ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម

សុខ​ភាព​សា​ធា​រណៈ

ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃការប្រឡងចូលសាលាពេទ្យ

គណៈកម្មាធិការប្រឡងថ្នាក់ជាតិកាលពីថ្ងៃសៅរ៍បានផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌដើម្បីប្រលងចូលសាលាពេទ្យ បន្ទាប់ពីលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បានផ្តល់យោបល់លើហ្វេសប៊ុក ខណៈពេលដែលឆ្លើយតបទៅនឹងការខកចិត្តរបស់សិស្ស។ ...

សែន ដេវិដ
http://www.khmertimeskh.com/5084031/medical-school-entrance-exam-conditions-change/

ផែនការ​កាត់​បន្ថយ​អ្នក​ស្លាប់​ដោយ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​នៅ​ត្រឹម​ពាក់កណ្តាល​

​វិទ្យាស្ថាន​ប៉ាស្ទ័រ​កម្ពុជា​ និង​ Sipar​ បាន​សម្ភោ​ធ​ផែនការ​សកម្មភាព​ប្រាំ​ឆ្នាំ​មួយ​ ដែល​ជា​កិច្ចសហការ​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​ ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​អត្រា​អ្នក​ស្លាប់​ដោយសារ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​ឱ្យ​នៅ​ត្រឹមតែ​ ៥០​ ភាគរយ​។​ ​ ...

ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5083652/plan-cut-rabies-fatalities-half/

ការ​ធ្វើតេស្ត​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ការ​ស្លាប់​បណ្តាល​ពី​ប៉ារ៉ាស៊ីត​

​ក្រសួងសុខាភិបាល​កាលពី​ម្សិលមិញ​បាន​ចេញ​ការ​ព្រមាន​មួយ​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ដោយ​ហាម​បរិភោគ​សាច់​ឆៅ​ ឬ​ចម្អិន​មិន​ទាន់​ឆ្អិន​ល្អ​ បន្ទាប់​ពី​ការ​ធ្វើតេស្ត​មួយ​បាន​អះអាង​ថា​ មនុស្ស​ប្រាំបី​នាក់​ដែល​បាន​ស្លាប់​ពី​ការ​បរិភោគ​សាច់​ជ្រូកព្រៃ​មិន​ទាន់​ឆ្អិន​ក្នុង ...

ប៉ិច សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5083636/tests-verify-parasite-deaths/

អង្គការសុខភាពពិភពលោកធ្វើតេស្តព្យាបាលជំងឺគ្រុនចាញ់ថ្មី

អត្រាបរាជ័យខ្ពស់នៃឱសថកម្រិតខ្ពស់ដើម្បីព្យាបាលជំងឺគ្រុនចាញ់នៅវៀតណាមភាគខាងត្បូងបានធ្វើឱ្យមានក្តីបារម្ភថា ថ្នាំប៉ារ៉ាសិតដែលមានប្រតិកម្មទៅនឹងថ្នាំច្រើនប្រភេទ ដែលត្រូវបានពិនិត្យលើកដំបូងនៅខេត្តប៉ៃលិនអាចនឹងរីករាលដាល។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកជំនាញនៅកម្ពុជាកំពុងធ្វើតេស្តជម្រើសនៃការព្យាបាលជំនួសដើម្បីរក្សាភាពសុំា។ ...

Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/who-tests-new-malaria-therapy

កុមារតាមចិញ្ចើមថ្នល់មិនបានទៅសាលារៀន

អង្គការក្រុមការងារដើម្បីដោះស្រាយទំនាស់ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍បានបោះពុម្ពផ្សាយរបាយការណ៍មួយស្តីពីបញ្ហាប្រឈមរបស់កុមារដែលនៅតាមដងផ្លូវក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលភាគច្រើនមិនអាចទៅសាលារៀន និងទទួលរងបញ្ហាសុខភាពជាច្រើន។ ...

