National Petroleum Authority to Change Hands
The Cambodian National Petroleum Authority (CNPA), formerly overseen by the Council of Ministers, will be integrated into the Ministry of Mines and Energy, according to senior CPP officials, the latest cut to the vast portfolio of government bodies controlled by Deputy Prime Minister Sok An. Since ...
Aun Pheap and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/national-petroleum-authority-to-change-hands-46796/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីផ្តាំផ្ញើរដល់និស្សិត ១១៥នាក់ដែលកំពុងសិក្សានៅប្រទេសតួគី
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានសរសេរនៅលើទំព័រហ្វេសបុករបស់លោកថា លោកមានការព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពនិស្សិតកម្ពុជាទាំង ១១៥ នាក់ដែលកំពុងសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងប្រទេសតួគី ដែលត្រូវបានធ្វើរដ្ឋប្រហាររដ្ឋាភិបាលកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
ទិន សុខាវុទ្ធ
http://www.khmertimeskh.com/news/27331/pm--115-students-in-turkey/
ប្រជាជនវៀតណាមដែលគ្មានសញ្ជាតិនៅកម្ពុជា
ប្រជាជនវៀតណាមប្រមាណ ៧៥០,០០០នាក់ ត្រូវបានគេជឿថាកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលចំនួននេះប្រហែលនឹង ៥%នៃចំនួនប្រជាជនសរុបក្នុងប្រទេសនេះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់អំពីរឿងនេះទេ។ ប្រជាជនវៀតណាមទាំងនោះស្ទើរតែទាំងអស់ គឺមិនមានសញ្ជាតិទេ។ មានចំនួនតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលទទួលបានសញ្ជាតិជាពលរដ្ឋកម្ពុជា។ ...
Michele Penna
http://www.asiasentinel.com/society/cambodia-stateless-vietnamese/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រកាសបញ្ឈប់យុទ្ធនាការទ្រង់ទ្រាយធំចែកទឹកជូនពលរដ្ឋ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រកាសបញ្ចប់ការធ្វើយុទ្ធនាការទ្រង់ទ្រាយធំក្នុងការចែកចាយទឹកដល់ប្រជាពលរដ្ឋទូទាំងប្រទេសដែលបានជួបការលំបាកដោយសារការខ្វះទឹកប្រើប្រាស់ប្រមាណ ២ ខែកន្លងមកនេះ ប៉ុន្តែនៅតែបន្តការជីក ស្តារស្រះ និងអណ្តូងដដែល។ ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/20EdOxA
ក្រុមកម្ពុជាទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ២ លើការប្រកួតប្រជែងការជួញដូរភាគហ៊ុនថ្នាក់តំបន់
កាលពីថ្ងៃចន្ទ និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ នៅប្រទេសកម្ពុជាចំនួនពីររូប បានឈ្នះពានរង្វាន់ទឹកប្រាក់ ៨០០០ ដុល្លារអាមេរិក ដោយបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ២ នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងការជួញដូរភាគហ៊ុនថ្នាក់តំបន់ បន្ទាប់ពីពួកគេ បានចូលដល់វគ្គ ...
George Styllis
https://www.cambodiadaily.com/business/cambodian-team-2nd-in-regional-stock-challenge-76450/
ទិន្នន័យដោយប្រព័ន្ធផ្កាយរណបសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងតំបន់មេគង្គ
មជ្ឈមណ្ឌលត្រៀមបម្រុងគ្រោះមហន្តរាយប្រចាំតំបន់អាស៊ី(ADPC) ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ(USAID) និងអង្គការដ៏ទៃមួយចំនួនទៀតដែលចូលរួមបានចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមរយៈពេលប្រាំឆ្នាំដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្ត្រដែលរដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័ន សាកលវិទ្យាល័យនិងប្រជាពលរដ្ឋប្រើប្រាស់ទិន្នន័យសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវនិងការសម្រេចចិត្ត។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15260/mekong-region-gets-satellite-data-boost/
ជនវ័យជំទង់ជាង ២៦០០ នាក់កំពុងរស់នៅអនាថាគ្មានផ្ទះសំបែង
បើយោងតាមការសិក្សាថ្មីមួយរបស់វិទ្យាស្ថានស្ថិតិជាតិកម្ពុជា សាកលវិទ្យាល័យកូឡុំប៊ី និងអង្គការ Friends International បានបង្ហាញថាមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងធំបំផុតរបស់ប្រទេសកម្ពុជាចំនួនប្រាំពីរគឺជាកន្លែងសម្រាប់មនុស្សវ័យជំទង់ដែលគ្មានផ្ទះសំបែងចំនួនប្រហែល ២៦៩៧ នាក់រស់នៅហើយពួកគេ ...
