ααααα·ααΈαβααΆαα·βαα·ααααααβααΌααΆαββααααΆααβααΆαα·βααΎαβααααΌαβααααβααααα»ααΆββααΆαβα αΆααβααααΎαββα αΎαβ!β
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍ (ODC) បានបើកដំណើរការដោយជោគជ័យនូវសន្និសីទជាតិទិន្នន័យបើកទូលាយលើកទីមួយរបស់កម្ពុជា នៅថ្ងៃទី២៦ ខែមីនា នៅមជ្ឈមណ្ឌលនវានុវត្តន៍នៃបណ្ឌិត្យសភាឌីជីថលកម្ពុជា (CADT InnovAtion) ក្នុង <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/first-cAmbodiAs-nAtionAl-open-dAtA-conference-opens-its-doors/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Tuk-Tuk Maker Eyes Cambodian Market
Japan-based Terra Motors Corporation viewed Cambodia as a potential market for its electric tuk-tuk, the company’s general manager of overseas sales said yesterday. “We’re thinking of entering the Cambodian market as well. But at this moment, there are no concrete plans. [We] just hope to enter,” <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tuk-tuk-maker-eyes-cambodian-market/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013032964775/Business/tuk-tuk-maker-eyes-cambodian-market.html
ααααΆααααααααααααΉααααααααααΆαααααααααΆααααααΆααααΆαααΆααα»ααααααααααΆααα·αα αααααΉαααΉαααΆαααααααα»αααΆαα½ααααα αΆαααααααΆαααααα½α
សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋនៃក្រុងស្ទឹងសែនខេត្តកំពង់ធំ ឆ្នាំនេះមិនខុសពី ឆ្នាំទៅមិញនិងឆ្នាំុមុនៗកន្លងមកជាច្រើននោះទេ។ ខណៈពេលដែលភ្លៀងធ្លាក់កាន់តែតិចទៅៗ ប្រជាកសិករ ដែលដាំដុះដំណាំស្រូវតម្រូវឱ្យបង់សេវាថ្លៃបូមទឹកពីរដ្ឋ ដើម្បីទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ទឹកចូលទៅក្នុងដីស្រែរបស់ពួកគេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/despite-drought-crops-will-come-but-at-a-cost/ ' class='cambodia-color'>...a>
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/13457/despite-drought--crops-will-come-----but-at-a-cost/
αα·αααβαααα αβααΆβαααααβααααΆααβα αααΌαβα ααααβαααααΆααβα§ααααΆα ααααβααβααΌα βαα·αβαααααβ(SMEs)β
ឧស្សាហកម្មធនតូចនិងមធ្យម(SMEs) របស់កម្ពុជារកចំណូលបានប្រមាណ១៩ពាន់លានដុល្លារកាលពី ឆ្នាំមុនពីវិស័យទេសចរ ហើយចំណូលនេះអាចកើនឡើងតាមរយៈការកាត់បន្ថយការនាំចូល នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកតំណាងនៃឧស្សាហកម្ម <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tourism-a-key-revenue-generator-for-smes/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/tourism-key-revenue-generator-smes
Tiger Airways launches daily service to Singapore
Direct daily flights between Phnom Penh and Singapore started yesterday with the first Tiger airways flight departing at 8:30am and landing in Singapore at 11:30am, kicking off a seven-days-a-week low-cost service. The company is offering a special price of US$38 one-way from Phnom Penh to Singapore <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tiger-airways-launches-daily-service-to-singapore/ ' class='cambodia-color'>...a>
α’ααααα·αα·αααβαα ααααΆαβαα»αα·αααα·αα·ααβαααααβα ααααβααα·ααΆααΆαβαα»ααα·α αα βα’αΆααΈαααααβαα αααα»αβααααααβααααα»ααΆβ
ភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើធុរកិច្ចរបស់កម្ពុជានៅតែមានភាពវិជ្ជមានទោះវិបត្តិខាងក្រៅដែលបណ្តាលមកពីបញ្ហាប្រឈមជាសកលបង្កផលប៉ះពាល់ដល់កម្ពុជា ខណៈដែលអ្នកឆ្លើយសំណួរ ៦២ ភាគរយបានព្យាករអំពីកំណើនអាជីវកម្មរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេល ១២ ខែខាងមុខ ធៀបនឹង ៥៦ ភាគ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-eodb-index-still-positive-eurocham/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αααααΆ
https://www.postkhmer.com/business/2023-10-05-0938-255016.html
