ការផ្ញើរសារអប់រំសុខភាពជាសម្លេងតាមទូរស័ព្ទកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពពីសំណាក់ស្ត្រីជាម្តាយថ្មីថ្មោង
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ធារិទ្ធិ បានជួយដល់ស្ត្រីជាម្តាយរាប់ពាន់នាក់នៅក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំងដើម្បីមើលថែទាំទារករបស់ពួកគាត់។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត បានផ្តល់នូវដំបូន្មានអំពីការបំបៅដោះទារក ការថែទាំទារកពីការឆ្លងជម្ងឺគ្រុនចាញ់ក៏ដូចជាមេរោគផ្សេងៗដ៏ទៃទៀត។
Srey Kumneth and Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/13850/mobile-voice-messages-a-hit-with-new-moms/
ភ្លៀងនិងទឹកជំនន់ធំនឹងកើតមានឡើងក្នុងសប្តាហ៍នេះ
ប្រព័ន្ធសម្ពាធទាបនៅប្រទេសភូមានឹងនាំយកភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនិងទឹកជំនន់ធំមកដល់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍នេះ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលចេញផ្សាយដោយក្រសួងធនធានទឹកនិងឧតុនិយមកាលពីថ្ងៃចន្ទ។
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/more-rain-widespread-flooding-expected-in-a-week-90586/
ស្ថានភាពត្រីនៅក្នុងបឹងធំបំផុតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា
អ្នកនេសាទ ក្មេងម្នាក់និយាយជាមួយនឹងសំឡេងតិចៗដែលពិបាកនឹងស្តាប់បាន ថា “បិទភ្លើងឱ្យឆាប់ ឬចង់ឱ្យអ្នកដទៃមើលឃើញយើង”។ហេតុផល ដែលអ្នកនេសាទលាក់លាមចូលទៅក្នុងតំបន់ការពារ នៃបឹងទន្លេ សាប បង្ហាញពីការពិតគួរឱ្យ
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន News24
http://www.news24.com/Green/News/A-fishy-situation-in-Cambodias-biggest-lake-20150817
សិក្ខាសាលាអន្តរក្រសួងពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីអធិការកិច្ច
នៅថ្ងៃនេះ ក្រសួងទំនាក់ទំនងរដ្ឋសភា-ព្រឹទ្ធសភា និងអធិការកិច្ច បានរៀបំកិច្ចប្រជំុមួយនៅសណ្ឋាគារកាំបូឌីយ៉ាណា ដើម្បីពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីអធិការកិច្ច ថ្មីមួយ មុននឹងបញ្ជូនទៅទីស្តីការគណរដ្ឋមន្ត្រី។
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/inter-ministries-discuss-a-draft-law-on-inspection-8854
គ្លីនិកដែលមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណជាបញ្ហាសង្គមលំបាកមួយក្នុងការដោះស្រាយ
ប្រតិបត្ដិការពីផ្ទះខ្ទមសង្ក័សីតូចមួយដែលលោកកំពុងរស់នៅជាមួយប្រពន្ធនិងកូននៅជិតទន្លេមេគង្គក្នុងខេត្តកណ្តាល លោក សឿន សុខខេង អាយុ ៣៤ ឆ្នាំរូបនេះបានផ្តល់សេវាព្យាបាលជម្ងឺច្រើនមុខដល់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់។
George Wright and Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/unlicensed-clinics-prove-a-tough-issue-to-treat-93040/
អូឌីស៊ីចេញផ្សាយទំព័រព័ត៌មានថ្មីអំពីសេវាសុខភាព និងមណ្ឌលសុខភាព
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ បានផលិតនិងផ្សាយទំព័រព័ត៌មានថ្មីអំពី៖ “សេវាសុខភាព និងមណ្ឌលសុខភាព” ដែលស្ថិតក្រោមទំព័រការទទួលបានសេវាសាធារណៈ ជាខេមរភាសា និងភាសាអង់គ្លេស
Qatar Airways touches down in Cambodia
With the launch of daily scheduled services, Qatar Airways becomes the only Middle Eastern airline flying to the South East Asian nation – and destination number 125 served worldwide.