Cristina Maza
http://bit.ly/2kN3V5v
Kingdom, Japan to ink $33.9m grant today
Cambodia will sign a $33.9 million grant aid today from the Japanese government to support various small hydropower dam projects, improve a hospital and update resources of a university, according to a press release from the Ministry of Foreign Affairs. ...
http://www.phnompenhpost.com/2013032164548/Business/kingdom-japan-to-ink-33-9m-grant-today.html
មន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌នឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅប្រទេសចិន
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងលោកស្រី Chin Malin បានឱ្យដឹងថា កិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលបានចុះហត្ថលេខាកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ជាមួយបណ្តាញសង្គមច្បាប់ប្រទេសចិននឹងផ្តល់ឱកាសដល់មន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌ទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅប្រទេសចិន ហើយរដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំងនឹងផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការសាងសង់អាគារមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវផ្នែកច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/judicial-officials-to-access-chinese-schools-89317/
(English) Repeat test takers learn to manage expectations
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Aun Chhengpor and Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/repeat-test-takers-learn-to-manage-expectations-92536/
រដ្ឋមន្ត្រីអប់រំ ជំរុញឲ្យនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាបន្តរៀនសូត្របន្ថែម
លោក ហង់ ជួនណារ៉ុន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា កាលពីម្សិលមិញ បានជំរុញឲ្យនិស្សិតដែលបញ្ចប់ការសិក្សាត្រូវប្រឹងប្រែងរៀនសូត្របន្ថែមទៀត ដើម្បីក្លាយជាបញ្ញវន្ដជំនាញមួយច្បាស់លាស់ ខណៈកម្ពុជាកំពុងត្រូវការធនធានមនុស្ស ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2Nj3GyY
រកឃើញទីតាំងឡរមៀត ដែលផលិតសារធាតុគ្រឿងញៀន
បណ្ដាញនិស្សិតឃ្លាំមើលធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថាន ដែលមកពីមហាវិទ្យាល័យផ្សេងៗគ្នាចំនួន៦ បានរកឃើញទីតាំងរោងចក្រផលិតម្សៅរមៀត ដែលសង្ស័យជាសារធាតុសម្រាប់ផលិតគ្រឿងញៀន មួយទំហំប្រមាណ ១០០ហិកតារ ដែលមានឡរំលាយវល្លិរមៀតចំនួន៣៧ នៅក្នុងចំណុចចំណោតផ្តាច់ជីវិត ស្ថិតនៅក្នុង ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/2gewGCe
IOM: ពលករខ្មែរនៅថៃ បានប្រាក់ឈ្នួលតិចជាងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា
អង្គការទេសន្តរប្រវេសន៍អន្តរជាតិ IOM និងមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវទេសន្តរប្រវេសន៍អាស៊ីនៅសាកលវិទ្យាល័យជូឡាឡុងកន ប្រទេស ថៃ (ARCM) បានរកឃើញថា ពលករកម្ពុជាដែលធ្វើចំណាកស្រុកទៅធ្វើការនៅប្រទេស ថៃ ភាគច្រើនគឺក្រីក្រ ហើយទៅធ្វើការពឹងផ្អែកលើ ...
