ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ក្រសួងការបរទេសពន្យល់អំពីការប្រមូលលិខិតឆ្លងដែនផ្លូវការ
ក្រសួងការបរទេសដែលបានចេញផ្សាយសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីគោលនយោបាយដែលនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រមូលលិខិតឆ្លងដែនផ្លូវការពីមន្ត្រីរាជការបន្ទាប់ពីពួកគេបានវិលត្រឡប់មកពីបេសកកម្មរបស់ខ្លួននៅបរទេស ហើយលិខិតឆ្លងដែនផ្លូវកាការនេះមិនត្រូវ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/22628/foreign-ministry-explains-service-passport-collection/
អតីតបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុជាប់ពន្ធនាគារពីបទកេងបន្លមប្រាក់ ៣០០ ០០០ដុល្លារ
អតីតបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុមួយរូបត្រូវបានជាប់ ពន្ធនាគារកាលពីថ្ងៃអង្គារពីបទកេងប្រវេញ្ចទឹកប្រាក់ពីក្រុមហ៊ុន ចំនួន៣០០ ០០០ដុល្លារ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រី តុលាការមួយរូប។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/mfi-employee-jailed-for-embezzling-300000-109664/
កសិករកម្ពុជារងផលប៉ះពាល់ដោយលំហូរដ៏ខ្លាំងនៃការនាំចូល
តាមរយៈការរៀបរាប់នៅក្នុងវេទិកាមួយកាលពីម្សិលមិញ បន្លែ ផ្លែឈើ និងផលិតផលអាហារជាច្រើនប្រភេទដែលបាននាំចូលពីបណ្តាប្រទេសជិតខាងកំពុងធ្វើឱ្យមានកង្វល់ដល់ផលិតកម្មកសិកម្មនៅក្នុងស្រុក ហើយជំហាននានាចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តដើម្បីជួយ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/22538/cambodian-farmers----undermined-by-flood-of-imports---/
ក្រសួងសុខាភិបាលចង់បង្កើនថវិកាលើការថែទាំសុខភាព ខណៈវិស័យនេះរងការរិះគន់
ក្រសួងសុខាភិបាលចង់បង្កើនថវិកាជាតិសម្រាប់ការថែទាំសុខភាព ដើម្បីធានាថា ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូប ទោះបីមាន ឬគ្មានលទ្ធភាពបង់ថ្លៃសេវាព្យាបាលត្រូវទទួលបានសេវាថែទាំសុខភាព នៅពេលដែលពួកគេឈឺថ្កាត់ ខណៈវិស័យមួយនេះ ...
សែន ដាវីត
http://bit.ly/1pc4ELW
អាល្លឺម៉ង់ផ្តល់ជំនួយឥតសំណង ៤៥លានដុល្លារអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍
ប្រទេសអាលឺ្លម៉ង់បានផ្តល់ជំនួយឥតសំណងដល់ប្រទេសកម្ពុជាដែលមានតម្លៃប្រមាណ ៤៥,៧ លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីលើកកម្ពស់ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមកិច្ចតាមរយៈមាគា៌ចំនួយ ៣។ ការព្រមព្រៀង ៣ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/22537/germany-gives--45m-grant-for-development/
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសង្ឃឹមថាជំនាញបច្ចេកវិទ្យានឹងមានការកើនឡើង និងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងចំណោមក្រុមក្មេងស្រី
កញ្ញា សុខ ស៊ីគាង អាយុ ២៩ឆ្នាំ ជាស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំនោមស្ត្រីពីរ បីនាក់ទៀតដែលបម្រើការក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យានៅប្រទេសកម្ពុជា ដែលថ្មីៗនេះកញ្ញាទើបតែទទួលបានងារជា ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Technovation តំណាងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ហ៊ាន សុជាតា
http://www.voacambodia.com/content/ambassador-hopes-to-raise-tech-skills-interest-among-girls/3225838.html
កម្មវីធីស្បៀងអាហារពិភពលោករបស់ UN ពង្រីកសកម្មភាពរបស់ខ្លួននៅប្រទេសកម្ពុជារហូតដល់ឆ្នាំ ២០១៨
លោក Gianpietro Bordignon តំណាងកម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោកនៅប្រទេសកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃពុធ កម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានពង្រីកសកម្មភាពរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាអស់រយៈពេល ៣០ខែ ដោយគិតតាំងពីខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៦ ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៨ ក្នុង ...
