ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អង្គរអ៊ែរត្រៀមនឹងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងសេអ៊ូល
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កម្ពុជាអង្គរអ៊ែរនឹងចាប់ផ្តើមផ្តល់សេវាហោះហើរទៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ដោយចេញដំណើរយ៉ាងទៀងទាត់រវាងទីក្រុងភ្នំពេញ និងទីក្រុងសេអ៊ូលចាប់ពីថ្ងៃទី ១៧ ខែមេសា។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/21904/angkor-air-set-to-swoop-into-seoul/
អ្នកសង្កេតការណ៍មានមន្ទិលទៅកាន់លិទ្ធផលនៃការស្ទាបស្ទង់មតិ
កម្ពុជាមានសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះអនាគតនៃសេដ្ឋកិច្ចនិងនយោបាយរបស់ខ្លួន នេះបើយោងតាមការស្ទាបស្ទង់មតិថ្នាក់ជាតិទៅលើការយល់ឃើញរបស់ ប្រជាពលរដ្ឋដែល បានចុះចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធដោយអង្គការ Asia Foundation។យ៉ាងណាមិញ អ្នកសង្កេតការណ៍មានចម្ង ...
Daniel de Carteret
http://www.phnompenhpost.com/national/no-hiv-outbreak-kandal-village-say-who-local-authorities
របាយការណ៍៖ មានកង្វះខាតស្ត្រីក្នុងជួររដ្ឋសភា
អង្គការឃាំ្លមើលការបោះឆ្នោតអន្តរជាតិ Comfrel បានធ្វើការរិះគន់ដល់ប្រធានរដ្ឋសភាលោក ហេង សំរិនក្នុងកង្វះខាតការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការបង្កើតឱ្យមាន កូតាសម្រាប់សមាជិកសភា ភេទស្រីនេះបើយោងតាមរបាយការណ៍មួយដែលបានចុះចេញផ្សាយកាលពី ...
Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/not-enough-women-na-report
លំហូរថ្នាំញៀនឆ្លងកាត់ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងមានការកើនឡើង
ការបន្ធូរបន្ថយនៃចំណងរឹតបន្តឹងក្នុងវិស័យជំនួញនៅបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍បាននាំឱ្យមានកំណើននៃលំហូរថ្នាំញៀននៅក្នុងតំបន់ នេះបើយោងទៅតាមរបាយការណ៍របស់ ការិយាល័យគ្រឿងញៀននិងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃអង្គការសហប្រជាជាតិដែលបានចុះ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/human-trafficking-up-spurred-by-migration-109004/
អ្នកសង្កេតការណ៍មានមន្ទិលជុំវិញលិទ្ធផលនៃការស្ទាបស្ទង់មតិ
កម្ពុជាមានសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះអនាគតនៃសេដ្ឋកិច្ចនិងនយោបាយរបស់ខ្លួន នេះបើយោងតាមការស្ទាបស្ទង់មតិថ្នាក់ជាតិទៅលើការយល់ឃើញរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែល បានចុះចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធដោយអង្គការ Asia Foundation។យ៉ាងណាមិញ អ្នកសង្កេតការណ៍មានចម្ង ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/critics-sceptical-ngos-optimistic-findings
ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់សង្កាត់ជ្រោយចង្វារធ្វើញត្តិប្តឹងទាក់ទងនឹងទីក្រុងរណប
អ្នកភូមិជិត ១០០ នាក់មកពីសហគមន៍ចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុងសង្កាត់ជ្រោយចង្វារ រាជធានីភ្នំពេញបានដាក់ញត្តិមួយទៅសាលារាជធានីភ្នំពេញ ស្ថានទូតកាណាដា និងធនាគារពិភពលោកកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីទាមទារឱ្យមានការអន្តរាគមន៍នៅក្នុងជម្លោះដីធ្លីជាមួយសាជីវកម្មវិនិយោគក្រៅប្រទេសកម្ពុជា ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/21918/chroy-changvar-residents-file-petition-over-satellite-city/