αα ααααΆαβαα»αβααΌα β αα·αβαααααβαααα βααααααααβ ααααΌαβααΆαβαααα»αβα±ααβα α»αβαααααβαα βαααα»αβααααααααβ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ លោក ហែម វណ្ណឌីបាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលប្តេជ្ញាលើកកម្ពស់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមឱ្យទទួលបានហិរញ្ញវត្ថុ និងលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យចុះឈ្មោះនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/informal-msmes-motivate-to-integrate-into-formal-economy/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααΆβ ααααβαα»αααβ
https://tinyurl.com/mvjvh227
(English) Labor Ministry denies it has stopped recognizing unions
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/labor-ministry-denies-it-has-stopped-recognizing-unions/ ' class='cambodia-color'>...a>
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/labor-ministry-denies-it-has-stopped-recognizing-unions-53319/
(English) Cambodians rally to demand PM's resignation
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodians-rally-to-demand-pms-resignation/ ' class='cambodia-color'>...a>
Prak Chan Thul
http://www.reuters.com/article/2013/12/29/us-cambodia-protest-idUSBRE9BS03P20131229
ααααα½αβα’ααααβααααααααααααα‘αβαααααΆααααααααααα·ααααΆαα»αα·αααΌαα·ββααΎαβααΈα’
ក្រសួងអប់រំបានប្រកាសថា សិស្សវិទ្យាល័យទាំងអស់ដែលប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិធ្លាក់ នឹងមានឱកាសប្រឡងជាប់លើកទី២ នៅថ្ងៃទី១៣ និងទី១៤ ខែតុលា បន្ទាប់ពីមានសេចក្ដីសម្រេចរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ឲ្យរៀបចំការប្រឡងឡើងវិញចំពេលដែលមានសេចក្តីរាយការណ៍ថា មានអត្រា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/education-ministry-sets-date-for-high-school-re-examination/ ' class='cambodia-color'>...a>
α α αα·ααΈ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/18630/
ααααα»ααΆβ - ααΌαααβα α»αα αααααααΆβααΎβαα·α αα βαααααααααβα ααα½αβ α₯ αα·αβαα·ααΆααααΆβα’αααΈβααβα αααΆααααα»αβ
ប្រទេសកម្ពុជានិងកូរ៉េខាងត្បូងកាលពីម្សិលមិញបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងចំនួន ៥ រួមមានការចាប់ផ្តើមការសិក្សារួមគ្នាមួយស្តីពីលទ្ធភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស ប្រាក់ សុខុន និងសមភាគីកូរ៉េ គឺ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-south-korea-ink-five-agreements-discuss-migrants/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα αα»αα ααΆα
https://www.khmertimeskh.com/50664054/cambodia-south-korea-ink-five-agreements-discuss-migrants/
ααα αα·αβααααα½αβαα αΆααααβ ααααΆαβα’αΆααααΆααβααΆαααααααβα’αααΈβααΆααααααβαα·αα·αααβαααααΈ αα·αβα α»ααααααβααααααααβαααα αΆαααααΆα
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) និងក្រសួងមហាផ្ទៃណែនាំដល់អភិបាលរាជធានី-ខេត្ដប្រធានលេខាធិការដ្ឋានរាជធានី-ខេត្ដរៀបចំការបោះឆ្នោត និងក្រុមការងារពាក់ព័ន្ធអំពីការរៀបចំត្រៀមបម្រើឱ្យការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតប្រចាំឆ្នាំ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/local-authorities-told-to-verify-voter-lists-as-elections-approach/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα ααΆαααΆ
https://www.postkhmer.com/national/2021-06-03-1042-217653.html
βαααΆααΆαα·αααααααβααααα»ααΆβ αα·αβαα αααααβα§ααααΆα ααααβαα·αβααΆαα·αααααααβα α·αβ ααααβααααααβα α·αβ αα ααΆαβααααΆβααΎααααΈβαααααΎαβααααΆααααααβαα·αα·αααβ
សភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា (CCC) និងសហព័ន្ធឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មចិន (ACFIC) បានប្រកាសពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងវិនិយោគរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/ccc-chinAs-Acfic-join-forces-to-enhAnce-investment-ties/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααΆβ ααααβαα»αααβ
https://tinyurl.com/asws6ftz
A national car for Cambodia