ក្រុមការងារសារពត៌មានស៊ិនហ័រ
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=322680
អាកាសយានដ្ឋានភ្នំពេញចាប់ផ្តើមពង្រីកទីលាននៅសប្តាហ៍ក្រោយ
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពីរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានអាកាសចរណ៍ស៊ីវិល (SSCA) បានប្រាប់កាសែតខ្មែរថាមស៍កាលពីម្សិលមិញថា ការពង្រីកស្ថានីយនៅព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញនឹងត្រូវបានបើកជាផ្លូវការនៅចុងសប្តាហ៍ក្រោយ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/22474/capital---s-airport-starts-adding-more-space-next-week/
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទេសចរណ៍ជាមួយប្រទេសថៃកំពុងបង្កើនល្បឿនទៅមុខ
មន្ត្រីទេសចរណ៍នៃប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសថៃកំពុងបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីភ្ជាប់ប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីបង្កើតគោលដៅទេសចរណ៍ដែលគួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតនៅក្នុងតំបន់នេះបើយោងតាមក្រសួងទេសចរណ៍។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/22476/tourism-cooperation-with-thailand----speeding-up---/
នាវាដឹកទំនិញរបស់កូរ៉េនឹងធ្វើដំណើរមកកាន់កំពង់ផែព្រះសីហនុ
ក្រុមហ៊ុនកូរ៉េ HMM Logistics នឹងចាប់ផ្តើមដឹកទំនិញតាមកាប៉ាល់មកកាន់កំពង់ផែព្រះសីហនុនៅក្នុងខែនេះ ដោយសង្ឃឹមថានឹងបង្កើនពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់ បង្កើនល្បឿនក្នុងការចែកចាយទំនិញពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង និងបន្លឿនសំទុះសេដ្ឋកិច្ច ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/22475/korean-shipper-adds-sihanoukville-port-to-route/
រដ្ឋាភិបាលកំពុងគិតគូរពីការតម្លើងប្រាក់វិភាជន៍គ្រួសារ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថារដ្ឋាភិបាលកំពុងពិភាក្សាអំពីការតម្លើងប្រាក់វិភាជន៍គ្រួសារសម្រាប់ប្រពន្ធ និងកូនៗរបស់មន្ត្រីរាជការនៅទូទាំងប្រទេស។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/22491/government-considering-increase-in-allowances/
ក្រសួងមហាផ្ទៃជំរុញការអនុម័តប័ណ្ណសម្គាល់អេឡិចត្រូនិច
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានស្នើឱ្យប្រជាជនកម្ពុជាបន្តការដាក់ពាក្យសុំអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអេឡិចត្រូនិចថ្មីដែលនឹងមានសារៈសំខាន់ដល់ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់ដែលនឹងប្រព្រឹត្តនាពេលខាងមុខ បន្ទាប់ពីការកត់សំគាល់ថាចំនួននៃអ្នកចុះឈ្មោះសម្រាប់ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/22401/interior-ministry-pushes-the-adoption-of-electronic-id-cards/
ក្រុមហ៊ុន PTT នឹងបន្ថែមស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈចំនួន ៧០ទៀតមុនឆ្នាំ ២០២០
ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈចំនួន ៧០ ទៀតនឹងត្រូវបង្កើតឡើងនៅទូទាំងប្រទេសត្រឹមឆ្នាំ ២០២០ ដោយក្រុមហ៊ុន PTT (Cambodia) Limited ជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតប្រេងនិងឧស្ម័ន PTT របស់ប្រទេសថៃខណៈពេលដែលតម្លៃប្រេងលក់រាយនឹងត្រូវបានប្បញ្ញត្តិ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/22390/ptt-to-add-70-gas-stations-by-2020/
អង្គការសហប្រជាជាតិ៖ ស្ត្រីនៅទីជនបទដើរតួដ៏សំខាន់ដល់សង្គម
មុនថ្ងៃនៃទិវាសិទ្ធិនារីអន្តរជាតិឈានមកដល់ គណៈកម្មាធិកានៃអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីការលុបបំបាត់ការរើសអើងប្រឆាំងនឹងនារីភេទ (CEDAW) បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍លើកឡើងពីតួនាទីដ៏សំខាន់របស់ស្ត្រី និងក្មេងស្រីនៅទីជនបទនៅក្នុងសង្គម ...
