Village forest activists strike back at 3 firms
A community forest patrol group trying to fight the destruction of protected forest in Kratie province’s Snuol district have, for the second time in two weeks, seized equipment from those they accuse of illegal logging. About 100 people from Svay Chreah, Snuol, Sre Cha, Pi Thnou ...
Cambodia's garment export reaches 2.1 bln USD in H1, up 9 pct
Cambodia had exported garment and textile products in equivalent to 2.1 billion U.S. dollars in the first six months of 2012, up 9 percent from 1.93 billion U.S. dollars in the same period last year, a report from the Commerce Ministry showed on Monday. ...
http://news.xinhuanet.com/english/business/2012-07/23/c_131732434.htm
ឱនភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់កម្ពុជាមានចំនួន ១.៤១ កោដិដុល្លារអាមេរិក ក្នុងពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០១៤
ប្រទɠ1;ស<16;ម្ពុជាមានឱនភាពពាណɟ1;ជ្ជ<16;ម្មɚ1;ំនួន 113;.116;113; <16;ោដɟ1;ដុល្លារអាមɠ1;រɟ1;<16;នៅ<16;្នុងរɜ1;ៈពɠ1;លប្រាំមួɜ1;<17;ែដំបូងនៃឆ្នាំនɠ1;ះដោɜ1;ɜ1;ោងɛ1;ាមរបាɜ1;<16;ារណ៏ɚ1;ុង<16;្រោɜ1;បំផុɛ1;របសɡ1;<16;្រសួងពាណɟ1;ជ្ជ<16;ម្មដែលបានបង្ហាញ<16;ាលពីថ្ងៃɚ1;័ន្ទ100; ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Asean-China-Center
http://www.asean-china-center.org/english/2014-07/15/c_133484829.htm
Cambodia’s trade with US reaches US$1.39-B in 1-H, + 4.5%
Cambodia’s trade with US reaches US$1.39-B in 1-H, + 4.5% Bi-lateral trade volume between Cambodia and the United States had jumped to US$1.39-B in 1-H of this year, a 4.5% rise compared with US$1.33-B at the same period last year, according to the statistics of the ...
http://www.livetradingnews.com/cambodias-trade-with-us-reaches-us1-39-b-in-1-h-4-5-83222.htm
1,000 hectare land grab alleged
Villagers in Preah Sihanouk province have accused a businessman of bulldozing almost 1,000 hectares of their farm land in complaints filed to relevant authorities and the provincial court last week. Pin Lean Hun, a village representative, said yesterday rice paddies, vegetable patches and jackfruit trees ...
ថៃចាប់ពលករខ្មែរ ១ ពាន់នាក់បញ្ជូនមកកម្ពុជាវិញ ក្រោយបិទការផ្ដល់ឯកសារការងារស្របច្បាប់
<16;្នុងរɜ1;ៈពɠ1;លɛ1;្រឹមជាងមួɜ1;អាទɟ1;ɛ1;្ɜ1;<16;ម្លាំងɛ1;ម្រួɛ1;អន្ɛ1;ោប្រវɠ1;សន៍ថៃɚ1;ាបɡ1;ពល<16;រ<17;្មែរប្រមាណជាង 113;112;112;112; នា<16;ɡ1;ដែលបានɚ1;ូលស្នា<16;ɡ1;នៅ នɟ1;ងបម្រើ<16;ារងារដោɜ1;<17;ុសɚ1;្បាបɡ1;បញ្ជូនɛ1;្រឡបɡ1;ម<16;<16;ម្ពុជាវɟ1;ញɛ1;ាមɚ1;្រ<16;ប៉ោɜ1;ប៉ែɛ1;នៃ<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;បន្ទាɜ1;មានជ័ɜ1; បន្ទាបɡ1;ពីរដ្ឋាភɟ1;បាលនៃប្រទɠ1;សថៃបានប្រ<16;ាសបɟ1;ទ<16;ារផ្ដលɡ1; ...