Guests gathered at Phonm Penh International Airport in celebration of the new air link, connecting Cambodia
Rice Crops Take A Pounding From Southeast Asian Floods
October marks the start of the main rice harvest in Thailand, the world’s largest exporter of the grain. Traders are waiting to see the full impact of flooding on the crop, but it’s already clear that output across Southeast Asia will fall substantially. The U.N.’s
In One City, a Tale of Two Asean Forums
Government officials did not, and Lao students could not, attend yesterday’s Asean Peoples’ Forum in Phnom Penh, where more than 1,500 members of civil society groups discussed the region’s most pressing issues, including human rights, poverty, land usurping and domestic violence.
The three-day forum, which is not
លោក ផៃ ស៊ីផាន៖ ខេត្តព្រះសីហនុ នឹងក្លាយជាសាំងហ្គាពួទី ២
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលលោក ផៃ ស៊ីផាន កាលពីម្សិលមិញបានថ្លែងថា ខេត្តព្រះសីហនុនឹងក្លាយជាសាំងហ្គាពួ [សិង្ហបុរី] ទី២ បើទោះណា ជាខេត្តជាប់មាត់សមុទ្រមួយនេះរងការរិះគន់ពីការអភិវឌ្ឍដោយជនជាតិចិនដែលអ្នកខ្លះថា កំពុងធ្វើឲ្យពលរដ្ឋកម្ពុជាប្រឈម
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2TM0ZaU
នៅមុខ UN លោក ហ៊ុន សែន ចាត់ទុកការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានពីខាងក្រៅ «ជាការប្រមាថយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ» ចំពោះឆន្ទៈពលរដ្ឋកម្ពុជា
នៅចំពោះមុខមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានការពារលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតកាលពីខែកក្កដា និងចាត់ទុកការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានពីមជ្ឈដ្ឋានខាងក្រៅថាជា «ការប្រមាថយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ» ចំពោះឆន្ទៈពលរដ្ឋកម្ពុជា និងមហិច្ឆតាប៉ុនប៉ង «ជ្រៀតជ្រែក» ចូលកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់កម្ពុជា ខណៈអតីតមេបក្សប្រឆាំងលោក
បែន សុខហ៊ាន
https://bit.ly/2xQx2ui
ផលិតផលសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រស្ករត្នោតកម្ពុជានៅសហភាពអឺរ៉ុបជួបបញ្ហា
ដំណើរការដើម្បីទទួលបានផលិតផលសម្គាល់ភូមិសាស្ត្រ (GI) សម្រាប់ស្ករត្នោតខេត្តកំពង់ស្ពឺ នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបបានជួបប្រទះបញ្ហាមួយចំនួននៅសប្តាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនមួយបានស្នើសុំឱ្យមានការកែសម្រួលពាក្យមួយចំនួន អំពីផលិតផល នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50518153/palm-sugar-gi-status-in-eu-hits-a-glitch/
ក្រុមជនជាតិដើម សុំឱ្យបញ្ឈប់ការបណ្ដេញចេញតាមការអភិវឌ្ឍ
ក្រុមបណ្ដាញសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចចំនួន ១០៥ មកពី ៨ ខេត្ត/ក្រុងនៅកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញបានស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបញ្ឈប់ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញតាមរយៈការអភិវឌ្ឍគ្មានការទទួលខុសត្រូវ និងការផ្ដល់ដីសម្បទានដែលជំរុញឲ្យពួកគេធ្វើចំណាកស្រុក ការផ្លាស់ទីដោយបង្ខំ និង រឹតត្បិតសិទ្ធិសេរីភាព។
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2MbbxxC
ក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ រៀលវេ ត្រូវការវិធានការបន្ថែមសម្រាប់ដំណើរការដោយរលូន