មីឈែល ឡាយស៍
http://www.khmertimeskh.com/news/22402/rural-women-vital-to-society--un/
មន្ត្រីសុខាភិបាលបាននិយាយថា មិនមានការផ្ទុះជំងឺអេដស៍នៅខេត្តកណ្តាលទេ
មន្ត្រីសុខាភិបាលបាននិយាយថា ឥឡូវនេះពួកគេឆ្ងល់អំពីការផ្ទុះឡើងជាថ្មីនៃមេរោគអេដស៍នៅក្នុងខេត្តកណ្តាល នេះបន្ទាប់ពីមានការស៊ើបអង្កេតមួយ។ ...
Hean Socheata
http://www.voacambodia.com/content/no-hiv-outbreak-in-kandal-health-officials-say/3219656.html
សេចក្តីប្រកាសអំពីការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ពីកម្ពុជាកើនជាងវៀតណាមត្រូវបានបដិសេដ
ថ្មីៗនេះ កាសែតក្នុងស្រុកជាច្រើនបានរាយការណ៍ថា កម្ពុជានៅលើវៀតណាមក្នុងការក្លាយជាប្រទេសនាំចេញធំជាងគេទីប្រាំនៃសំលៀកបំពាក់និងផលិតផលវាយនភ័ណ្ឌទៅកាន់សហភាពអ៊ឺរ៉ុប។ ...
Vietnam Net Team
http://english.vietnamnet.vn/fms/business/152094/claims-of-cambodia-outpacing-vn-s-garment-exports-denied.html
សេចក្តីពន្យល់៖ ខ្សែក្រវ៉ាត់មួយផ្លូវមួយដែលផ្តួចផ្តើមដោយចិន
ខ្សែក្រវ៉ាត់មួយផ្លូវមួយ គឺសំដៅទៅលើ “ខ្សែក្រវ៉ាត់សេដ្ឋកិច្ចផ្លូវជំនួញសូត្រ” និង “ផ្លូវជំនួញសូត្រសមុទ្រសតវត្សរ៍ទី ២១” ។ ប្រធានាធិបតីចិន លោក Xi Jinping បានលើកពីគំនិតនេះឡើងជាលើកដំបូង នៅកំឡុងពេល ...
Hong Kong Free Press Team
https://www.hongkongfp.com/2016/03/06/explainer-chinas-one-belt-one-road-initiative/
ការផ្តល់ជំនួយឥតសំណងសម្រាប់ផលិតផលបន្លែសរីរាង្គ
រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន បានផ្តល់ជំនួយឥតសំណងឱ្យទៅក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអន្តរជាតិយ៉ាម៉ាហ្គាតា (IVY) ដែលគាំទ្រគម្រោងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងបង្កើតទីផ្សារផលិតផលសរីរាង្គនៅខេត្តស្វាយរៀង និងខេត្តព្រះវិហារ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/22332/grant-for-organic-vegetables/
ធ្វើកំណែទម្រង់ស្ថាប័ន ឬប្តូរថ្នាក់ដឹកនាំ?