សែន ដេវិដ
http://www.khmertimeskh.com/5081248/street-children-miss-school/

ការសិក្សារបស់ NUS: ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅកម្ពុជាធ្វើអោយបញ្ហាសុខភាពកុមារកើនឡើង

ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិសឹង្ហបូរី (NUS) បានរកឃើញថា ការបាត់បង់ព្រៃស្រោងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការកើនឡើងហានិភ័យនៃជំងឺរាគរូស ការឆ្លងមេរោគផ្លូវដង្ហើមធ្ងន់ធ្ងរ និងគ្រុនក្តៅចំពោះកុមារ។ ...

Kongleaphy Keam
https://aecnewstoday.com/2017/nus-study-cambodia-deforestation-increases-child-health-issues/#axzz4rClWtpl4

លោក ហ៊ុន សែន សន្យា​ពិនិត្យ​​​ និង​ព្យាបាល​កម្មករ​​ដោយ​ឥតគិត​ថ្លៃ​

កាលពី​ម្សិលមិញ​ លោក​ ហ៊ុន​ សែន​ បាន​ប្រកាស​ថា​ ​កម្មករ​និង​បុគ្គលិក​នៅ​ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម​សំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន​នៅ​កម្ពុជា​នឹង​អាច​ទទួល​បានការ​ពិនិត្យ​និង​ព្យាបាល​ជំងឺ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​រដ្ឋ​ដោយ​ឥត​គិតថ្លៃ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​ ជា​អត្ថប្រយោជន៍​ថ្មី​ដ៏​ធំ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ...

បែន​ សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-promises-free-hospital-treatment-checkups-for-workers-134079/

ក្រសួងបានព្រមានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអំពីការផ្សាយផលិតផលក្លែងក្លាយ

ក្រសួងព័ត៌មានបានព្រមានថា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគួរតែពិនិត្យផលិតផលសុខភាព និងផលិតផលកសិកម្មដែលពួកគេធ្វើការផ្សព្វផ្សាយ ដោយហេតុថាថ្នាំព្យាបាល និងថ្នាំសំលាប់សត្វល្អិតដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណមួយចំនួនអាចបង្ករផលប៉ះពាល់ដល់ជីវិតបាន។ ...

ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/5079494/ministry-warns-media-fake-product-ads/

ប្រទេសជប៉ុនបានបរិច្ចាគ១២០,០០០ដុល្លារទៀត ដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាពមាតា និងទារកនៅខេត្តកំពង់ចាម

រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានបរិច្ចាគទឹកប្រាក់បន្ថែមចំនួន ១២០,០០០ដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីលើកកំពស់សុខភាពមាតា និងទារកនៅក្នុងតំបន់ដែលងាយរងគ្រោះនៅខេត្តកំពង់ចាម។   ...

មុំ​ ចាន់​តារា សូឡី
http://www.akp.gov.kh/?p=108246

មន្ត្រីព្រមានពីជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ

ក្រសួងសុខាភិបាលបានអំពាវនាវដល់ប្រជាពលរដ្ឋ ឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះជំងឺគ្រុនផ្តាសាយក្នុងរដូវវស្សា ទោះបីជាមិនទាន់មានករណីផ្ទុះជំងឺដ៏ធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ។ ...

មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/5078543/officials-flu-warning/

ខណៈដែលផែនការជំងឺឆ្កែឆ្កួតមានតិចតួច កម្ពុជាកំពុងទទួលផលប៉ះពាល់

ទោះបីជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​មាន​មនុស្ស​ប្រមាណ​ ៨០០​ នាក់​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដោយសារ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​ ប៉ុន្តែ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​ភាគច្រើន​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ជាតិ​សុខភាព​សាធារណៈ​ទេ​។​ ផែនការ​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការងារ​សម្រាប់​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទូ​ទាំង​ប្រទេស ...

Alessandro Marazzi Sassoon and Sonen Soth
http://www.phnompenhpost.com/national/its-rabies-plan-lags-cambodia-feels-bite

បង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្នលើសុខភាពចំពោះជម្ងឺរ៉ាំរ៉ៃ

មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់នៃក្រសួងសុខាភិបាល និងអ្នកជំនាញសុខភាពបានព្រមានថា ការកើនឡើងនៃជម្ងឺមិនឆ្លងអាចបង្កការគំរាមកំហែងដល់សុខភាពសាធារណៈ និងការអភិវឌ្ឍប្រទេស។  ...