រដ្ឋាភិបាលស្វែងរកការវិនិយោគពីអាល្លឺម៉ង់
មន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាលកំពុងស្វះស្វែងរកការវិនិយោគបន្ថែមទៀតពីក្រុមហ៊ុននានារបស់អាល្លឺម៉ង់ នេះបើតាមសេចក្តីរាយការណ៍កំឡុងពេលប្រជុំនៃគណៈប្រតិភូនាយកប្រតិបត្តិដែលមកពីបណ្តាប្រទេសនានាកាលពីម្សិលមិញ។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/21901/gov---t-aims-for-more-german-investment/
នាយកប្រតិបត្តិធនាគារ ANZ ក្រើនរំឭកឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ន
នាយកប្រតិបត្តិនៃធនាគារ ANZ Royal ដែលនឹងចប់អាណត្តរបស់ខ្លួនក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ នឹងចាកចេញជាមួយនឹងកំណត់ត្រានៃការប្រុងប្រយ័ត្នអំពីការរីកលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ខណៈពេលដែលលោកកត់សម្គាល់ឃើញថា ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/21902/anz-ceo-leaves-on-note-of-caution/
កាស៊ីណូ Donaco បញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Hang Seng
ក្រុមហ៊ុនកាស៊ីណូ Donaco International Ltd បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនាំទេសចរល្បែងដែលមានប្រាក់ច្រើនរបស់ ខ្លួនជាមួយ Hang Seng Group ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្សព្វផ្សាយល្បែង VIP របស់កាស៊ីណូម៉ាកាវដោយលើកឡើងថាការរៀបចំបង្ហាញការតឹងរ៉ឹងខ្លាំង ពេកសម្រាប់ការធ្វើទីផ្សារឲ្យកាស៊ីណូ Star Vegas របស់ខ្លួន ...
Cam McGrath
http://www.phnompenhpost.com/business/donaco-dumps-its-new-junket-operator
Flow of drugs through Cambodia on the rise
The relaxing of trade restrictions in Southeast Asian countries has also increased the flow of illegal drugs into the region, according to a report released by the U.N. Office on Drugs and Crime on Thursday. ...
Taylor O'Connell
https://www.cambodiadaily.com/news/flow-of-drugs-through-cambodia-on-the-rise-109030/
ប្រេសិតសហរដ្ឋអាមេរិក៖ បញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងកិច្ចប្រជុំ
កាលពីថ្ងៃពុធ ប្រេសិតកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំតំបន់អាស៊ានបានឱ្យដឹងថា ទោះបីជាកត្តាជំនួញនិងសន្តិសុខជាប្រធានបទសំខាន់ក្នុងកិច្ចប្រជុំ កំពូល អាស៊ាន-អាមេរិកកាលពីសប្តាហ៍មុនក៏ដោយ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីអាមេរិក បារ៉ា ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/108955-108955/
ជោគជ័យមិនប្រាកដប្រជាជាមួួយថ្នាំព្យាបាលជម្ងឺគ្រុនចាញ់ដែលធ្លាប់បានផ្អាកឱ្យប្រើ
ចំពេលដែលមានសេចក្តីព្រួយបារម្ភលើឆាកអន្តរជាតិលោកជុំវិញបញ្ហាជម្ងឺគ្រុនចាញ់ដែលសាុំនឹងថ្នាំនៅក្នុងភាគខាងលិចនៃប្រទេសកម្ពុជា ថ្នាំមួយប្រភេទដែលត្រូវបានផ្អាកឱ្យប្រើប្រាស់ ក្នុងឆ្នាំ២០០៨ត្រូវបាន យកមកប្រើប្រាស់ឡើងវិញនិងទទួលបានជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ យ៉ាងណាមិញ ថេរៈវេលា ដែលជោគជ័យនេះអាចបន្តនៅមានសភាពមិនច្បាស់លាស់ នៅឡើយ។ ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/cautious-optimism-malaria-drug-cocktail-makes-comeback
កម្មវិធីទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូតសម្រាប់បញ្ឈប់អំពើហឹង្សាទៅលើស្ត្រីនិងកុមារទទួលបានប្រជាប្រិយភាពតិច
