ក្រសួងប្រកាសវិញ្ញាបនបត្រអាហារហាឡាល
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានប្រកាសដំណើរការវិញ្ញាបនបត្រស្ដង់ដារសម្រាប់អាហារហាឡាលនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កាលពីម្សិលមិញ ជាវិធានការមួយដែលត្រូវបានសរសើរដោយមេដឹកនាំមូស្លីម និងក្រុមហ៊ុនផលិតអាហារជាច្រើន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/halal-food-regulations-unveiled/ ' class='cambodia-color'>...a>
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2Fl0Cxy
CDC បន្តអនុម័តគម្រោងវិនិយោគបន្ថែមជិត $៨ លាន
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) នៅថ្ងៃទី២០ វិច្ឆិកា បានអនុម័តលើគម្រោងស្នើសុំវិនិយោគនៅកម្ពុជាបីផ្សេងគ្នាដែលសុទ្ធសឹងមានទីតាំងនៅតាមតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ដែលទឹកប្រាក់វិនិយោគសរុបបូកបញ្ចូលគ្នាមានជិត ៨ លានដុល្លារ ហើយត្រូវបានរំពឹងថាអាចបង្កើត <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/development-council-approves-three-projects-worth-8m/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2z7UWjw
កូនដំរី ១ ក្បាលផុងរណ្តៅងាប់ក្នុងព្រៃអភិរក្ស
កូនសត្វដំរីព្រៃឈ្មោលមួយក្បាល ដែលមានអាយុប្រមាណ ១ឆ្នាំ ត្រូវបានគេប្រទះឃើញងាប់ កាលពីរសៀលថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៨ ដោយបានជាប់ផុងពាក់កណ្ដាលខ្លួន នៅក្នុងរណ្ដៅដីតូចមួយ ក្នុងតំបន់ព្រៃឫស្សី នៃដែនជម្រកសត្វព្រៃកែវសីមា ក្នុង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/juvenile-elephant-found-dead-in-hole-in-keo-seima-wildlife-sanctuary/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2CWQE3r
ប្រទេសចិន និងកម្ពុជាបណ្តាក់ទុនសាងសង់អគារពាណិជ្ជកម្មថ្មី
ក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក OTK Royal One បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុនចិន Huasi Group ដើម្បីសាងសង់អគារពាណិជ្ជកម្មកំពស់ ៦២ ជាន់នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/china-cambodia-venture-to-raise-new-building/ ' class='cambodia-color'>...a>
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.khmertimeskh.com/50113907/china-cambodia-venture-to-raise-new-building/
(English) New Thai crossing is in works on border
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-thai-crossing-is-in-works-on-border/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/new-thai-crossing-works-border
(English) Alleged land dispute victims file petition
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/alleged-land-dispute-victims-file-petition/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/alleged-land-dispute-victims-file-petition
អ្នកដោះមីនស្លាប់ដោយការផ្ទុះមីននៅខេត្តប៉ៃលិន
អ្នកដោះមីនម្នាក់បានស្លាប់ ដោយសារបន្ទុះគ្រាប់មីន កាលពីថ្ងៃអង្គារ ខណៈដែលគាត់កំពុងបោសសម្អាតមីននៅក្នុងស្រុកសាលាក្រៅ ខេត្តប៉ៃលិន នេះបើតាមសម្ដីអាជ្ញាធរ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/deminer-dies-after-mine-explosion-in-pailin-province/ ' class='cambodia-color'>...a>
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
https://www.cambodiadaily.com/news/deminer-dies-after-mine-explosion-in-pailin-province-79984/
(English) Injuries as locals clash with UDG
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/injuries-as-locals-clash-with-udg/ ' class='cambodia-color'>...a>
Pech Sotheary
http://www.phnompenhpost.com/national/injuries-locals-clash-udg
ក្រុមហ៊ុនរ៉ែ៤នៅសិរីសោភ័ណដែលក្រសួងបញ្ឈប់អាជ្ញាប័ណ្ណនៅតែបន្ត
ក្រុមហ៊ុនធ្វើអាជីវកម្មរ៉ែថ្មចំនួន៤ក្នុងក្រុងសិរីសោភ័ណ ដែលខ្លះជារបស់មេបញ្ជាការយោធានិងមន្រ្តីមានឥទ្ធិពលមួយចំនួននោះនៅតែបន្តធ្វើសកម្មភាព ទោះជាក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលបានបញ្ឈប់អាជ្ញាប័ណ្ណហើយក៏ដោយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mining-firms-still-working-despite-ban/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/15j45px
ជនជាតិរុស្ស៊ីព្រួយបារម្ភបញ្ហានៅតំបន់ឆ្នេរ
ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហានៅខេត្តព្រះសីហនុ កំពុងដាក់ញត្តិជម្រុញឱ្យស្ថានទូតរុស្ស៊ី បង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតលើពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន ខណៈពេលកើតឡើងបញ្ហាឧក្រិដ្ឋកម្មចុងក្រោយនៅតំបន់នេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/russians-concerned-on-coast/ ' class='cambodia-color'>...a>
Charles Rollet
http://www.phnompenhpost.com/russians-concerned-coast
ហ៊ុនសែនជួបសំណេះសំណាលជាមួយគណៈប្រតិភូអាមេរិកលោកស្រី នេនស៊ី ប៉េឡូស៊ី
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលមួយរូប បានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃចន្ទថា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានជួបសំណេះសំណាលជាមួយគណៈប្រតិភូ ដែលជាសមាជិកសភាអាមេរិក រួមមានមេដឹកនាំផ្នែកជនជាតិភាគតិច លោកស្រី នេនស៊ី ប៉េឡូស៊ី ក្នុងដំណើរទស្សនៈកិច្ចរបស់ពួកគេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hun-sen-meets-with-nancy-pelosi-us-delegation/ ' class='cambodia-color'>...a>
