Workshop Calls for Revenue Transparency in Oil, Gas Sector
The government and private companies are being encouraged to adopt a voluntary initiative in order to make revenues generated by the extractives sector more transparent. The workshop on the Best Practice of Governance in Extractive Industries and Revenue Management, which was held in Phnom Penh on Friday by ...
More workers rally at ongoing Naga strike
bout 100 chefs and kitchen staff walked off the job at the capital’s NagaWorld casino yesterday as a workers’ strike at the luxury entertainment venue entered its fifth day. More than 1,000 protesters — the majority of the casino’s workers — rallied outside the front entrance ...
http://www.phnompenhpost.com/2013022761629/National/more-workers-rally-at-ongoing-naga-strike.html
Cambodia Hopes to Benefit from Joint Oil Project
Cambodia will receive most of the income derived from a joint project to exploit promising offshore oil reserves, official sources have confirmed here. Ek Tha, spokesman for the Cabinet office said that in negotiations with Chevron, the government proposed reaping 70 to 80 percent of the ...
http://www.plenglish.com/index.php?option=com_content&task=view&id=576551&Itemid=1
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌៖ ខ្ញុំមិនដែលប្រើអធិបញ្ជាលើចៅក្រមទេ
ជាការឆ្លើយបំភ្លឺទៅនឹងសំណួររបស់តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងដែលមិនមានវត្តមានក្នុងកិច្ចប្រជុំសភាពេញអង្គរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌បានអះអាងនៅចំពោះមុខតំណាងរាស្ត្រគណបក្សកាន់អំណាចថា លោកមិនដែលប្រើអធិបញ្ជាគាបសង្កត់ទៅលើការសម្រេចចិត្តរបស់ចៅក្រមនោះទេ។ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/28p5B6h
Government tells telcos off
The Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC) of the Ministry of Posts and Telecommunications issued warning letters to mobile operators Beeline and Smart over their recent advertisement, stating it violates the Inter-Ministerial Prakas, or edict, signed in 2009. The separate letters, obtained by the Post last week, ...
http://www.phnompenhpost.com/2013040864932/Business/government-tells-telcos-off.html
Chartered carrier takes off
Newly established Wat Phnom Airlines completed its maiden flight to Taiwan’s Taoyuan International Airport on July 10. But its predecessor, grounded Tonlesap Airlines, is said to owe the same airport more than $50,000 in landing fees. The local chartered carrier “is officially in business after it ...
http://www.phnompenhpost.com/business/chartered-carrier-takes
(English) Worse off than before
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/business/worse
ការជួបជុំពីបញ្ហាជីវៈចម្រុះបានចាប់ផ្ដើម
សន្និសីទប្រចាំឆ្នាំលើកទី៩ របស់សមាគមជីវវិទ្យា និងការអភិរក្សតំបន់ត្រូពិច សាខាអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិច បានចាប់ផ្ដើមកាលពីម្សិលមិញនៅរាជធានីភ្នំពេញ។ សន្និសីទនេះមានការចូលរួមពីបញ្ញវន្ត អ្នកអភិរក្ស និងមន្ត្រីអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយដើម្បីពិភាក្សាពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងជីវៈចម្រុះនៅក្នុងតំបន់ត្រូពិចនៃទ្វីបអាស៊ី។ ...
Ethan Harfenist
http://www.phnompenhpost.com/biodiversity-gathering-kicks
Cambodia Aims for Offshore Production Next Year
The Cambodian government expects U.S. oil major Chevron Corp. CVX -0.53%to begin developing the country’s first offshore oil field early next year, and hopes the nation will become a regional hot spot for oil and gas investment, a government official said Wednesday Chevron discovered commercial resources ...
http://online.wsj.com/article/SB10000872396390443507204578020023711640726.html
Mixed results for oil firm's search off coast
The first well drilled by a major Chinese company looking for oil and gas in Cambodian waters has been completed, though hydrocarbons in the firms offshore block are proving elusive, an official at the Cambodian National Petroleum Authority (CNPA) has said. ...
