ODC English Site
ក្រុមហ៊ុនចិនមានតួនាទីយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ-ឡានឆាង
ចាប់តាំងពីការបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ មេគង្គ-ឡានឆាង ជិត២ឆ្នាំកន្លងទៅ ក្រុមហ៊ុនចិនជាច្រើនកំពុងដើរតួរយ៉ាងសកម្មក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះ ដែលចូលរួមយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេសក្នុងតំបន់។ ជាំង ឈេងវេ ប្រធាន ...
Fei Liena, Lu Juan, and Mao Pengfei
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/10/c_136885593.htm
អ្នកភូមិបានស្នើសុំឱ្យចាកចេញពីឧទ្យានជាតិ
អាជ្ញាធរខេត្តកោះកុងកាលពីថ្ងៃចន្ទបានបង្គាប់ឱ្យប្រជាជនចំនួន ៤០ គ្រួសារដែលរស់នៅក្នុងស្រុកបទុមសាគរឱ្យចាកចេញពីដី និងផ្ទះសំបែងរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីត្រូវបានគេកំណត់ថា ពួកគេកំពុងកាន់កាប់ឧទ្យានជាតិដោយខុសច្បាប់។ កាលពីថ្ងៃ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50101013/villagers-asked-vacate-national-park/
ក្រុមជំនាញមុជទឹកស៊ីម៉ាក់បានស្រង់យកគ្រាប់បែករបស់អាមេរិកនៅខេត្តកណ្ដាល
កាលពីម្សិលមិញ នៅខេត្តកណ្ដាល ក្រុមជំនាញមុជទឹកមួយរបស់មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជា បានស្រង់យកគ្រាប់បែកធំមួយគ្រាប់ដែលបានទំលាក់ដោយយន្តហោះចម្បាំងរបស់អាមេរិកកាលពីសង្គ្រាមអំឡុងឆ្នាំ ១៩៧០។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/50101018/cmac-divers-remove-us-bomb-kandal/
ប្រទេសជប៉ុននឹងបរិច្ចាគរថយន្តក្រុងចំនួន១៤០
បើយោងតាមសាលារាជធានីភ្នំពេញ ប្រទេសជប៉ុននឹងបរិច្ចាគឡានក្រុងច្រើនជាង១០០គ្រឿងមកអោយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនេះ។ បើយោងតាមអ្នកនាំពាក្យសាលារាជធានីភ្នំពេញបានអោយដឹងថារដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានកំពុងបរិច្ចាគរថយន្តចំនួន១៤០គ្រឿង ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50101012/japan-donate-140-buses/
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Virgin ឈប់ទិញឥណទានកាបូនពីខេត្ត ឧត្តរមានជ័យ
អ្នកតំណាងរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Virgin Atlantic បានឱ្យដឹងថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់អង់គ្លេសនេះ បានបញ្ឈប់ការទិញឥណទានកាបោនពីតំបន់មួយនៃខេត្ត ឧត្តរមានជ័យ ដែលជាផ្នែកមួយរបស់គម្រោង រ៉េដ បូក (REDD+) បន្ទាប់ពីមានរបាយការណ៍មួយលើក ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/virgin-stops-purchases-oddar-meanchey-redd-credits
ADB ផ្តល់កម្ចី និងជំនួយឥតសំណង$១៨០លាន
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកាលពីម្សិលមិញបានចចុះកិច្ចព្រមព្រៀងហិរញ្ញប្បទានចំនួនប្រាំជាមួយធនាគារអភិវឌ្ឍអាស៊ី (ADB) ដែលរួមមានទាំងកម្ចី និងជំនួយឥតសំណងមានទឹកប្រាក់សរុប ១៨០ លានដុល្លារដើម្បីដំណើរការគម្រោង៣នៅកម្ពុជាដែលសុទ្ធសឹងជាការវិនិយោគលើ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2CLLGn4
សន្និបាតបូកសរុបលទ្ធផលការងារឆ្នាំ២០១៧ និងលើកទិសដៅការងារឆ្នាំ២០១៨ របស់ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់
នៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១១កើត ខែបុស្ស ឆ្នាំរកា នព្វស័ក ព.ស. ២៥៦១ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៧ ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ បានដំណើរការសន្និបាតបូកសរុបលទ្ធផលការងារឆ្នាំ២០១៧ និងលើកទិសដៅការងារឆ្នាំ២០១៨ ដែល ...
ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់
ការិយាល័យលិខិតឆ្លងដែនថ្មីបើកទូទាំងផ្ទៃប្រទេស
ក្រសួងមហាផ្ទៃ និងក្រសួងការងារ និងបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈបានបើកការិយាល័យថ្មីចំនួន ៣ ដើម្បីពន្លឿនដំណើរការនៃការផ្តល់លិខិតឆ្លងដែន និងប័ណ្ណពលករដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលនឹងធ្វើការនៅបរទេស។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50100773/new-passport-offices-open-across-nation/
ប័ណ្ណព័ត៌មានថ្មីសម្រាប់អ្នកកាសែតសារព័ត៌មាន
ក្រសួងព័ត៌មាននឹងប្រើប្រាស់ទម្រង់ថ្មីនៃប័ណ្ណព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានដែលធ្វើការនៅកម្ពុជា នៅចុងខែមករាដើម្បីងាយស្រួលគ្រប់គ្រងនិងប្រមូលទិន្នន័យពីអ្នកសារព័ត៌មាន។ ...
មុំ សុភ័ណ
http://www.khmertimeskh.com/50100766/new-media-pass-journalists/
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ-ឡានឆាង នាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនក្នុងស្រុក
បន្ទាប់ពីចូលរួមជាមួយក្រុមគ្រួសារ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការមេគង្គ-ឡានឆាង (LMC) នៅឆ្នាំ ២០១៦ ប្រទេសកម្ពុជាគឺជាអ្នកគាំទ្រ និងអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងយន្តការនេះ។ នៅថ្ងៃទី២១ ខែធ្នូ ប្រទេសចិនបានផ្តល់ជំនួយឥតសំណងចំនួន ៧,៣ លានដុល្លារ ...
Fei Liena និង Lu Juan
http://www.xinhuanet.com/english/2018-01/09/c_136881749.htm
គម្រោងធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងការយកលុយ នៅតាមច្រកទ្វារអន្តរជាតិ ប៉ោយប៉ែតត្រូវបានផ្អាក
គម្រោងធ្វើបាតុកម្ម ដែលមានអ្នកចូលរួមប្រមាណ ៥០០ នាក់ របស់សមាគមសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ ដែលប្រឆាំងនឹងការយកលុយនៅតាមច្រកព្រំដែនអន្តរជាតិ ប៉ោយប៉ែត ត្រូវបានផ្អាកវិញ បន្ទាប់ពីមានការសម្របសម្រួលពីខាងនគរបាលច្រកព្រំដែននោះ ដោយអនុញ្ញាតឲ្យសមាជិកក្នុងសមាគមធ្វើប័ណ្ណព្រំដែនថ្មី ដោយ ...
គួច ម៉ាស៊ី
http://bit.ly/2CELYfh
តម្លៃកសិផលទាបជំរុញឲ្យកម្ចីមិនដំណើរការកើនឡើង
កម្ចីដែលអតិថិជនមិនបានសងត្រឡប់ក្នុងវិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ (MFI) បានកើនឡើងជិត ២ ដងធៀបនឹងឆ្នាំមុន ដោយមានចំនួន ២ ភាគរយនៃកម្ចីសរុប ជាអ្វីដែលអ្នកជំនាញក្នុងឧស្សាហកម្មនេះបញ្ជាក់ថាដោយសារអតិថិជនជួបការលំបាកក្នុងការរក ...
