July's inflation driven by high food prices
Fueled by a rise in food prices, inflation reached 7.1 percent in July compared to the same month last year, according to data released by the National Institute of Statistics According to the data, the price of meat increased by 16.4 percent in July compared to ...
Child labor drains Kingdom
Child labour was draining the Kingdom’s brainpower and adversely affecting 750,000 of its children, officials at the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries said yesterday. Speaking at a three-day conference on child agricultural labour, Kaing Khim, deputy director-general of fisheries administration at the MAFF, said ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012022354686/National-news/child-labour-drains-kingdom.html
Gov't Bodies Ordered to Publish Prices for All State Services
The government has ordered all state institutions to start compiling a list of prices for all fee-based services so that individuals and companies can avoid informal payments, which were made illegal under the penal code last year, spokesman for the Council of Ministers Phay Siphan ...
Sentences in Embezzlement Case Reduced
The Court of Appeal yesterday reduced the sentence of the former deputy director general of Anco Groups and his wife to three years imprisonment each. In December, the Phnom Penh Municipal Court sentenced the couple to four-and-a-half years each for embezzling nearly $60 million dollars from ...
Royal Group Denies Toll’s Exit From Local Railway Project
Royal Group chairman Kith Meng yesterday denied reports that Australian company Toll Holdings would be pulling out of a $140 million joint venture project to rehabilitate Cambodia’s railway system. Toll Holdings, in a joint venture with Royal Group, signed a 30-year contract with the government in ...
CSX part of a larger capital market system
The Cambodia Securities Exchange (CSX) is an important component of a larger ecosystem of capital markets, according to Eugene Lam, CEO of OSK Indochina Securities Ltd, one of Cambodia’s securities underwriters approved by the Securities and Exchange Commission of Cambodia (SECC). Lam says one of ...
Kingdom inks $60.3m loan for flood relief
The Ministry of Economy and Finance yesterday signed a US$60.3 million loan package with Asian Development Bank to aid in reconstruction efforts after the Kingdom last year suffered its worst floods in a decade. ...
Maid’s family seeks justice
The family of a Cambodian maid that officials suspect was tortured to death in Malaysia will fly there shortly to file a complaint against her employers, a government spokesperson said yesterday. Ministry of Foreign Affairs spokesperson Koy Kuong said the family of Mey Sichan, 22, from ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012040655463/National-news/maids-family-seeks-justice.html
អាជ្ញាធរលើកហេតុផលពីការស្ទះចរាចរណ៍ ទើបដាក់កម្លាំងរារាំងមិនឲ្យហែក្បួនក្នុងថ្ងៃសិទ្ធិនារី
ដោយលើកហេតុផលពីការកកស្ទះចរាចរណ៍ អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ បានចេញមុខទៅទទួលយកញត្តិពីក្រុមស្រ្ដីដែលមានគ្នាប្រមាណ ៤០០ នាក់មកពីសមាគម និងអង្គការសង្គមស៊ីវិលនានា ដើម្បីបញ្ជូនបន្តទៅទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី នៅពេលដែលកងកម្លាំងរបស់សាលារាជធានី ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/2He7pcY
ពលករបរទេសខ្លះនៅថៃរួមទាំងខ្មែរ ពុំទាន់ចុះឈ្មោះទទួលសេវាថែទាំសុខភាព
ពលករមួយចំនួន ក្នុងចំណោមពលករប្រមាណជិត ៥ លាននាក់ ដែលកំពុងធ្វើការទាំងស្របច្បាប់ និងមិនស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេស ថៃ ក្នុងនោះក៏មានកូនៗរបស់ពួកគេប្រមាណ ២០ ម៉ឺននាក់ និងក៏មានពលករខ្មែរប្រមាណជិត ២ លាននាក់ផងដែរនោះនៅពុំទាន់ត្រូវបានចុះឈ្មោះដើម្បីទទួលបានសេវា ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/2Tj7qPt
ខេត្តសៀមរាបស្វាគមន៍គម្រោងឧទ្យានវប្បធម៌កម្ពុជា - ចិនដែលមានទឹកប្រាក់ ២៧ លានដុល្លារ
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាដែលជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលដែលគ្រប់គ្រងការវិនិយោគកាលពីសប្តាហ៍មុន បានអនុម័តគម្រោងទេសចរណ៍ខ្នាតធំមួយនៅខេត្តសៀមរាប។ គម្រោងឧទ្យានវប្បធម៌កម្ពុជា - ចិននឹងត្រូវអភិវឌ្ឍដោយក្រុមហ៊ុន Angkor International Culture Investment & Development (Cambodia) Co., ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50651322/siem-reap-to-welcome-27mln-cambodia-china-cultural-park/
មន្ត្រីចុះពិនិត្យមើលស្ថានីយប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់
កាលពីថ្ងៃសុក្រមន្ត្រីបានចុះពិនិត្យស្ថានីយប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់នៅខេត្តព្រះសីហនុ បន្ទាប់ពីមានការត្អូញត្អែរថា បញ្ហាសំរាមដែលកំពុងកើនឡើងនៅខេត្តព្រះសីហនុ កំពុងប៉ះពាល់ដល់សេវាទឹក។ ...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50540411/officials-inspect-water-services/
ក្រុមហ៊ុនឯកជនមួយ នៅតែបន្តចាក់ដីរំលោភយក ឆ្នេរព្រែកត្រែង
ក្រុមហ៊ុនឯកជនមួយដែលបានចាក់ដីរំលោភចូលឆ្នេរសមុទ្រ នៅចំណុចឆ្នេរព្រែកត្រែង ខេត្តព្រះសីហនុ បន្ទាប់ពីមានការបញ្ជាផ្ទាល់ពីលោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជិត២ខែហើយក៏ដោយ តែរហូតមកដល់ថ្ងៃ ...