ពេជ្រ សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5077326/chronic-disease-rise-sparks-health-alert/

អាជ្ញាធរដុតគ្រឿងញៀនច្រើនជាង ១០០គីឡូក្រាម

កាលពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ចំនួន​បួន​ រួម​ជាមួយនឹង​ក្រសួងយុត្តិធម៌​ បាន​ដុតបំផ្លាញ​ថ្នាំញៀន​ជាង ១០០គីឡូក្រាម​ នៅ​សាលា​ខេត្តព្រះវិហារ​​។​ ​ ...

ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/5077055/authorities-burn-100-kilograms-drugs/

កម្ពុជាមិនមានករណីជម្ងឺH1N1ទេ

ក្រសួងសុខាភិបាល​បាន​បញ្ជាក់​ថា ​ប្រទេស​កម្ពុជា​មិន​មាន​ករណី​ជម្ងឺ​គ្រុនផ្តាសាយ​ជ្រូក ​ឬ​ជម្ងឺ​H1N1​ទេ ​ប៉ុន្តែ​បាន​ក្រើនរំលឹកឲ្យ​សាធារណជន​​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ដើម្បី​ការពារ​ខ្លួន ​និង​គ្រួសារ​របស់​ពួក​គេ​ពី​ជំងឺ​នេះ​។​ ​ ...

Mom Chandara Soleil
http://www.akp.gov.kh/?p=106994

ការឲ្យដឹងអំពីជំងឺគ្រុនផ្តាសាយជ្រូក

កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​ នាយកដ្ឋាន​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ជំងឺឆ្លងនៃ​ក្រសួងសុខាភិបាល​បាន​ចេញ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​មួយ​ ជំរុញ​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋអំពីមេរោគ​ផ្តាសាយ​ H1N1​ ដែល​មាន​សក្តានុពល​រីក​រាលដាល​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​ក្នុង​រដូវវស្សា​។​ ​ ...

ពេជ្រ សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5076381/warning-swine-flu/

យុគសម័យ​ថ្មី​ សម្រាប់​មន្ទីរពេទ្យ​គន្ធ​បុប្ផា​

​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រាំមួយ​ខែ​ដំបូង​ឆ្នាំ​នេះ​ មន្ទីរពេទ្យ​គន្ធ​បុប្ផា​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ឯកជន​ពី​ប្រទេស​ស្វី​ស​ចំនួន​ ៧.៧​ លាន​ដុល្លារ​ បើ​ធៀប​នឹង​រយៈពេល​ដូច​គ្នា​នៅ​​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ​ មាន​ចំនួន​ ៧.៤​ លាន​ដុល្លារ​ នេះ​បើ​យោង​តាម​ប្រសាសន៍ ...

Yesenia Amaro និងគង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/new-era-looms-kantha-bopha

រដ្ឋាភិបាលបើកផ្លូវឲ្យជនបរទេសនាំទារកកើតដោយការពពោះជំនួសចេញពីកម្ពុជា

ក្រសួងមហាផ្ទៃកាលពីម្សិលមិញ បានបញ្ចេញនីតិវិធីតម្រូវឲ្យមានការបំពេញបែបបទដើម្បីអាចនាំទារកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាតាមរយៈការជួលស្ត្រីខ្មែរឲ្យពពោះជំនួស ប៉ុន្តែនីតិវិធីនេះគឺអនុវត្តបានត្រឹមតែខែមករា ឆ្នាំ២០១៨ តែប៉ុណ្ណោះ ដែលនេះគឺជាការសម្រួលឲ្យឪពុកជាជនបរទេស អាចនាំទារកចេញទៅចិញ្ចឹមបីបាច់នៅប្រទេសរបស់ខ្លួន ចៀសវាងការនាំចេញក្នុងគោលដៅខុសច្បាប់។ ...

គង់ មេត្តា និង ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/2tIxKJQ

ក្រសួងសុខាភិបាលបានប្រាប់ឲ្យប្រុងប្រយ័ត្នពីជំងឺផ្តាសាយបក្សី

កាលពីម្សិលមិញ​​ ក្រសួងសុខាភិបាល​ បាន​ប្រាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឲ្យ​ដឹង​ពី​ជំងឺផ្តាសាយបក្សី​ថ្មី​H7N9​ ដែល​បាន​រីក​រាលដាល​ទៅ​ប​សុ​បក្សី​នៅ​ប្រទេស​ចិន​ និង​បណ្តា​ប្រទេស​ជិតខាង​។​ ​ ...

ពេជ្រ សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5074793/health-ministry-warns-bird-flu/

លោក ហ៊ុន សែន​ ស្នើឲ្យក្រុមប្រឹក្សាជាតិធ្វើគម្រោងគាំពារសង្គមឲ្យឆាប់

ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលបានស្នើឲ្យក្រុមប្រឹក្សាជាតិគាំពារសង្គមចាប់ផ្តើមធ្វើជាអាទិភាពនូវគម្រោងគាំពារសង្គមដល់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និងជនពិការ មុនគម្រោងគាំពារសង្គមផ្សេងទៀតនិងណែនាំឲ្យក្រសួងពាក់ព័ន្ធបន្តធានានិរន្តភាពរបស់មន្ទីរគន្ធបុប្ផា ក្នុងករណីគ្មានការគាំទ្រមូលនិធិពីខាងក្រៅ ខណៈកម្ពុជាបានសម្ពោធដាក់ឲ្យប្រើគោលនយោបាយជាតិគាំពារសង្គមរយៈពេល១០ឆ្នាំ។ ...

ទូច សុខា
http://bit.ly/2tFPnde

លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីប្តេជ្ញាជួយមន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផាឲ្យនៅដំណើរការ

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានបញ្ជាឲ្យរដ្ឋាភិបាលរៀបចំផែនការផ្តល់មូលនិធិដល់មន្ទីរពេទ្យកុមារគន្ធបុប្ផាដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រទេសនេះកាលពីម្សិលមិញ រយៈពេល៤ខែបន្ទាប់ពីប្រធានមូលនិធិដ៏យូរអង្វែងរូបនេះបានលាលែង។ ...

បែន សុខហ៊ាន
http://www.cambodiadailykhmer.com/38283

ប្រទេសកម្ពុជា​​​​​​ឈានមុខ​​​គេ​​​ក្នុង​​​តំបន់​​​ក្នុងការ​​​​សម្រេច​​​បានគោល​​​ដៅ​​​​​​​​​ការ​​​ព្យាបាល​​​​​មេរោគ​​​អេដស៍

យោងតាមរបាយការណ៍អង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញបានឲ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាមានការវិវឌ្ឍគួរឲ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការព្យាបាលមេរោគអេដស៍ដោយឈានមុខគេក្នុងតំបន់ ដោយសម្រេចបានគោលដៅ៨០ភាគរយនៃអ្នកដែលផ្ទុកមេរោគនេះ ហើយក្លាយជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសតែ៧ប៉ុណ្ណោះក្នុងពិភព ដែលសម្រេចបានតាមគោលដៅព្យាបាល។ ...

ជេនណែល រ៉េតខា​
http://www.cambodiadailykhmer.com/38253

មូលនិធិពិភពលោកផ្តល់ជំនួយ៩៨លានដុល្លារទោះបីមានការអះអាងថាមានការប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយក័ដោយ

មន្ត្រីមួយរូបបានលើកឡើងកាលពីម្សិលមិញថា មូលនិធិពិភពលោកនឹងផ្តល់ប្រាក់៩៨លានដុល្លារដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជម្ងឺគ្រុនចាញ់ របេង និងជំងឺអេដស៍ចាប់ពីឆ្នាំ២០១៨ដល់ឆ្នាំ២០២០ ដោយម្ចាស់ជំនួយនេះហាក់បីដូចជាពឹងផ្អែកលើយន្តការទប់ស្កាត់ការកេងបន្លំ និងបក្ខពួកនិយមក្នុងចំណោមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល ដែលមូលនិធិនេះលើកឡើងកាលពីខែមីនា។ ...

