ប្រជាជន និងជំរឿន

ជនបរទេសត្រូវមានលិខិតអនុញ្ញាតការងារសម្រាប់សុំទិដ្ឋាការរយៈពេលវែង

មន្ត្រី​នាយកដ្ឋាន​អន្តោប្រវេសន៍​កាលពី​ម្សិលមិញ​បាន​អះអាង​ថា​ ជនបរទេស​ដែល​ស្នើ​សុំ​ពន្យារពេល​ទិដ្ឋាការ​ជំនួញ​នឹង​ត្រូវ​មាន​លិខិត​អនុញ្ញាត្តិ​ការងារ​ដាក់ភ្ជាប់​មក​ជាមួយ​។ ​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​នេះនឹងចាប់ផ្តើម​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៤​ ខែកញ្ញា​តទៅ។​ ...

Leonie Kijewski
http://www.phnompenhpost.com/national/government-confirms-foreigners-will-need-work-permits-long-term-visas

ពលករបញ្ជូនមកប្រទេសវិញពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី

ក្រសួងការបរទេស​បាន​និយាយ​កាលពី​ម្សិលមិញ​ថា ​ពលករ​ចំណាកស្រុក​កម្ពុជា​ចំនួន​ ១៨នាក់ ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ពី​ប្រទេស​ម៉ា​ឡេ​ស៊ី​នៅ​ស​ប្តា​ហ៍​នេះ ​បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​បោកប្រាស់​ដោយ​មេខ្យល់ឲ្យទៅ​ធ្វើការ​នៅ​បរទេស​ដោយ​ខុសច្បាប់​។​ ​ ...

សែន ដេវិដ
http://www.khmertimeskh.com/5079676/workers-repatriated-malaysia/

ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាមត្រូវបានចាប់ខ្លួន

មន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបាននិយាយថា នគរបាលអន្តោប្រវេសន៍បានចាប់ខ្លួនជនជាតិវៀតណាម ២២ នាក់ដែលរស់នៅ និងធ្វើការនៅរាជធានីភ្នំពេញដោយខុសច្បាប់កាលពីម្សិលមិញ។ ...

រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/5079466/vietnamese-immigrants-get-arrested/

ការបង្ក្រាបឯកសារខុសច្បាប់នឹងកើតឡើង

រដ្ឋាភិបាលមានផែនការបង្ក្រាបជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលកាន់ឯកសារមិនស្របច្បាប់ ឬមិនប្រក្រតី ដើម្បីរស់នៅធ្វើការ និងបោះឆ្នោតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បើយោងតាមអនុក្រឹត្យដែលបានទទួលកាលពីម្សិលមិញ។ ...

មុំ សុផុន
http://www.khmertimeskh.com/5079236/crackdown-illegal-documents-imminent/

អ្នកតស៊ូមតិគាំទ្រការបញ្ជូនម៉ុងតាញ៉ាទៅប្រទេសទី៣

ក្រុមអ្នកតស៊ូមតិការអារជនភៀសខ្លួន បានស្វាគមន៍ផែនការពីអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីផ្តល់លំនៅថ្មីដល់អ្នកសុំសិទ្ធិជ្រកកោនជនជាតិម៉ុងតាញ៉ា ៣៦ នាក់ ទៅប្រទេសទីបី ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជារហូតមកដល់ពេលនេះ នៅតែស្ងៀមស្ងាត់និងមិនសហការ។ ...

Erin Handley និង Ananth Baliga
http://bit.ly/2vQLz8t

តំណាងសិទ្ធិមនុស្ស UN សួរគជបរឿងបន្ទប់ស្ថានការណ៍ និងឱកាសបោះឆ្នោតខ្មែរចំណាកស្រុក

​​អ្នករាយការណ៍​ពិសេស​របស់​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជាលោកស្រី រ៉ូណា ស្មីត (Rhona Smith) បានជួបប្រជុំកាលពីម្សិលមិញជាមួយលោក ស៊ិក ប៊ុនហុក ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានពិភាក្សាលើបញ្ហាចម្រូងចម្រាសអំពីបន្ទប់ស្ថានការណ៍នៃក្រុមឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងឱកាសបានបោះឆ្នោតរបស់ពលករខ្មែរចំណាកស្រុក។ ​ ...

សុទ្ធ គឹមសឿន
http://www.phnompenhpost.com/national/un-envoy-meets-nec

ថៃឃាត់ខ្លួនជនអន្តោប្រវេសន៍ជាង ៣០ នាក់

កម្មករជាង ៣០ នាក់ដែលបានចូលក្នុងប្រទេសថៃដោយខុសច្បាប់ដើម្បីរកការងារធ្វើ ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃចន្ទ នៅស្រុកអារញ្ញ ខេត្តស្រះកែវ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្នងការដ្ឋាននគរបាលស្រុកដើម្បីសាកសួរ។ ...

មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/5078534/thais-detain-30-migrants/

គជប បង្ហាញបញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោតជាតិ ខណៈបក្សប្រឆាំងស្នើឱ្យអ្នកនៅបរទេសមានសិទ្ធិដែរ

គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) បានបង្ហាញបញ្ជីបច្ចុប្បន្នភាពបោះឆ្នោត និងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតបឋមសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ ខណៈគណបក្សប្រឆាំងស្នើធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ដើម្បីផ្តល់ឳកាសឱ្យអ្នកនៅបរទេសអាចចុះឈ្មោះ និងចូលរួមបោះឆ្នោតបាន។ ...

សុទ្ធ គឹមសឿន
http://bit.ly/2uO6RRd

មេខ្យល់​នាំ​ពលករ​ចំណាកស្រុក​ត្រូវ​បាន​ចាប់ខ្លួន​

​ប៉ូ​លី​ស​ខេត្ត​ប៉ៃលិន​ខេត្ត​ប៉ៃលិន​កាលពី​ម្សិលមិញ​ បាន​ចាប់ខ្លួន​ជនសង្ស័យ​ពីរ​នាក់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចោទប្រកាន់​ពី​បទ​នាំ​ពលករ​ចំណាកស្រុក​ឆ្លង​ដែន​ខុសច្បាប់​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ថៃ​។​ ​ ...

សែន ដាវីដ
http://www.khmertimeskh.com/5077920/migrant-worker-brokers-arrested/

គណបក្សប្រឆាំងជំរុញកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត

​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ស្នើ​ឱ្យធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ដែល​នឹង​អនុញ្ញាត​អោយ​ពលករ​ចំណាកស្រុក​កម្ពុជា​ចុះ​ឈ្មោះ​ និង​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​បរទេស​។​ ការ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​លោក​ ហេង​ សំ​រិ​ន​ ប្រធានរដ្ឋសភា​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​។​ ...

ឃី សុវុទ្ធី
http://www.khmertimeskh.com/5077928/opposition-pushes-migrant-vote-reform/

ការការពារថ្លៃឈ្នួលសម្រាប់កម្មករកម្ពុជាទៅហុងកុង

អ្នកនាំពាក្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ និង​ហុងកុង​ បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​ភ្នាក់ងារ​មិន​ឲ្យគិត​កម្រៃ​សេវា​ហួសប្រមាណ​ដល់​អ្នកបំរើ​តាម​ផ្ទះ​កម្ពុជា​ដែល​ចង់​ទៅធ្វើការ​នៅ​ហុងកុង ​និង​ផ្តល់​ការ​ធានា​ថា​សិទ្ធិ​របស់​ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវ​បានការ​ពារ​។​ ​ ...

មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/5077731/fee-protection-plea-hong-kong-workers/

ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​​​ប្ដេជ្ញា​​បញ្ឈប់​ការ​ឆ្លង​ដែន​ចូល​​​ប្រទេស​ថៃ​ដោ​យ​ខុស​ច្បាប់​ ​ដើម្បី​​ការ​ពារ​ពលរដ្ឋ​

លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានមានប្រសាសន៍កាលពីម្សិលមិញថា មានពលរដ្ឋខ្មែរពី១០០ទៅ២០០នាក់ឆ្លងព្រំដែនថៃ ដោយខុសច្បាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែបើយោងតាមការស្ទាបស្ទង់របស់ទីភ្នាក់ងារមួយនៃអង្គការសហប្រជាជាតិបង្ហាញថា តួលេខមានពី៣.០០០ទៅ៤.០០០នាក់ឯណោះ។ ...

ឡេង ឡែន
http://www.cambodiadailykhmer.com/38489

ក្រុមហ៊ុន៦ទទួលបានសិទ្ធិនាំស្រ្តីធ្វើការតាមផ្ទះទៅក្រុងហុងកុង

មានក្រុមហ៊ុនចំនួន៦ ទទួលបានសិទ្ធិពីក្រសួងការងារក្នុងការនាំស្ត្រីបម្រើការតាមផ្ទះទៅធ្វើការនៅទីក្រុងហុងកុងដែលនឹងត្រូវបញ្ជូនចេញក្នុងជំហានដំបូងចាប់ពី១០០ ទៅ ២០០ នាក់ នៅក្នុងអំឡុងខែវិច្ជិកា ឬខែធ្នូខាងមុខនេះ ដែលបើតាមការឃោសនារបស់ក្រុមហ៊ុនស្រ្តីបម្រើការតាមផ្ទះទាំងនេះអាចនឹងទទួលបានប្រាក់ខែចាប់ពី ៥៥០ ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងមួយខែ។ ...