វ៉ន ដារ៉ា
https://bit.ly/2ySSsYh
ការនាំចេញទៅអាមេរិកកើនឡើងក្នុងឆមាសដំបូង
ទិន្នន័យបានបង្ហាញថាការនាំចេញរបស់កម្ពុជាទៅកាន់អាមេរិកដែលជាទីផ្សារធំបំផុតរបស់ពិភពលោក បានកើនឡើង ៣០ភាគរយចាប់ពីខែមករាដល់ខែមិថុនា។ ទំនិញកម្ពុជាមានតម្លៃ ២,២៤ ពាន់លានដុល្លារត្រូវបានទិញដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50630230/exports-to-us-soar-in-h1/
យុវជនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យក្លាយជាវិស្វករ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់រាជរដ្ឋាភិបាល កាលពីម្សិលមិញ បាននិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវការវិស្វករប្រមាណជា ៣៥ ០០០នាក់ នៅចន្លោះពីឆ្នាំ២០១៨ ដល់ ឆ្នាំ២០២០ សម្រាប់បម្រើឱ្យវិស័យផ្សេងៗ។ លោក ពេជ សោភ័ន រដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួងការងារ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ និងអនុប្រធាននៃគណៈ ...
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50484406/youths-encouraged-to-become-engineers/
គណៈកម្មាធិការ UN កត់សំគាល់បញ្ហាក្នុងការជំរុញសមភាពយេនឌ័រ
គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិស្ត្រីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានកោតសរសើរចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការលើកកម្ពស់សមភាពយេនឌ័រ និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សាលើស្ត្រី ប៉ុន្តែគណៈកម្មាធិការក៏បានកត់សម្គាល់ពីការព្រួយបារម្ភរបស់ខ្លួនថា មិនមានបទប្បញ្ញត្តិណាមួយនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែល ...
តាំង វីដា
https://www.khmertimeskh.com/50658848/un-panel-notes-problems-in-bid-to-foster-gender-equality/
អង្ករចិននាំចូលពីកម្ពុជាមានចំនួនកើនឡើង
យោងតាមទិន្នន័យរបស់រដ្ឋាភិបាល ឆ្នាំនេះប្រទេសចិនបាននាំចូលអង្ករពីកម្ពុជាបន្ថែមចំនួន ៤០ ភាគរយ ដោយគិតត្រឹមពីខែមករាដល់ខែតុលា នេះបើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ ...
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50659992/chinas-rice-imports-from-kingdom-on-the-rise/
VOA កំពុងទំនាក់ទំនងជួលម៉ោងវិទ្យុក្នុងស្រុក ២ ផ្សាយព័ត៌មានឡើងវិញ
វិទ្យុសម្លេងសហរដ្ឋអាមេរិក (VOA) បានកំពុងធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយវិទ្យុក្នុងស្រុក ២ ដើម្បីពិភាក្សាលើនីតិវិធីជួលម៉ោងផ្សាយឡើងវិញ ក្រោយពីទទួលបានការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាននាពេលថ្មីៗកន្លងមកនេះ។ យោងតាមប្រភពពីវិទ្យុសំបុកឃ្មុំ និងវិទ្យុ ១០២។ ...
ខន សាវិ
https://bit.ly/37eMZKY
សមាគម៖ មានរបត់សំខាន់នៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីខ្នាតតូច
ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីពីស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (MFI) បានកើនឡើងប្រហែល ៥០ ភាគរយនៅក្នុងអត្រាប្រចាំឆ្នាំនាកំឡុងពេលប្រាំបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលកំណើននេះបង្កឱ្យមានស្ថេរភាពសេដ្ឋកិច្ចក៏ដូចជាការកើនឡើងនៃតម្រូវការពីអតិថិជន ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/17497/major-surge-in-micro-lending--association-says/
ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាទទួលបានការគាំទ្រពី IFC
សាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ (IFC) បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សារណយោគយល់មួយជាមួយធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ក្នុងគោលបំណងរំពឹងទុកថា វានឹងជម្រុញការអនុវត្តនៃអភិបាលកិច្ចសាជីវកម្មក្នុងយុគសម័យថ្មីនេះ ប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវ តម្លាភាព ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យហិរញ្ញវត្ថុ និងទំនុកចិត្តពីសាធារណជននៅកម្ពុជា។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/24858/national-bank-to-receive-support-from-ifc/