គ្រិស ម៉ូល្លឺរ
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-meets-with-nancy-pelosi-us-delegation-81080/
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនឹងសាកល្បងលើការចុះបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិ
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប)នឹងធ្វើការសាកល្បងលើការចុះបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិក្នុងខែសីហារឺកញ្ញាក្នុងឆ្នាំនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nec-to-test-automated-voter-registration/ ' class='cambodia-color'>...a>
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/11921/nec-to-test-automated-voter-registration/
(English) Garment workers again target $177 minimum wage
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-workers-again-target-177-minimum-wage/ ' class='cambodia-color'>...a>
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/12352/garment-workers-again-target--177-minimum-wage/
កម្មកររោងចក្រ Akeentex ជាង ១ ពាន់នាក់ធ្វើការតវ៉ា
កម្មករមកពីរោងចក្រ Akeentex Pte Ltd ប្រមាណជាង ១ ពាន់នាក់បានធ្វើការតវ៉ានៅខាងមុខរោងចក្ររបស់ខ្លួនទាំងពីរសាខា ដែលស្ថិតក្នុងខណ្ឌពោធិសែនជ័យ និងខណ្ឌមានជ័យ និងមានតំណាងប្រមាណជា ១០០ នាក់បានធ្វើដំណើរទៅសុំការអន្តរាគមន៍ពីក្រសួងការងារកាលពីថ្ងៃ អង្គារ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/striking-gArment-workers-mArch-to-ministry/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/1OcoLRv
អាជ្ញាធរចេញបញ្ជាបណ្តេញអ្នករស់នៅក្នុង "អគារស"
អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ បានចេញសេចក្តីជូនដំណឹងជម្លៀសអ្នករស់នៅអគារប្រវត្តិសាស្ត្រចំណាស់មួយ នៅចំកណ្តាលទីក្រុង។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/authorities-issue-eviction-order-of-historic-white-building/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/authorities-issue-eviction-order-of-historic-white-building/2870470.html
រដ្ឋាភិបាលការពារការចាប់ខ្លួនរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំង
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានច្រានចោលការចោទប្រកាន់ដែលថា ការចាប់ខ្លួនសមាជិកព្រឹទ្ធសភា លោក ហុងសុខហួរទទួលបាន ការជម្រុញដោយកត្តានយោបាយ។ អ្នកនាំពាក្យបានអះអាងថា ការចាប់ខ្លួននេះជាបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ មិនមែនជាបញ្ហាផ្នែកនយោបាយណាមួយឡើយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-defends-arrest-of-senator/ ' class='cambodia-color'>...a>
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/14695/government-defends-arrest-of-senator/
សង្គ្រាមរវាងអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណិត (ISP)ធ្វើឱ្យមានការកាត់បន្ថយសេវាកម្មអតិថិជន
ការស្វែងរកអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណិត (ISP) នៅកម្ពុជាតាមរយៈគេហទំព័រ Google បានកើនឡើងនូវចំនួនដ៏ច្រើនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលក្នុងនោះមានសេវាកម្មខ្លះមានតម្លៃប្រចាំខែទាបត្រឹម១៨ដុល្លារសម្រាប់ល្បឿន ៤Mb ក្នុងមួយវិនាទី ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/corners-cut-in-crowded-isp-war/ ' class='cambodia-color'>...a>
Jonathan Cox and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14734/corners-cut-in-crowded-isp-war/
ការធ្វើតេស្តបញ្ជីចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ត្រូវបានពន្យាពេល
ការធ្វើតេស្តរបស់ប្រព័ន្ធចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដែលដើមឡើយគ្រោងធ្វើនៅខែតុលា នឹងប្តូរទៅខែវិច្ឆិកាវិញ។ នេះបើយោងតាម គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) បានប្រកាសនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ កាលពីថ្ងៃពុធ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/voter-registration-test-delayed/ ' class='cambodia-color'>...a>
Alessandro Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/voter-registration-test-delayed
Budget pushed through
Cambodia’s 2012 budget passed through the National assembly yesterday unopposed, without a single question asked and no parliamentary debate in a situation the government, opposition and observers all said was unfortunate. It took just over three hours for the law to be passed, 86 to 0, <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/budget-pushed-through/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011112552980/National-news/budget-pushed-through.html
Cambodia rejoins the world of stocks
Enthusiasm about the start of trading at the exchange, which opened last July without a single listed company, extends beyond the borders of the Southeast asian country. Investors including Templeton Emerging Markets Group Chairman Mark Mobius said they plan to participate in Cambodia’s stock market <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-rejoins-the-world-of-stocks/ ' class='cambodia-color'>...a>