រី សុចាន់
https://bit.ly/2RNzHNX
មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកទទួលបាននូវការបណ្ដុះបណ្ដាល
ក្រសួងទេសចរណ៍បានកំពុងបណ្តុះបណ្តាល និងពង្រឹងសមត្ថភាពមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍នៅខេត្តព្រះសីហនុ ដោយមានជំនួយពីថ្នាក់ដឹកនាំមន្ទីរទេសចរណ៍ឆ្នេរសមុទ្រខេត្ត និងអ្នកចូលរួមចំនួន ៨០នាក់ មកពីសាកលវិទ្យាល័យ និងស្ថាប័ននានានៅក្នុងខេត្ត។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/5080377/local-tour-guides-get-training-boost/
លោក សុខ ទូច ភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍ខ្លះថា ជាផ្នែកនៃបដិវត្តន៍ពណ៌
ប្រធានរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជាបានថ្លែងការពារចំណាត់ការទប់ស្កាត់សកម្មភាពដែលរដ្ឋាភិបាលហៅថាជា «បដិវត្តន៍ពណ៌» និងបានភ្ជាប់សកម្មភាពមួយចំនួនដែលកើតមានឡើងនៅកម្ពុជាថាជាផ្នែកនៃចលនានេះ ប៉ុន្តែមន្ត្រីគណបក្សប្រឆាំងថាការលើកឡើងនេះ ...
បែន សុខហ៊ាន
http://bit.ly/2xxl8Xz
ទីក្រុងបូកគោត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សា
ទីក្រុងបូកគោដែលទើបបង្កើតថ្មីកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ“ ការបោះឆ្នោតមិនមែនជាសកល” ...
ឈុន ស៊ុនលី
https://www.khmertimeskh.com/50833989/new-bokor-city-gears-up-for-council-election/
សម្រាប់សិស្សវិទ្យាល័យដែលបានប្រលងធ្លាក់ មានជំរើសមួយចំនួនកំពុងរង់ចាំ
លោកហង់ជួន ណារ៉ុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង អប់រំបានឱ្យដឹងថា ប្រហែល 60ភាគរយនៃចំនួនសិស្ស រាប់ពាន់នាក់ ដែលបាន ប្រឡង វិទ្យាល័យ ហើយមួយចំនួនបានប្រលងចំនួន ពីរដងនោះ បានទទួលបរាជ័យ។ លោកបានបន្ថែមទៀតថា លទ្ធផលដ៏គួរ ...
George Styllis និង កង សុធា
http://www.cambodiadaily.com/news/for-failed-high-school-students-an-array-of-options-awaits-71790/
ការសិក្សារកឃើញការរីករាលដាលនៃជំងឺមហារីកមាត់
ការស្ទាបស្ទង់ថ្នាក់ជាតិកម្ពុជានៃជំងឺដែលឆ្លងតាមមាត់ បានបង្ហាញកាលពីម្សិលមិញ នៅឯមហាវិទ្យាល័យសុខភាព នៃសាកលវិទ្យាល័យពុទ្ធិសាស្រ្ត។ ការសិក្សានេះ បានរកឃើញថាអត្រានៃជំងឺមហារីកមាត់ និងជំងឺមាត់ធ្មេញ ដែលមានសក្តានុពល កើតមានក្នុងចំណោមប្រជាជនកម្ពុជាគឺ ៥.៦ភាគរយ – ប្រហែលច្រើនជាង៥ដង ក្នុងចំណោមបណ្តាប្រទេសតំបន់អាស៊ានមួយចំនួនទៀត។ ...
Shaun Turton
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/study-finds-mouth-cancer-rife
និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញធ្វើយុទ្ធនាការកាត់បន្ថយការបំពុលប្លាស្ទិក ជាមួយនឹងផែនការបញ្ចុះតម្លៃកាហ្វេ
ហាងកាហ្វេចំនួន ៥០ បានចូលរួមយុទ្ធនាការរយៈពេលពីរខែ ដែលផ្តួចផ្តើមដោយដេប៉ាតាម៉ង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសារគមនាគមន៍ នៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ប្លាស្ទិកក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ...