(English) Campaigners dismiss Facebook as a solution to land problems
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Hean Socheata
http://www.voacambodia.com/content/campaigner-dismiss-facebook-as-a-solution-to-land-problems/3212705.html
ការបញ្ចេញប្រាក់សម្រាប់វិបត្តិស្រូវអង្ករជាដំណោះស្រាយមួយគ្រា
ខណៈរដ្ឋាភិបាលខិតខំស្រោចស្រង់វិស័យ ស្រូវអង្ករដែលទទួលរងផលប៉ះពាល់ដោយសារស្រូវធ្លាក់ថ្លៃ និងការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងពីអន្តរជាតិនោះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីម្សិលមិញ បានសរសើរដល់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល និង”សប្បុរសជនពាណិជ្ជករ” ដែលធ្វើតាមការអំពាវនាវរបស់
ជេនណែល រ៉េតខា និង គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/34450
បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាអាទិភាពសម្រាប់ឯកអគ្គរាជទូតថ្មីប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិច
ឯកអគ្គរាជទូតថ្មីនៃប្រទេសកម្ពុជា ប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិច បានឲ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាចង់ឲ្យមានពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងសហរដ្ឋអាមេរិច ព្រមទាំងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតសម្រាប់ភាពជាដៃគូរទ្វេភាគី។
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voacambodia.com/content/more-cooperation-a-priority-for-new-ambassador-to-us/2963045.html
Emerald មានទិសដៅថ្មីជាមួយនឹងការវិនិយោគរ៉ែមាសរួមគ្នានៅកម្ពុជា
ផ្សារមូលបត្រអូស្ត្រាលី (ASX) បានចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន Emerald កាលពីថ្ងៃពុធនេះ បានប្រកាសថា ពួកគេបានចុះហត្ថលេខាកិច្ចសន្យា និងព្រមព្រៀងគ្នាលើការវិនិយោគរួមជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជី Renaissance Minerals ដើម្បីទទួលបានការប្រាក់យ៉ាងច្រើននៅក្នុងគម្រោងរុករក
Esmarie Swanepoel
http://www.miningweekly.com/article/emerald-takes-a-new-direction-with-cambodia-gold-jv-2016-03-30
លោកហ៊ុនសែនមើលឃើញសញ្ញាណនៃការលូតលាស់សេដ្ឋកិច្ចខ្លាំង
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា សេដ្ឋកិច្ចប្រទេសកម្ពុជានឹងកើនឡើង៧.១ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០១៦ ខណៈប្រាក់ចំណូលនឹងកើនឡើងដល់១,៣០១ក្នុងឆ្នាំនេះ ។
ក្រុមការងារភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/hun-sen-sees-signs-strong-economy
កម្មវិធីជិះតាក់ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងនៅកម្ពុជា
ខណៈកម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ជិះតាក់ស៊ី (Ride hailing mobile apps) ធំៗដូចជា Uber និង Grab មិនទាន់ចូលមកក្នុងទីផ្សារកម្ពុជាសហគ្រិនពីរនាក់ប្តីប្រពន្ធជាជនជាតិខ្មែរបានបង្កើតកម្មវិធីនេះឡើងដោយខ្លួនឯងជាលើកដំបូងសម្រាប់សេវាជិះតាក់ស៊ីនៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ។
Cam McGrath
http://bit.ly/2awJ2bJ
ក្រុមមេដឹកនាំស្ត្រីប្រជុំគ្នាជំរុញស្ត្រីចូលដល់កម្រិត «ធ្វើការសម្រេច»