ហ៊ គីមសាយ
http://bit.ly/2CXl2f6
តំណាងកម្មវិធី REDD របស់ UN បារម្ភក្រោយឮពីករណីឈូសឆាយព្រៃជាប្រព័ន្ធនៅឧត្ដរមានជ័យ
តំណាងកម្មវិធី REDD របស់អង្គការសហប្រជាជាតិកាលថ្ងៃទី ៨ មករា នេះ បានថ្លែងថា ខ្លួននឹងមានក្តីបារម្ភប្រសិនបើការអះអាងរបស់យោធាដែលឈូសឆាយព្រៃជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធនៅក្នុងខេត្តឧត្តរមានជ័យ ...
Yesenia Amaro
http://bit.ly/2CRBw8m
ចិនសន្យាផ្តល់ប្រាក់ ១ លានដុល្លារសម្រាប់បរិស្ថាន
រដ្ឋាភិបាលចិនបានសន្យាជួយក្រសួងបរិស្ថានក្នុងការកែលម្អការគ្រប់គ្រងគុណភាពទឹក ការផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍ និងទឹកប្រាក់ប្រហែល ១ លានដុល្លារ។ សេចក្តីប្រកាសនេះបានធ្វើឡើងនៅឯកិច្ចប្រជុំកាលពីម្សិលមិញរវាងលោក អ៊ាង សុផល្លែត អនុរដ្ឋលេខាធិការ និងលោក ...
ឃី សុវុទ្ធី
http://www.khmertimeskh.com/50100775/china-pledges-1-million-environment/
ឈើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងខេត្តក្រចេះ
ឈើប្រមាណជិត ១០០ ដុំត្រូវបានរកឃើញដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅស្រុកព្រែកប្រសប់ និងស្រុកសំបូរក្នុងខេត្តក្រចេះកាលពីចុងសប្ដាហ៍ ប៉ុន្តែមិនមានការចាប់ខ្លួនទេ។ ឈើប្រហែល ៤០ ដុំត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុង ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/50100815/timber-found-kratie/
ទាហាន និងអ្នកមានអំណាចរងការចោទថារំលោភយកដីបម្រុងសហគមន៍
សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចព្នងក្នុងស្រុកស្នួលបានចោទទាហាន និងអ្នកមានងារជាឯកឧត្តមថាបានរំលោភយកដីព្រៃបម្រុងទុកជាង ១ ពាន់ហិកតា និងគំរាមកំហែងអាយុជីវិតរបស់ពួកគាត់។ ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2mbu6l5
រដ្ឋាភិបាលគ្រោងនឹងបន្ថយទំហំគណៈរដ្ឋមន្រ្តី
មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ដែលមានឋានៈជារដ្ឋលេខាធិការនឹងមិនមែនជាសមាជិកគណៈរដ្ឋមន្រ្តីទៀតទេក្រោយការបោះឆ្នោតជាសកលក្នុងខែកក្កដា។អ្នកនាំពាក្យទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី លោក ផៃ ស៊ីផានបានអោយដឹងថារដ្ឋាភិបាលនឹងធ្វើការចងក្រងច្បាប់ឆាប់ៗនេះដើម្បីអនុញ្ញាតអោយមានការកាត់បន្ថយចំនួនសមាជិកនៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្រ្តី។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50101012/japan-donate-140-buses/
កូនដំរី ១ ក្បាលផុងរណ្តៅងាប់ក្នុងព្រៃអភិរក្ស
កូនសត្វដំរីព្រៃឈ្មោលមួយក្បាល ដែលមានអាយុប្រមាណ ១ឆ្នាំ ត្រូវបានគេប្រទះឃើញងាប់ កាលពីរសៀលថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៨ ដោយបានជាប់ផុងពាក់កណ្ដាលខ្លួន នៅក្នុងរណ្ដៅដីតូចមួយ ក្នុងតំបន់ព្រៃឫស្សី នៃដែនជម្រកសត្វព្រៃកែវសីមា ក្នុង ...
