូមិសាស្ត្រប្រទេសកម្ពុជា អំណោយផល ជាច្រកទ្វារបើកនាំផលិតផលទៅតំបន់អាស៊ាន ទាំងមូល។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែកបណ្តាអ្នកវិនិយោគឥណ្ឌា កម្ពុជាកំពុងបង្ហាញពីឱកាសជាទីផ្សារបើកទៅរកតំបន់អាស៊ាន។នេះបើយោងតាមអគ្គរដ្ឋទូតឥណ្ឌា ប្រចាំនៅកម្ពុជា លោក Naveen Srivastava ថ្លែងកាលពីថ្ងៃពុធ។ លោកថា កម្ពុជា មានសក្ដានុពលច្រើន ក្នុងការទាក់ទាញអ្នកវិនិយោគ ដូចជាអ្នកវិនិយោគទុនឥណ្ឌា ជាដើម។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2bMclET
បុគ្គលិកសប្បុរសចក្រភពអង់គ្លេសក្លាហានមិនខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ ជួយកម្ពុជាឱ្យរួចផុតពីគ្រាប់មីន
៤០ឆ្នាំបន្ទាប់ពីរបបឃោរឃៅខ្មែរក្រហម ចាកចេញពីអំណាចនៅកម្ពុជា បុគ្គលិកសប្បុរសអង់គ្លេស កំពុងតែដឹកនាំកិច្ចខិតខំសំអាតគ្រាប់មីន ដែលនៅតែជាបញ្ហាសម្រាប់ប្រទេសនេះ។ប្រទេសកម្ពុជា គឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសពោរពេញ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Press Association
http://www.dailymail.co.uk/wires/pa/article-3375061/UK-charity-workers-brave-dangers-clear-Cambodia-landmines.html
សង្គ្រោះជាតិ ពង្រឹងយុទ្ធសាស្ត្រដោយរំពឹងថា នឹងឈ្នះឆ្នោត
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានប្រាប់សមាជិករបស់ខ្លួនឲ្យត្រៀមយុទ្ធសាស្រ្តចំនួនបីដើម្បីឈ្នះការបោះឆ្នោតឆ្ពោះទៅដឹកនាំប្រទេសនៅក្រោយការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ ២០១៨ ដែលយុទ្ធសាស្រ្តទាំងនោះគឺការរៀបចំបេក្ខជនដែលមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់អ្នកសង្កេតការណ៍ និង ...
មាស សុខជា
http://bit.ly/1R863LT
ជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូងទំនងជាប្រធានបទពិសេសនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានប្រទេសឡាវ
នាថ្ងៃនេះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូនៃក្រុមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ទៅកាន់ប្រទេសឡាវ ដើម្បីទៅចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាន លើកទី ២៩។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ត្រូវបានចាត់ទុកថា ជាការចូលរួមពិសេស បន្ទាប់ពីសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការអន្តរជាតិខែកក្កដា ដែលបានកំណត់ថា “ខ្សែបន្ទាត់ដាច់ៗទីប្រាំបួន”- ដែលជាបន្ទាត់ព្រំដែនដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយប្រទេសចិន ដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងសមុទ្រចិនខាងត្បូង – មិនផ្ទៀងផ្ទាត់នឹងច្បាប់អន្តរជាតិទាក់ទងនឹងធនធានសមុទ្រនោះទេ។ ...
Cristina Maza
http://www.phnompenhpost.com/national/south-china-sea-likely-feature-asean-summit-laos