យន់ ស៊ីនាថ
http://www.phnompenhpost.com/national/agencies-send-maids-hong-kong

ពលករចំណាកស្រុកចំនួន ២០០.០០០ នាក់បានចុះឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេសថៃ

ក្រសួងការងារកាលពីម្សិលមិញបានបញ្ចេញទិន្នន័យ ដើម្បីបង្ហាញពីចំនួនពលករចំណាកស្រុកខុសច្បាប់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសថៃ បានបោះជំហានដំបូងក្នុងការចុះឈ្មោះជាមួយអាជ្ញាធរនៅទីនោះដើម្បីទទួលបានឯកសារត្រឹមត្រូវទាំងអស់។ ...

សែន ដេវិដ
http://www.khmertimeskh.com/5077325/200000-migrant-workers-register-thailand/

ច្បាប់រារាំងពលករចំណាកស្រុកពីការបោះឆ្នោត

​បន្ទាប់​ពី​កិច្ចប្រជុំ​មួយ​កាលពី​ម្សិលមិញ​ដើម្បី​ពិភាក្សា​អំពី​ពលករ​ចំណាកស្រុក​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោតជាតិ​នៅ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​បាន​លើកឡើង​ថា ​ច្បាប់​បច្ចុប្បន្ន​ហាមប្រាម​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ និង​បោះ​ឆ្នោត​ក្រៅប្រទេស។​ ​ ...

ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.khmertimeskh.com/5076540/law-blocks-migrant-workers-voting/

គជប បន្ទោសលើច្បាប់រឿងចុះឈ្មោះពលករ

ប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) លោក ស៊ិក ប៊ុនហុក បានស្តីបន្ទោសគណបក្សនយោបាយថាមិនធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ដើម្បីផ្តល់សិទិ្ធឳ្យមានការចុះឈ្មោះ ឬបោះឆ្នោតពីបរទេសដែលទំនងជាចង់គេចចេញពីការរិះគន់ចំពោះការខកខានមិនចុះឈ្មោះពលករចំណាកស្រុកដែលលើកឡើងដោយសង្គមស៊ីវិល និងគណបក្សប្រឆាំង។ ...

Ananth Baliga និង ម៉ិច ដារ៉ា
http://bit.ly/2vw64aU

ពលករដែលគ្មានឯកសារបានទៅចុះឈ្មោះនៅមន្ទីថៃ

ពលករ​កម្ពុជា​គ្មាន​ឯកសារ​ចំនួន​ជាង ៧០០០​នាក់​ បានទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​នៅមន្ទី​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ​ ក្នុង​ស​ប្ដា​ហ៍​ដំបូង​នៃប្រតិបត្តិ​ការ​របស់​ពួក​គេនេះ បើទោះ​ជាមានអ្នកជំនាញ​បាន​អៈអាង​កាលពី​ថ្ងៃអាទិត្យ​ថា​ ​២​ស​ប្តា​ហ៍​ដែល​បាន​កំណត់​នេះ គឺ​ខ្លី​ពេក​សម្រាប់​ពលករ​ទាំងអស់ ...

Leonie Kijewski
http://www.phnompenhpost.com/national/undocumented-migrants-signing-new-thai-centres

ពលករចំនួន ១២នាក់ ត្រូវបានសង្គ្រោះ

ស្ថានទូត​កម្ពុជា​នៅ​ប្រទេស​ម៉ា​ឡេ​ស៊ី​ និង​វៀតណាម​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​ជនអន្តោប្រវេសន៍​១២នាក់ ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោកប្រាស់​ដោយ​អ្នក​ជួញដូរ​មនុស្ស​ថានឹង​ផ្តល់​ឲ្យ​ពួក​គេ​នូវ​ការងារ​ល្អ​ ចំណែកឯអ្នកមួយ​ចំនួន​ទៀតថានឹងត្រូវ​បាន​គេ​រៀប​ការ​ជាមួយ​បុរស​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​។​ ...

ពេជ្រ សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5076387/12-duped-migrant-workers-rescued/

យុទ្ធនាការផ្ដល់ភាពស្របច្បាប់ដល់ពលករកម្ពុជាត្រូវបានពន្យាពេល

ក្រសួង​ការងារ​កាលពី​ម្សិលមិញ​បាន​បញ្ជាក់​ថា ​មានការ​ពន្យារពេល​តិចតួច​ចំពោះ​យុទ្ធនាការដែលមាន​រយៈពេល​ ១០០ថ្ងៃ​ ដែល​បាន​គ្រោង​ធ្វើ​ដើម្បី​ផ្តល់ឲ្យ​ពលករ​ចំណាកស្រុក​ខុសច្បាប់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃនូវ​ឯកសារ​ត្រឹមត្រូវ​ដើម្បី​បន្កការងារ​របស់ពួកគេ​ដោយ​ស្របច្បាប់​។​ ​ ...

សែន ដេវិដ
http://www.khmertimeskh.com/5076389/campaign-legalise-workers-delayed/

ទីភ្នាក់ងារ​ជ្រើសរើស​ពលករមួយត្រូវបានបិទ

កាលពី​ម្សិលមិញ​ នគរបាល​ប្រឆាំង​ការ​ជួញដូរ​មនុស្ស​នៅ​ភ្នំពេញ​ បាន​បិទ​ទីភ្នាក់ងារ​ជ្រើសរើស​ពលករ​ខុសច្បាប់​មួយ​ ហើយ​បាន​ចាប់ខ្លួន​មនុស្ស​ចំនួន​ ៣​នាក់​ នៅ​ក្នុងអំឡុងពេល​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​មិន​បាន​ចុះបញ្ជី​ជាមួយ​ក្រសួង​ការងារ​។​ ​ ...

រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/5076134/labour-agency-shut/

គជប នឹងពិគ្រោះអំពីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពលករចំណាកស្រុក

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នឹង​រៀបចំ​កិច្ចប្រជុំ​មួយ​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ ដើម្បី​ពិគ្រោះ​អំពី​ការ​ចុះ​ពលករ​ចំណាកស្រុក​កម្ពុជា​ក្នុង​បញ្ជី​បោះ​ឆ្នោតជាតិ​នា​ឆ្នាំ​២០១៨​នេះ​។​ ​ ...

ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.khmertimeskh.com/5075900/nec-meet-migrants-voting-rights/

ពលករ​ចំណាកស្រុក ​ខ្វះ​លទ្ធភាព​ទទួល​បាន​យុត្តិធម៌

ពលករ​ចំណាកស្រុក​កម្ពុជា​ជា​ញឹកញាប់​តែង​ខ្វះ​លទ្ធភាព​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ទទួល​បាន​យុត្តិធម៌​បើ​ទោះបីជា​មានការ​កែ​លម្អ​នៅ​កម្ពុជា​ក្ដី​។​ នេះ​បើ​តាម​របាយការណ៍​ថ្មី​មួយ​របស់​អង្គការ​ពលកម្ម​អន្តរជាតិ​ (ILO)​។​ ...

Leonie Kijewski
http://bit.ly/2vde2W7

អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាលជួយ​ធ្វើមាតុភូមិនិវត្ត​ពលករ​ខ្មែរ​​ប្រាំមួយ​នាក់ទៀត​ពី​​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី

អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ និង​ប្រទេស​ម៉ា​ឡេ​ស៊ី​ កំពុង​សហការ​ជាមួយ​អង្គការ​អន្តរជាតិ​ទេសន្តរប្រវេសន៍​ ហៅ​កាត់​ IOM​ ដើម្បី​ធ្វើ​មាតុភូមិ​និវត្ត​ពលករ​ខ្មែរ​ប្រាំមួយ​នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពលករ​ខ្មែរ​ចំនួន​៣០​នាក់​ដែល​បាន​ទៅ​សុំ​ជ្រកកោន​នៅ​ស្ថានទូត​កម្ពុជា​ប្រចាំ​នៅ ...

Zsombo Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/ngos-help-six-more-workers-to-repatriate-from-malaysia-132923/

ពលករចំណាកស្រុកត្រូវបានផ្តល់ឲ្យរយៈពេល៦ខែដើម្បីរៀបចំឯកសារ

កាលពី​ម្សិលមិញ​ ក្រសួង​ការងារ​ បាន​ចេញផ្សាយ​កាលវិភាគ​លម្អិត​មួយ​សម្រាប់​ពលករ​កម្ពុជា​ខុសច្បាប់​ដែល​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ថៃ​ ដើម្បី​ជួយ​ពួក​គេ​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ឯកសារ​ឲ្យពួកគេទទួលបានភាពស្របច្បាប់ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ខែ​ខាង​មុខ​នេះ​។​ ​ ...

សែន ដេវិដ
http://www.khmertimeskh.com/5074775/migrants-given-six-months-get-legal/

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

Aaw6e
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!