http://www.cambodiadaily.com/business/mixed-results-for-oil-firms-search-off-coast-6489/
បញ្ហាព្រំដែន មិនស្ថិតក្នុងរបៀបវារៈនៃកិច្ចពិភាក្សា
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាយុត ចាន់អ៊ូចា បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា ជម្លោះដែនដីរវាងប្រទេសថៃ និងប្រទេសកម្ពុជា នឹងមិនត្រូវបានលើកមកពិភាក្សា នៅក្នុងអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ទៅប្រទេសថៃ នៅស ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/general/796340/border-scrap-off-talks-agenda
ធានារ៉ាប់រងឥណទាននាំចេញកំពុងនឹងចាប់ផ្តើម
ធានារ៉ាប់រងឥណទាននាំចេញ នៅតែស្ថិតនៅចំណុចចាប់ផ្តើមនៅឡើយក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែមានក្រុមហ៊ុនជាច្រើន កំពុងចាប់ផ្តើមទាញយកប្រយោជន៍ពីវា មន្ត្រីប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់ពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង Forte បានឱ្យដឹងថាកាលពីម្សិលមិញ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/23690/export-credit-insurance-taking-off/
ពិធីតាំងពិព័រណ៍លើកទី០៤សម្រាប់ការដាក់លក់ភាគហ៊ុនលើកដំបូងបានចាប់ផ្តើម
តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញដែលជាសួនឧស្សាហកម្មធំជាងគេក្នុងប្រទេស បានបើកសម្ភោធពិធីតាំងពិព័រណ៍សម្រាប់ការដាក់លក់ភាគហ៊ុនលើកដំបូងកាលពីម្សិលមិញ ដែលជាជំហ៊ានមួយដែលបង្ហាញពីលទ្ធផលដ៏រឹងមាំនិងការលូតលាស់ទៅកាន់វិនិយោគិន ...
Cam McGrath
http://www.phnompenhpost.com/business/fourth-ipo-kicks-roadshow
វិស័យសំណង់នៅតែបន្តជំរុញកំណើនកម្ពុជា
កំណើននៅក្នុងវិស័យសំណង់ និងការរំពឹងទុកពីការធ្លាក់ចុះកសិកម្មកាត់ដេរ និងទេសចរណ៍នាំឲ្យមានការរំពឹងទុកថាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានៅឆ្នាំនេះនឹងកើនឡើង ៦,៩ ភាគរយ។ នេះបើតាមរបាយការណ៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់ធនាគារពិភពលោក។ការ ...
Ananth Baliga
http://bit.ly/1FU4FLV
ការបង្ក្រាបយីហោក្លែងក្លាយនៅសៀមរាបកើនឡើង
នគរបាលសេដ្ឋកិច្ចខេត្តសៀមរាបបានឆ្មក់ចូលឆែកឆេរហាងលក់សម្លៀកបំពាក់យីហោ North Face ក្លែងក្លាយចំនួន៤លើកកាលពីថ្ងៃសៅរ៍មុនចាប់តាំងពីការឆែកឆេរពីរលើកកាលពីខែកក្កដា។លោក សឿន សេន ប្រធាននគរបាលសេដ្ឋកិច្ចសៀមរាបថ្លែងថា ការឆែកឆេរនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ ...
Ananth Baliga និង ធិក កល្យាណ
http://bit.ly/209kYeZ
ក្ដីបារម្ភពីបញ្ហាបញ្ជីឈ្មោះ អ្នកបោះឆ្នោតត្រូវបានកាត់បន្ថយ
ក្រុមមន្រ្តី និងម្ចាស់ជំនួយកាលពីម្សិលមិញបានបន្ធូរក្តីបារម្ភពីសន្តិសុខនៃបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បន្ទាប់ពីហ្វេសប៊ុក «ធ្លាយហើយ» បានបញ្ចេញវីដេអូមួយដែលបង្ហាញអំពី ...
Ananth Baliga, ម៉ិច ដារ៉ា and ទូច សុខា
http://bit.ly/2oKhqUT
បេក្ខជនមួយចំនួនដែលមានក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោតត្រូវបានលុបចេញ
គណៈកម្មាការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) បានលុបចេញបេក្ខជនឈរក្នុង ៨៨នាក់ ពីការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់ដោយសារមូលហេតុមួយចំនួន។ គណបក្សចំនួន៧ បានដាក់បេក្ខជនរបស់ខ្លួនឱ្យឈរឈ្មោះ ក្នុង ...
ឃួន ណារិម
http://www.khmertimeskh.com/news/38706/poll-candidates-kicked-off-list/
ព្រះសង្ឃលក់ដីសាធារណៈ
ព្រះចៅអធិការវត្តមួយអង្គ ប្រធានភូមិម្នាក់ និងឧបាសកចំណុះជើងវត្តចំនួនប្រាំមួយនាក់ទៀត នឹងបង្ហាញនៅក្នុងសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញនៅថ្ងៃចន្ ទបន្ទាប់ពីមានការចោទប្រកាន់ពួកគេបានលក់ដីសាធារណៈដែលមានតម្លៃ ៥០,០០០ ដុល្លារ។ ...
ប៊ុត រស្មីគង្គារ
http://www.khmertimeskh.com/news/39143/monks-sell-off-public-land/
Phnom Penh Water Festival off
The Cambodian government has decided to cancel this year’s Water Festival in Phnom Penh out of respect for the late King Father Norodom Sihanouk, Prime Minister Hun Sen announced on Tuesday. The Prime Minister said in a circular notice that the celebration on the Tonle Sap ...
Garment workers' strikes pay off
The determination of 3,000 garment factory workers in Kampong Chhnang province’s M&V factory has finally paid off. Workers will return to the factory floor today after management finally agreed to their four-point list of demands yesterday, after initially refusing to budge. Noun Sam Ol, deputy president of ...