នៅឆ្នាំ២០០៩ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្បទានមួយជាមួយក្រុមហ៊ុន Toll ពីប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ចូនធំជាងគេបំផុតនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលនៅពេលនោះជាប្រតិបតិ្តករ និងជាអ្នកថែរក្សាខ្សែ
John Guiry
https://www.khmertimeskh.com/50605169/royal-railway-takes-extra-measures-for-a-smooth-ride/
សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពី ការអនុញ្ញាតឡេីងវិញនៃសកម្មភាពស្វ័យនិយោជន៍ដោយជនបរទេស
នៅថ្ងៃទី០៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៩ ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បានចេញសេចក្ដីជូនដំណឹងស្តីពី ការអនុញ្ញាតឡេីងវិញនៃសកម្មភាពស្វ័យនិយោជន៍ដោយជនបរទេស ដោយយោងតម្រូវការកម្លាំងពលកម្មជំនាញនៃជនបរទេសក្នុងវិស័យសេវាកម្ម និងដើម្បីលើកទឹកចិត្ត
ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ
ការអនុម័តគម្រោងទំនប់វារីអគ្គីសនីឡាវជាការប្រមាថដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់មេគង្គ
នៅពេលរដ្ឋសភាជាតិឡាវបានអនុម័តគម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនីដែលមានសក្តានុពល ប្រកបដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅចម្ងាយប្រមាណ២គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែនកម្ពុជា កាលពីសប្តាហ៍មុន សេចក្តីប្រកាសដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះបានក្លាយជាការបំបាក់មុខលើគម្រោងសហប្រតិបត្តិការប្រចាំតំបន់ ដែលរចនាឡើងដើម្បីការពារទន្លេមេគង្គ។
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15553/laos-dam-project-a-black-eye-for-mekong-cooperation/
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនិយាយថាសហគ្រាសមួយចំនួនធំកំពុងព្យួរការងារកម្មករ
សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា និយាយថា យ៉ាងតិច១៥រោងចក្រកាត់ដេរ បានព្យួរការងារកម្មករ ដោយសារមិនត្រូវការកម្លាំងពលកម្មបន្ថែម បើទោះបីជាមេដឹកនាំសហជីព និយាយថា ពួកគេនឹងទាមទារប្រាក់ឈ្នួលអប្បរមាខ្ពស់ជាងមុន។
ដំណើរអភិវឌ្ឍមួយនៃការអប់រំដំណាក់ដំបូងរបស់កុមារតាមជនបទ
អ្នកស្រី កឹម សុភ័ក្រ មានអាយុ ៣២ ឆ្នាដែលសព្វថ្ងៃមានតួនាទីជាម្តាយនិងជាមេដឹកនាំសហគមន៍និងជាគ្រូបង្រៀនថ្នាក់ទី ១ នៅសាលាបឋមសិក្សារវៀងក្នុងខេត្តកំពង់ចាម។
ក្រុមការងារខ្មែរថែមស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/15993/first-read-turns-a-page-towards-early-childhood-development/
ទោះមានហានិភ័យសុខភាព សាច់កែឆ្នៃនៅតែជាអាហារចម្បងមួយ
ថ្មីៗនេះ នៅតាមតូបអាហារតូចៗនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ អតិថិជនប្រជំុគ្នាកុះករមកញុាំហតដក និងប្រហិត។ ប្រភេទសាច់កែឆ្នៃទាំងនេះ ទទួលបានការពេញនិយមយ៉ាងទូលាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយអាជីវកម្មនេះក៏មានការរីកចម្រើនលឿន។ ប្រជាជន
អ៊ុំ សូនីតា, រស់ ពុទ្ធិនាថ
http://www.voacambodia.com/content/despite-health-risks-processed-meats-remain-a-main-course/3052068.html
ពីឱសថការីទៅជាម្ចាស់អាជីវកម្មស្ករ
ចាប់កំណើតក្នុងឆ្នាំ១៩៥៣ លោក ហៃ លីអ៊ាង មានអាយុស្របាលគ្នាទៅនៅប្រទេសកម្ពុជាសម័យឯករាជ្យ។
ប៉ុន្តែមិនដូចប្រទេសកំណើតរបស់លោកដែលត្រូវបានហែកហួរដោយសង្គ្រាមនិងជម្លោះនយោបាយអស់រាប់ទសវត្សរ៍ បន្ទាប់ពីសម័យអាណានិគម
Michelle Vachon
https://www.cambodiadaily.com/news/from-pharmaceuticals-to-palm-sugar-helping-a-country-heal-102907/