Ben Paviour
http://www.cambodiadailykhmer.com/38251

គម្រោងរបស់ប្រទេសបារាំងនឹងបង្កើតសេវាថែទាំសម្រាប់កម្មកររោងចក្រ

ស្ថានទូតបារាំងបានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃពុធថា ប្រទេសបារាំងបានសន្យាផ្តល់ប្រាក់ជិត ៤០០.០០០ ដុល្លារដើម្បីបង្កើតសេវាសុខភាពមាតានិងទារក រួមទាំងមជ្ឈមណ្ឌលថែទាំកុមារនៅរោងចក្រកាត់ដេរមួយចំនួននៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ ...

Hannah Hawkins
https://www.cambodiadaily.com/news/french-project-to-set-up-day-care-services-for-factory-workers-132702/

​ថៃ​បាន​ពង្រីក​ការ​ស្នាក់នៅដោយគ្មានទិដ្ឋាការ​ដល់​អ្នកជំងឺ​មកពី ​៥ប្រទេស

កាលពី​ម្សិលមិញ​ មន្ត្រី​ម្នាក់​នៃ​ស្ថាន​ឯកអគ្គរាជទូត​ថៃ​ប្រចាំ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​បាន​ប្រកាស​ជា​សាធារណៈ​ថា​ ពលរដ្ឋ​នៃ​ប្រទេស​ចំនួន​៥ ​រួម​ទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ អាច​ស្នាក់​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​រហូត​ដល់​ ៩០​ថ្ងៃ​ ដោយ​មិន ...

Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/visa-free-medical-travel-period-tripled-thais

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

ទំនាក់ទំនងយើងខ្ញុំ

បើលោកអ្នកមានសំនួរទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ Open Development Cambodia (ODC)? យើងខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លើយ​តប​​ដោយ​ក្តី​រីក​រាយ។

តើអ្នកបានឃើញបញ្ហាបច្ចេកទេសណាមួយនៅលើគេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរឬទេ?

តើលោកអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេចដែរចំពោះការងាររបស់អូឌីស៊ី?

តើលោកអ្នកមានឯកសារដែលអាចជួយពង្រីក​គេហទំព័រOpen Development Cambodia (ODC) ដែរ​ឬទេ​?​ យើងខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ទិន្នន័យ​អំពី​ផែនទី​ ច្បាប់​ អត្ថបទ​ និង​ ឯកសារ​ដែល​ពុំ​មាននៅ​លើ​គេហទំព័រ​នេះ​ ហើយ​ពិចារណា​បោះផ្សាយ​ទិន្នន័យ​ទាំងនោះ​។​ សូម​មេត្តា​ផ្ញើ​តែ​ឯកសារ​ណា​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative Commons

ឯកសារត្រូវបានលុប
មានបញ្ហា!

កំណត់សម្គាល់៖ Open Development Cambodia (ODC) នឹង​ធ្វើការ​ត្រួតពិនិត្យ​រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​ ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ និង​ពាក់ព័ន្ធ​ មុន​ពេលធ្វើការ​បង្ហោះ​ផ្សាយ​។​ រាល់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​ផ្សាយ​នឹង​ជា​ឯកសារ​ដែល​មាន​ជា​សាធារណៈ​ ឬ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ Creative​ Commons​។​ យើងខ្ញុំ​សូម​អគុណ​សំរាប់​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​អ្នក​។​

eJnDb
* ប្រអប់មតិមិនអាចទទេ! មិនអាចបញ្ចូនបាន សូមធ្វើការបញ្ចូនម្តងទៀត! Please add the code correctly​ first.

សូម​អរគុណ​សំរាប់​ការ​ចំនាយ​ពេល​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក​មក​កាន់​យើងខ្ញុំ!