UK-based BIW automotive company on Friday signed a US$2 billion join venture investment with aCICa automotive (Cambodia) to build a factory in Preah Sihanouk province for a Cambodian-made vehicle within the next three years. The agreement was made between BIW’s director Robin Bowyer and aCICa’s Group <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/a-national-car-for-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012091758751/Business/a-national-car-for-cambodia.html
Minimum wage panel sets a meet
A joint committee designed to bring About wAge increAses in the gArment sector will meet for the first time on FridAy, A Ministry of SociAl AffAirs letter obtAined yesterdAy stAtes. Ath Thorn, president of the CoAlition of CAmbodiAn AppArel Workers’ DemocrAtic Union, sAid he believed <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/minimum-wAge-pAnel-sets-A-meet/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/minimum-wage-panel-sets-meet
ααααβαααααΆααβααΆααααβα±ααΆαβαααααΆααβααΆαβαααα α»ααααα αΌαβααΆααααααβα’ααααααααααα
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានតវ៉ាលើការចែកចាយកាតបោះឆ្នោតដល់អ្នកបោះឆ្នោត ដោយលើកឡើងថាមន្ត្រីជួររដ្ឋាភិបាលអាចនឹងបញ្ចុះបញ្ជូលឱ្យគាំទ្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ខណៈពេលដែលចែកកាតទាំងនោះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/opposition-fears-voter-card-chance-for-lobbying/ ' class='cambodia-color'>...a>
αα½α ααΆαα·α
http://www.khmertimeskh.com/news/37565/opposition-fears-voter-card-chance-for-lobbying/
(English) Groups tell ILO to retract βright to strikeβ claim
Sorry, this entry is only available in α’ααααααα (α.α.α’). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/groups-tell-ilo-to-retract-right-to-strike-claim/ ' class='cambodia-color'>...a>
Shane Worrell
http://www.phnompenhpost.com/national/groups-tell-ilo-retract-%E2%80%98right-strike%E2%80%99-claim
Rail line discussed for north Cambodia
A Chinese rAilwAy compAny mAy conduct A feAsibility study on A 700-kilometre rAil line in northern CAmbodiA, officiAls And locAl mediA reported yesterdAy. OfficiAls from NAnning Survey And Design Institute Co Ltd, A subsidiAry of ChinA RAilwAy SiyuAn Group, discussed the study with the Ministry of <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/rAil-line-discussed-for-north-cAmbodiA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ααααΆαααα·ααααααααααα·αααΆααααΉααααα»αααΆαα·αααααααααααααααα»ααααα»α
កសិករខេត្តពោធិ៍សាត់ នឹងទទួលបានប្រយោជន៍ពីផ្សារកសិផលបន្លែថ្មីមួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគាត់លក់ផលិតផលកសិកម្ម ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំដំបូង។ ផ្សារកសិផលនេះមានគោលបំណង បង្កើនការលក់បន្លែគ្មានជាតិគីមី សម្រាប់ការចែកចាយនៅទូទាំងប្រទេស ដើម្បីកាត់បន្ថយការនាំចូលបន្លែពីប្រទេសជិតខាង និងកែលម្អជីវភាពរស់នៅរបស់កសិករ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pursat-market-to-boost-local-vegetable-trade/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα»α αααΆααα
http://www.khmertimeskh.com/news/38550/pursat-market-to-boost-local-vegetable-trade/
αα ααΈαβααααΈβααααααβα ααααααΆαβαααΆαααΆαααβααΆβββα ααα½αβααΌαααααβααΎαα‘αΎαβα£α₯βααΆαααβαααα»αβααααΆαβα’α α‘α£
កាលពីម្សិលមិញ សហជីពសេរីកម្មករ បានចេញផ្សាយរបាយការណ៍អំពីកំណើនសរុបនៃចំនួនកូដកម្មនៅតាមសាខាមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនកាលពីឆ្នាំមុន ពោលគឺចំនួនកូដកម្មសរុបបានកើនឡើងដល់១៣៦ ក្នុងរយៈពេល១១ខែដើមឆ្នាំ២០១៣ បើប្រៀបធៀបជាមួយឆ្នាំ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/free-trade-union-reports-overall-jump-in-labor-strikes-in-2013/ ' class='cambodia-color'>...a>
ααα α§αααα
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/9377/