ឃុត សុភចរិយា
http://bit.ly/2CWQE3r
ក្រសួងគ្រោងបញ្ជូលសាលាមត្តេយ្យទៅក្នុងប្រព័ន្ធសាលារដ្ឋ
ក្រសួងអប់រំគ្រោងដាក់បញ្ជូលសាលាមត្តេយ្យប្រមាណ ៣០០០ ទៅ ៤០០០ ដែលស្ថិតនៅតាមសហគមន៍ និងបច្ចុប្បន្នគ្រប់គ្រងដោយក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់ជាមួយនឹងការឧបត្ថម្ភពីអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលឱ្យចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធសាលារដ្ឋដើម្បីធានានិរន្តរភាព។ ...
នៀម ឆេង និង Yesenia Amaro
http://bit.ly/2mflmvd
យោធាវៀតណាមជីកផ្តាច់ផ្លូវច្រកព្រំដែនចំនួន៤កន្លែង
យោធាវៀតណាមបានជីកផ្តាច់ផ្លូវច្រកចេញចូលព្រំដែនក្នុខេត្តរតនគិរីចំនួន៤កន្លែងជាឯកតោភាគីចាប់តាំងពីចុងខែធ្នូឆ្នាំមុនមក ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងកម្ពុជាដែលបដិសេធមិនព្រមបើកច្រកទ្វេភាគីបន្ថែមតាមសំណើរបស់ខ្លួន ហើយនៅពេលនេះ ភាគីកម្ពុជា ...
ម៉ិច ដារ៉ា និង បែន សុខហ៊ាន
http://bit.ly/2CHUbzB
អាជីវករតវ៉ាឱ្យកាត់បន្ថយថ្លៃឆ្លងកាត់ព្រំដែន
សមាគមពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធកម្ពុជាបានដាក់លិខិតទៅអាជ្ញាធរខេត្តបន្ទាយមានជ័យសុំការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបាតុកម្មទ្រង់ទ្រាយធំសម្រាប់រយៈពេលបួនថ្ងៃ ដើម្បីទាមទារឱ្យមានការកាត់បន្ថយតម្លៃឆ្លងកាត់ព្រំដែនថៃ។ ...
សែន ដាវីត
http://www.khmertimeskh.com/50100579/vendors-protest-border-fee-reductions/
មជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យគុណភាពត្រូវបានពន្យាពេល
ការបើកមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យគុណភាពផលិតផលកសិកម្មនៅខេត្តកណ្តាលដែលគ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅចុងឆ្នាំ ២០១៧ ត្រូវបានពន្យារពេលដោយអាជ្ញាធរនិយាយថា នឹងបើកដំណើរការក្នុងអំឡុងដើមខែនៃឆ្នាំ ២០១៨។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/50100401/inspection-centre-delayed/
រោងចក្រកាត់ដេរមួយបានបណ្ដេញកម្មករជិត ៦០០ នាក់
រោងចក្រ ហ្គាវ័ន អាផារៀល (Gawon Apparel) នៅក្នុងក្រុងតាខ្មៅ ខេត្តកណ្តាលបានបណ្តេញកម្មករជិត ៦០០ នាក់ ពីបទរំលោភច្បាប់ដីកាបង្គាប់ឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញក្រោយការតវ៉ារយៈពេលជាច្រើនខែ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50100574/garment-factory-fires-nearly-600/
រូបចំលាក់បុរាណត្រូវបានជួសជុលហើយ ៥០%
យោងតាមរបាយការណ៍មួយបានឱ្យដឹងថាការជួសជុលរូបសំណាកថ្មភក់ពីបុរាណ ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបកាលពីខែកក្កដាបានបញ្ចប់ ៥០ ភាគរយហើយ។ បដិមាសម័យអង្គរត្រូវបានរកឃើញនៅប្រាសាទទន្លេស្ងួតដោយក្រុមបុរាណវិទូនៃអាជ្ញាធរជាតិ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50100580/ancient-statue-50-percent-repaired/