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2N3xkTF
ឈើជាង ១,០០០ ហ៊ុបត្រូវបានរឹបអូស
មន្ɛ1;្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើ បានɚ1;ូលឆែ<16;ឆɠ1;រទីɛ1;ាំងɚ1;ំនួនពីរ នៅ<16;្នុង<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;មណ្ឌល<18;ɟ1;រី <16;ាលពីថ្ងៃសុ<16;្រ100; <16;ំណាɛ1;ɡ1;ឈើជាង 113;,112;112;112; ហ៊ុប សង្ស័ɜ1;ថាជាឈើ<17;ុសɚ1;្បាបɡ1; ɛ1;្រូវបានរឹបអូសពីឈ្មួញ100; ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.phnompenhpost.com/national/more-1000-logs-confiscated
គយបានរឹបអូសទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូនអត់បង់ពន្ធជិត ២ ០០០ គ្រឿង
អាជ្ញាធរបានបង្<16;្រាប នɟ1;ងរឹបអូសទូរស័ព្ទស្មាɛ1;ហ្វូន Huawei <18;ɠ1;ɚ1;ពន្ធជɟ1;ɛ1; 114;112;112;112; <18;្រឿងនៅទីɛ1;ាំងផ្ទះមួɜ1;<16;ន្លែងនៅទី<16;្រុងភ្នំពɠ1;ញ<16;ាលពីថ្ងៃɚ1;ន្ទ100; នɠ1;ះបើɛ1;ាមមន្ɛ1;្រី<18;ɜ1;100; ...
ស៊ន សារ៉ាត
http://bit.ly/1LBaAoD
ទឹកជំនន់ធ្វើឲ្យមានការខូចខាតប្រមាណ ១លានដុល្លារ
<16;្រុមមន្ɛ1;្រីបានឲ្ɜ1;ដឹង<16;ាលពីថ្ងៃសុ<16;្រថា ទឹ<16;ជំននɡ1;ដែលបានវាɜ1;ប្រហារ<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;ព្រះវɟ1;ហារ នɟ1;ង<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;ឧɛ1;្ɛ1;មានជ័ɜ1; បានបំផ្លាញផ្ទះជាង114;112;112;112;<17;្នង សម្លាបɡ1;មនុស្ស114;នា<16;ɡ1; នɟ1;ងបណ្ɛ1;ាលឲ្ɜ1;មាន<16;ារ<17;ូɚ1;<17;ាɛ1;ɜ1;៉ាងហោɚ1;ណាសɡ1; 113;លានដុល្លារ100; ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/5075657/floods-cause-1-million-damages/
ប្រទេសធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ពលករចំនាកស្រុកកម្ពុជាជាង ១ ពាន់នាក់
<16;ារ<16;ើនឡើងនៃ<16;ារបញ្ជូនពល<16;រɚ1;ំនា<16;ស្រុ<16;<16;ម្ពុជាពីប្រទɠ1;សថៃɛ1;ាមរɜ1;ៈɚ1;្រ<16;អន្ɛ1;រជាɛ1;ɟ1;ដូង <16;្នុង<17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;បាɛ1;ɡ1;ដំបង បានធ្វើមានអាជ្ញាធរមាន<16;ារងើɜ1;ឆ្ងលɡ1;100; ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/36129/thailand-repatriates-more-than-1-000/
ចិនសន្យាផ្តល់ប្រាក់ ១ លានដុល្លារសម្រាប់បរិស្ថាន
រដ្ឋាភɟ1;បាលɚ1;ɟ1;នបានសន្ɜ1;ាជួɜ1;<16;្រសួងបរɟ1;ស្ថាន<16;្នុង<16;ារ<16;ែលម្អ<16;ារ<18;្របɡ1;<18;្រង<18;ុណភាពទឹ<16; <16;ារផ្<18;ɛ1;ɡ1;ផ្<18;ងɡ1;ឧប<16;រណ៍ នɟ1;ងទឹ<16;ប្រា<16;ɡ1;ប្រហែល 113; លានដុល្លារ100; សɠ1;ɚ1;<16;្ɛ1;ីប្រ<16;ាសនɠ1;ះបានធ្វើឡើងនៅឯ<16;ɟ1;ɚ1;្ɚ1;ប្រជុំ<16;ាលពីម្សɟ1;លមɟ1;ញរវាងលោ<16; អ៊ាង សុផល្លែɛ1; អនុរដ្ឋលɠ1;<17;ាធɟ1;<16;ារ នɟ1;ងលោ<16; ...
ឃី សុវុទ្ធី
http://www.khmertimeskh.com/50100775/china-pledges-1-million-environment/
Insurance claims drop in Q1
Claims on Cambodia’s six biggest insurance companies declined year on year by more than 90 per cent in the first quarter of 2012, data from the General Insurance Association of Cambodia (GIAC) shows. The value of claims in 2011 was raised by fires that gutted two ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012051156100/Business/insurance-claims-drop-in-q1.html
Q1 exports to Thailand soar
Cambodia’s exports to Thailand jumped 55 per cent year on year in the first quarter of 2012 on what experts and officials said was a smoother political relationship between the countries, as well as an easing of Thai border regulations. The Kingdom shipped US$85.4 million in ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012051656176/Business/q1-exports-to-thailand-soar.html
Budget leaves $1.5b unassigned
Transparency watchdogs have warned that $1.5 billion of unallocated funds in next year’s budget will only encourage nepotism and embezzlement. The Draft Budget Law was approved at the National Assembly on Tuesday in a unanimous vote of 66 ruling Cambodian People’s Party MPs. The $3.4 billion ...