កាលពីខែសីហារឆ្នាំមុន អង្គការThe Asia Foundation បានដាក់បង្ហាញនូវកម្មវិធីសម្រាប់ ទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូនចំនួនបីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណង បញ្ឈប់អំពើហឹង្សាទៅលើស្ត្រីនិងកុមារីក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Ben Paviour
https://www.cambodiadaily.com/news/expensive-ngo-phone-apps-gather-digital-dust-108937/
ការធ្លាក់ចុះតម្លៃស្រូវអង្ករធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ក្រុមហ៊ុននាំចេញ
ការធ្លាក់ចុះតម្លៃស្រូវអង្ករនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីដោយសារការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចសកលនិងការប្រកួតប្រជែងក្នុងតំបន់ គឺជាហេតុដែលធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ក្រុមហ៊ុននាំចេញ និងកសិករកម្ពុជា បើទោះបីជាការនាំចេញកាលពីខែមុនបានកើនឡើងជាង ២០ ភាគរយ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/21838/falling-rice-price-taking-a-toll-on-exporters/
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល៖ ការធ្វើតេស្តមេរោគអេដស៏នៅភូមិពាមត្រូវតែបន្ត
កាលពីម្សិលមិញ អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកជម្ងឺអេដស៏ជាច្រើនស្ថាប័នបាន ធ្វើការចោទសួរទៅកាន់សេចក្តីសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការធ្វើតេស្តឈាមរក មេរោគអេដស៏នៅក្នុងភូមិពាម ខេត្តកណ្តាល ដែលជាទីតាំងបានលេចចេញនូវចំនួនអ្នកផ្ទុកមេរោគអេ ...
Jack Davies
http://www.phnompenhpost.com/national/ngos-say-hiv-tests-peam-must-go
ទីផ្សារអង្ករវៀតណាមនៅចិន
ទោះបីជានៅក្នុងឆ្នាំកន្លងទៅ អង្កររបស់វៀតណាមជាងពាក់កណ្តាលត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់ប្រទេសចិន ប៉ុន្តែវៀតណាមហាក់មានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងពីបណ្តាប្រទេសដែលជាអ្នកនាំចេញផ្សេងទៀតរួមមានប្រទេសថៃ ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន និងប្រទេស ...
Tuoi Tre News team
http://tuoitrenews.vn/business/33385/vietnamese-rice-nowhere-to-be-found-in-chinese-malls
ការប្រមាញ់សត្វស្វាកន្ទុយវែង
អ្នកភូមិនៅភ្នំក្រវាញបានឱ្យដឹងថាកាលពីដើមខែនេះ បទល្មើសចាប់យកសត្វស្វាកន្ទុយវែងនៅព្រៃគឺមានភាពសកម្ម បើទោះជាមានការហាមឃាត់ពីរដ្ឋាភិបាល។ ការប្រព្រឹត្តនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើខុសច្បាប់នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១០ បន្ទាប់ពីការតាមប្រមាញ់បានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ចំនួនសត្វស្វានៅកម្ពុជា ប៉ុន្តែតម្រូវការខ្ពស់ពីអន្ដរជាតិសម្រាប់ការសិក្សាស្រាវជ្រាវជីវវេជ្ជសាស្ត្រពិសោធន៍នៅតែបន្តជំរុញមានការជួញដូរតាមរយៈទីផ្សារងងឹត។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/21783/the-hunt-for-long-tailed-macaques/
អាជីវករលើឆ្នេរទាមទារឱ្យធ្វើការផ្លាស់ទី
អាជីវករដែលប្រកបរបរនៅក្នុងតំបន់នៃឆ្នេរខ្សាច់ដ៏សំខាន់ចំនួន ពីរនៃខេត្តព្រះសីហនុគឺ ឆ្នេរអូរត្រេះនិងឆ្នេរអូរឈើទៀលនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យធ្វើការ ផ្លាស់ទីត្រឹមថ្ងៃទី១៣ខែមីនា នេះបើយោងតាម ...