ក្រសួងក្នុងជួររដ្ឋាភិបាលជាច្រើន ដែលតែងមានទម្លាប់ប្រកាន់ភេទក្នុងការគ្រប់គ្រង និងខ្វះការគាំទ្រដល់មេដឹកនាំជាស្រ្តី កំពុងជំរុញឱ្យក្រុមមន្រ្តីជាស្រ្តីនៅទូទាំងអាស៊ី ផ្តួចផ្តើមអនុវត្តគោលគំនិតរបស់ពួកគេ ដោយប្រមូលផ្តុំគ្នាធ្វើសិក្ខាសិលាមួយ មាន
Igor Kossov
http://bit.ly/1MBbO0r
ដោយនឿយហត់នឹងសង្គ្រាមនយោបាយ សមាជិកបក្សកាន់អំណាចលាលែង
នៅសប្តាហ៍នេះ ជា ចំរើន ដែលបានក្លាយជាសមាជិកមួយរូបនៃគណបក្សកាន់អំណាច គណបក្សប្រជាជានកម្ពុជា តាំងពីឆ្នាំ១៩៩៣មក បានដាក់ពាក្យសំុលាលែង ដោយអះអាងថា លោកចង់ផ្តោតលើកិច្ចការសហគមន៍ ជៀសជាងនៅក្នុងបរិយាកាសនៃជម្លោះនយោបាយ
ការល្បាតបន្តនៅក្នុងព្រៃអស់រយៈពេលមួយខែបន្ទាប់ពីអនុរក្សត្រូវបានសម្លាប់
ការល្បាតបានបន្តនៅក្នុងតំបន់ការពារព្រៃឈើនៃប្រាសាទព្រះវិហារដែល ជាកន្លែងដែលអ្នកអភិរក្សព្រៃឈើពីរនាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់កាលពី ថ្ងៃទី ០៧ ខែវិច្ឆិកាខណៈដែលនគរបាលបានបន្តការស៊ើបអង្កេតរបស់ពួកគេចូលទៅ ក្នុងឃាតកម្មនេះ
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/18337/patrols-resume-in-forest-a-month-after-ranger-slayings/
ទិន្នន័យផលស្រូវរបស់ក្រសួង អាចសុទិដ្ឋិនិយមជ្រុល
ការប៉ាន់ប្រមាណថ្មីរបស់ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទអំពីទិន្នផលស្រូវនៅឆ្នាំនេះ និងការព្យាករសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយអាចមានភាពសុទិដ្ឋិនិយមជ្រុល ខណៈពេលដែលគ្រោះរាំងស្ងួតបានប៉ះពាល់ដល់ដំណាំស្រូវ ហើយត្រូវបានរំពឹងថានឹងបន្តកើតមានរហូត
Ananth Baliga
http://bit.ly/1QuXQ5T
បច្ចុប្បន្ន ជំនាន់ជនវ័យក្មេង ជាប្រយោជន៍ខាងប្រជាសាស្ត្រ
សេដ្ឋកិច្ចវិទូ និយាយថា ប្រទេសកម្ពុជា បច្ចុប្បន្ន មិនកំពុងប្រឈមនឹងប្រជាជនចំណាស់នោះទេ ដូចដែលអ្វីកំពុងតែកើតឡើងនៅប្រទេសអ្នកមាននៅជំុវិញតំបន់ ប៉ុន្តែប្រទេសនេះ នៅត្រូវការធ្វើផែនការសម្រាប់ពេលអនាគត នៅពេលដែលប្រជាជនវ័យក្មេង ចម្រើនវ័យកាន់តែចំណាស់
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-young-generations-a-demographic-boon-for-now/3095179.html
(English) Outside Siem Reap town, poverty remains a daily reality
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/outside-siem-reap-town-poverty-remains-a-daily-reality/3145767.html
អាជ្ញាធរទុកពេល១ខែឲ្យអាជីវកម្មនានានៅតាមបណ្ដោយឆ្នេរក្រុងព្រះសីហនុបិទការរកស៊ី
បារ ភោជនីយដ្ឋាន និងផ្ទះសំណាក់ទាំងអស់តាមបណ្ដោយឆ្នេរ អូរត្រេះជិតក្រុងព្រះសីហនុ និងអាជីវកម្មមួយចំនួនលើឆ្នេរអូរ ឈើទាលក្បែរខាង ត្រូវបិទការរកស៊ីក្នុងរយៈពេល
សេក ឧត្តម និង ហ្ចច រ៉ាយត៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/30073/
ផ្លែស្វាយកម្ពុជាត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់អ៊ឺរ៉ុបជាលើកដំបូង
លោក ម៉ុង ឫទ្ធី ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ស្តេចនៃវិស័យកសិកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា សម្រាប់តួនាទីជាអ្នកដឹកនាំក្រុមហ៊ុនដ៏ធំ ម៉ុង ឫទ្ធីគ្រុបរបស់លោក ដែលមានគោលបំណងដើម្បីពង្រីកទីផ្សារស្វាយនៅកម្ពុជាទៅកាន់អឺរ៉ុប។
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/23468/mangoes-exported-to-europe-in-a-first-for-kingdom/
ការនាំចូលបន្លែ២០០លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ រំពឹងទុកថានឹងថយចុះ
រាជរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា បានកំណត់យកខេត្តចំនួន៨ នៅប្រទេសកម្ពុជា ឲ្យចាប់ផ្តើមបង្កើនការផលិតបន្លែពីឆ្នាំនេះតទៅ ក្នុងគោលបំណងទប់ស្កាត់ការហូរចូលបន្លែមករាជធានីភ្នំពេញ ជាមួយនឹងការនាំចូលពីប្រទេសជិតខាងក្នុងតម្លៃប្រមាណជា
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/34744/-200-mil-a-year-veggie-imports-to-be-slashed/
ការចាប់ខ្លួនលោក កឹម សុខា ធ្វើឱ្យគណបក្សប្រឆាំងប្រឈមនឹងស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់
កាលពីខែមីនា លោក កឹម សុខា ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានឈរកាន់ដៃជាមួយអនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ៣នាក់ ដែលទើបជ្រើសរើសថ្មី។ អ្នកទាំងបួនបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមដែលកំពុងមានសម្រាប់ពួកគេគឺការ
ម៉ិច ដារ៉ា និង Ananth Baliga
http://bit.ly/2yISTlf
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន៖ មិនចាំបាច់មានតុលាការការងារទេ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ប្រទេសកម្ពុជាមិនត្រូវការតុលាការការងារដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះនោះទេ ពីព្រោះយន្តការត្រីភាគីបច្ចុប្បន្នមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ថ្លែងទៅកាន់កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរនៅរាជធានីភ្នំពេញ លោក ហ៊ុន សែន បានពន្យល់ថា
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50107112/no-need-labour-court-hun-sen-says/
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី អំពាវនាវទៅដល់មន្រ្តី បង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់លើកុមារតូចៗ
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែនបានអំពាវនាវទៅដល់មន្រ្តីអនុវត្តការងារពាក់ព័ន្ធកុមារតូចអាជ្ញាធរដែនដី ដៃគូអភិវឌ្ឍ អង្គការសង្គមស៊ីវិលអន្តរជាតិ និងគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធ បង្កើតការយកចិត្តទុកដាក់លើកុមារតូច ប្រកបដោយមនៈសិកា និងសេចក្តីអាណិតស្រលាញ់ ខណៈដែលរដ្ឋមមន្រ្តីក្រសួងអប់រំថា កុមារតូចទទួលបានការអប់រំមានការ
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/2lBbGcd
ភ្លៀងមួយមេ រន្ទះបានបាញ់សម្លាប់មនុស្សអស់ ៤ នាក់ របួស ៣ នាក់
មនុស្សប្រុស-ស្រី យ៉ាងតិចបួននាក់បានស្លាប់ និង ៣ នាក់ទៀតបានរងរបួសធ្ងន់ ខណៈផ្ទះពលរដ្ឋ ៣៧ ខ្នងបានរងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងដំណំ បន្ទាប់ពីភ្លៀងខ្យល់ និងផ្គររន្ទះ បានបោកបក់ និងវាយប្រហារទៅលើខេត្តចំនួន ៥ រួមមានខេត្ត ស្វាយរៀង កំពង់ឆ្នាំង កណ្ដាល បាត់ដំបង និងខេត្ត ឧត្តរមានជ័យ កាលពីរសៀលថ្ងៃ
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2qhtECq
NGOs៖ សត្វខ្លាកាន់តែច្រើនមានន័យថាភ្ញៀវទេសចរកាន់តែច្រើន
គម្រោងមួយដើម្បីបង្កើនចំនួនសត្វខ្លាព្រៃនៅភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានដាក់បញ្ចូនទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដោយក្រុមអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលមួយកាលពីម្សិលមិញ។
ខ្មែរថាមស៍
http://www.khmertimeskh.com/5079471/tigers-means-lot-tourists-say-ngos/