Daniel Pye and Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/budget-leaves-15b-unassigned
តុលាការខេត្តឃុំខ្លួនជនបំផ្ទុះគ្រាប់បែកចូលវង់រាំនៅទឹកផុស
ɛ1;ុលា<16;ារ <17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;<16;ំពងɡ1;ឆ្នាំង បានសម្រɠ1;ɚ1;<19;ុំ<17;្លួនɜ1;ុវជនវ័ɜ1; 113;120;ឆ្នាំ ម្នា<16;ɡ1;ដែលបំផ្ទុះ<18;្រាបɡ1;បែ<16;<16;្នុងវងɡ1;រាំមួɜ1;<16;្នុង ស្រុ<16;ទឹ<16;ផុស ɚ1;ោទប្រ<16;ានɡ1;ពីបទមនុស្ស<19;ាɛ1;ដោɜ1;ɚ1;ɠ1;ɛ1;នា100; លោ<16; ប្រា<16;ɡ1; វុឌ្ឍី ស្នង<16;ារន<18;របាល <17;ɠ1;ɛ1;្ɛ1;<16;ំពងɡ1;ឆ្នាំង <16;ាលពីម្សɟ1;លមɟ1;ញបានឲ្ɜ1;ដឹងថា ជនសង្ស័ɜ1;ឈ្មោះ <17;ូវ ធីម អាɜ1;ុ 113;120;ឆ្នាំ នៅ ភូមɟ1;ɛ1;ានៃ <19;ុំជៀប ស្រុ<16;ទឹ<16;ផុស ɛ1;្រូវសមɛ1;្ថ<16;ɟ1;ɚ1;្ɚ1;ɚ1;ាបɡ1;<17;្លួនភ្លាម103; នៅម៉ោង 121;:116;112; នាទីɜ1;បɡ1; ថ្ងៃ ទី114;115; <17;ែ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.postkhmer.com/national/2011-01-03-04-07-05/114799-2014-05-26-02-17-40
(English) Violence ‘cost economy $1.5B’
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/violence-%E2%80%98cost-economy-15b%E2%80%99
ចំណូលពន្ធឆ្នាំ ២០១៤ មានជាង $២ ពាន់លាន
<16;ម្ពុជាបានរ<16;ɚ1;ំណូលពី<16;ារ<16;ៀរ<18;រពន្ធបានប្រមាណជាជាង 114; ពានɡ1;លានដុល្លារអាមɠ1;រɟ1;<16;<16;ាលពីឆ្នាំ 114;112;113;116; នៃɚ1;ំណូលជាɛ1;ɟ1;សរុប ដែល<16;ើនឡើងជាង 114;112; ភា<18;រɜ1;ធៀបនឹងរɜ1;ៈពɠ1;លដូɚ1;<18;្នា <16;ាលពីឆ្នាំ 114;112;113;115;100; ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://bit.ly/1y0eVMp
ហ៊ុនសែនទទួលបានការគាំទ្រលើសពី ១ លាននាក់លើគេហទំព័រហ្វេសប៊ុក
<16;ាលពីម្សɟ1;លមɟ1;ញ <18;ɠ1;ហទំព័រហ្វɠ1;សប៊ុ<16;របសɡ1;លោ<16;នាɜ1;<16;រដ្ឋមន្ɛ1;្រីហ៊ុនសែនទទួលបាន<16;ារ<18;ាំទ្រលើសពី 113; លាននា<16;ɡ1; ដែលធ្វើឱ្ɜ1;លោ<16;ɚ1;ូល<17;្លួន <16;្នុងɚ1;ំណោម <16;ំពូល<18;ɠ1;ហទំព័រទាំង113;112;ដែលទទួលបាន<16;ារ<18;ាំទ្រជាង<18;ɠ1;របសɡ1;ប្រទɠ1;សនɠ1;ះ នៅលើបណ្ɛ1;ាញសង្<18;មដែលមានប្រជាប្រɟ1;ɜ1;ភាព បំផុɛ1;នៅ<16;ម្ពុជា100; ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14824/hun-sen-surpasses-1-million-likes/
Banks see growth in Q1
Loans and deposits at Cambodia’s 31 commercial banks grew 35 per cent and 25 per cent respectively during the first quarter of the year on what insiders called increased soundness in the Kingdom’s financial sector. Outstanding loans at the end of March hit US$4.6 billion, according ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012061256735/Business/banks-see-growth-in-q1.html