ការផ្លាស់ប្តូរគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ត្រូវបានរំពឹងថានឹងអនុវត្តន៍នៅឆ្នាំនេះ បន្ទាប់ពីលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានព្រមានថាប្រសិនបើគ្មានការធ្វើកំណែទម្រង់ឆាប់រហ័ស និងមានប្រសិទ្ធិភាពនោះទេ គណៈរដ្ឋមន្ត្រីមួយចំនួននឹងត្រូវបានដកចេញពីតំណែង។ ក្រសួង ...
Chheang Vannarith
http://www.khmertimeskh.com/news/22338/institutional-reforms-or-leadership-change-/
ប្រធានកងអង្គរក្សអំពាវនាវឱ្យស្ត្រីចូលបម្រើការអោយបានច្រើន
ប្រធានអង្គភាពអង្គរក្សរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃបានអំពាវនាវឱ្យមានការជ្រើសរើសស្ត្រីបន្ថែមទៀត ដើម្បីចូលបម្រើជាកងអង្គរក្សការពារដល់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដែលជាស្ត្រី និងឥស្សរជននានាដែលមកទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា។ ...
Ouch Sony
https://www.cambodiadaily.com/news/109513-109513/
អ្នកបើកទូកកំសាន្តអំពាវនាវស្នើរឱ្យមានការចែករំលែកប្រាក់ចំនេញដែលទទួលបានពីទេសចរណ៍
ម្ចាស់ទូកដែលដឹកអតិថិជនទៅភូមិអណ្តែតទឹកនៅលើបឹងទន្លេសាប បានឃើញថាប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្លួនមានការកើនឡើងដោយសារតម្លៃប្រេងសាំងធ្លាក់ចុះ ហើយតម្លៃសំបុត្រកើនឡើង។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សមួយក្រុម ដែលមិនបានទទួលផលចំណេញពីការរីកចំរើន ...
Jonathan Cox and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/22344/boat-pilots-seek-share-of-tourism-profits/
អ្នកបើកបររថយន្តដឹកទំនិញបានបិតផ្លូវដើម្បីតវ៉ាបទប្បញ្ញត្តិនៃការថ្លឹងរថយន្ត
ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយថា អ្នកបើកបររថយន្តជាង ៨០នាក់ បានប្រើប្រាស់រថយន្តរបស់ខ្លួនដើម្បីបិតផ្លូវហាយវ៉េនៅក្នុងខេត្តស្ទឹងត្រែងជាបណ្តោះអាសន្នកាលពីព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យនេះនៅក្នុងការតវ៉ារបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរបានបញ្ឈប់ពួកគេ ដោយសារការផ្ទុក ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/truck-drivers-set-up-roadblock-to-protest-weight-regulations-109511/
កំណើននៃគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៅតែមានភាពល្អប្រសើរបន្ទាប់ពីដំណើរការអស់រយៈពេល១០ឆ្នាំ
ចំនួននៃស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានកើនឡើងជាលំដាប់ក្នុងពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះហើយការកើនឡើងនេះបានចូលរួមចំណែកដល់ភាពល្អប្រសើរនៃកំរិតរស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នេះបើយោងតាមសមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា (CMA) ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/22333/mfi-growth-still-healthy-after-10-years/
អ្នកជំនាញខាងវិស័យអប់រំមានការយកចិត្តទុកដាក់ថ្មីទៅលើកម្មវិធីសិក្សា STEM
អ្នកជំនាញវិស័យអប់រំនៅកម្ពុជានិយាយថា ពួកគេកំពុងប្រឹងប្រែងដើម្បីឱ្យការសិក្សាផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា វិស្វកម្ម និងគណិតវិទ្យាកាន់តែរីកចំរើនទៅមុខ។ ...
Hean Socheata
http://www.voacambodia.com/content/educators-renew-focus-on-stem-curriculum/3218002.html