ក្រុមការងារភ្នំពេញបុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/sihanoukville-beach-vendors-asked-vacate-shore
ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងផ្តល់ជំនួយបរិក្ខារសម្រាប់ការស្តារវត្ថុបុរាណ
កាលពីថ្ងៃចន្ទ កម្ពុជាបានទទួលបរិក្ខារពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដែលមានតម្លៃស្មើរ នឹងទឹកប្រាក់ ១២៤ ០០០ពាន់ដុល្លារសម្រាប់ពន្លឿនដំណើរការនៃការស្តារវត្ថុបុរាណ។ ...
ក្រុមការងារភ្នំពេញបុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/national/south-korea-supplies-equipment-artefact-restoration
ការសម្ពោធការដ្ឋានសាងសង់វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកំពង់ស្ពឺ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែន និងព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ មហាចក្រី សីរិនថន មានការរំពឹងទុកខ្ពស់សម្រាប់វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យានៃខេត្តកំពង់ស្ពឺដែលត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយរាជរង្សថៃក្នុងគោលបំណងដើម្បីធ្វើការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សនៅកម្ពុជា។ ...
វ៉ែន រដ្ឋាវង្ស
http://www.khmertimeskh.com/news/21782/thai-princess-technology-institute-to-begin-construction/
ក្រសួងព្រមានប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺផ្តាសាយជ្រូក
មន្ត្រីសុខាភិបាលកម្ពុជាបានចេញវីដេអូថ្មីមួយតាមរយៈគេហទំព័រហ្វេសបុកកាលពីម្សិលមិញ ដោយពន្យល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ អំពីការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការឆ្លងជំងឺផ្តាសាយជ្រូក H1N1។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/21784/ministry-warns-against-spread-of-swine-flu/
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដែលជាសមាជិកគណបក្សប្រជាជនត្រូវបានតំឡើងតំណែង
កាលពីសប្តាហ៍មុន មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ចំនួន៦រូបត្រូវបានតំឡើងតំណែងជាឧត្តមសេនីយ៍ផ្កាយ ៤ ដែលជាឋាន្តរសក្តិខ្ពស់ជាងគេសម្រាប់មន្ត្រីនគរបាលជាតិក្នុង ក្រសួងមហាផ្ទៃ។ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/cpp-police-brass-promoted
អង្គភាពថ្មីបង្កើតឡើងដើម្បីការពារប្រាសាទកោះកេរ្តិ៍
អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានក្នុងខេត្តព្រះវិហារបាននឹងកំពុងរួមសហការជាមួយ អាជ្ញាធរអប្សរាក្នុងកិច្ចការពារផ្ទៃដីបុរាណវត្ថុប្រមាណ ៨១០០ហិចតាជុំវិញប្រាសាទកោះកេរ្តិ៍ ដែលអាជ្ញាធរបានអះអាងថាស្ថិតនៅក្រោមការគម្រាមកំហែងពីឈ្មួញ ទុច្ចរិតនិងនិគមជន។ ...
គង់ មេត្តា
http://www.phnompenhpost.com/national/new-body-protect-koh-ker
វិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាទទួលបានកំណើនខ្លាំង
វិស័យមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រទេសកម្ពុជាបានទទួលកំណើនខ្លាំងក្នុងឆ្នាំមុន ដោយមានការកើនឡើង នៃស្ថាប័នផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនិងបញ្ញើកើនឡើង៤០ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០១៥ នេះបើយោងតាមទន្និន័យ ថ្មីរបស់សមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុមួយ។ ...
Cam McGrath and Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/mammoth-year-kingdoms-microfinance-sector
