ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អង្គការសហប្រជាជាតិកំណត់យកឆ្នាំ២០៣០ ខណៈពេលហ៊ុនសែនជម្រុញបញ្ហាដោះមីន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ អង្គការសហប្រជាជាតិ បានអនុម័តសំណុំនៃគោលដៅទូលំទូលាយ សំដៅកែលម្អជីវភាពរបស់ជនក្រីក្រ និងការពារបរិស្ថាននៅក្នុងរយៈពេល ១៥ឆ្នាំ ខាងមុខ។ត្រូវបានគេហៅថា គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព(SDGs) គោលដៅទាំងនេះកំណត់យកបញ្ហាជា ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16224/un-targets-2030-now--hun-sen-pushes-demining/
គ្រូពេទ្យគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ កំពុងរត់គេចខ្លួន បន្ទាប់ពីធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺស្លាប់នៅខេត្ដកំពង់ធំ
វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់កំពុងរត់គេចខ្លួន ក្រោយពីស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់បានស្លាប់ នៅក្នុងខេត្តកំពង់ធំកាលពីថ្ងៃសុក្រ បន្ទាប់ពីទទួលបានការចាក់ថ្នាំពីគ្រូពេទ្យរូបនេះ នៅគ្លីនិកដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រឹមត្រូវ។ ...
កង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/unlicensed-doctor-flees-after-patient-dies-in-kompong-thom-95616/
ហ៊ុន សែន សរសើរសមិទ្ធិផលសម្រេចបាន
នៅក្នុងកិច្ចប្រជំុជាច្រើន មុននឹងកិច្ចប្រជំុប្រចាំឆ្នាំនៃមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានគូសបញ្ជាក់ពីសមិទ្ធិផលសម្រេចបានរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ខណៈពេលដែលស្ថាប័នពិភពលោកមួយនេះ កំណត់យកគោលដៅសំដៅបំបាត់ភាពក្រីក្រ និងសង្គ្រោះភពផែនដី។ ...
ស៊ុយ ប៉ាវ
http://www.khmertimeskh.com/news/16227/hun-sen-lauds-gains/
ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យសិង្ហបុរីសំដៅរកទីផ្សារអ្នកចំណូលមធ្យម
ខណៈពេលដែលអ្នកវណ្ណៈកណ្តាលនៅកម្ពុជារីកធំឡើង ហើយរដ្ឋា ភិបាលចង់ជម្រុញឲ្យមានកម្មសិទ្ធិលើផ្ទះសម្បែង ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសសិង្ហបុរី HLH Group Ltd កំពុងពង្រីកចូលទីផ្សារកម្ពុជា ជាមួយនឹង “Camhome” ម៉ាកសញ្ញាមួយដែល ...
Terry Friel
http://www.khmertimeskh.com/news/16213/singaporean-developer-targets-middle-class-market/
សង្គមស៊ីវិលជម្រុញរដ្ឋាភិបាលមិនឱ្យបញ្ជូនជនជាតិម៉ុងតាញ៉ាត្រឡប់មកវិញ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អង្គការអន្តរជាតិចំនួន១១ បានថ្កោលទោសចំពោះផែនការរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ជនជាតិម៉ុងតាញ៉ាដែលកំពុងភៀសខ្លួនចេញពីការគាបសង្កត់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ខណៈពេលដែលកាលពីថ្ងៃសុក្រ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានរំលឹកឡើងវិញនូវជំហររបស់ខ្លួនថា ជនជាតិម៉ុងតាញ៉ាមិនមែនជាជនភៀសខ្លួនស្របច្បាប់ឡើយ។ ...
George Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/groups-urge-govt-not-to-return-montagnards-95556/
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនឹងបើកកិច្ចប្រជំុជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនប្រេងសាំងនៅខែក្រោយ
នៅថ្ងៃទី១ ខែតុលានេះ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា នឹងបើកកិច្ចប្រជំុជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនប្រេងសាំង សំដៅស្នើសំុឲ្យក្រុមហ៊ុនទាំងនោះ បញ្ចុះតម្លៃប្រេងសាំង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/ministry-of-commerce-to-hold-a-meeting-with-gasoline-companies%E2%80%8B-next-month-8987
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជួបជាមួយជនរួមជាតិកម្ពុជាមកពីបួនប្រទេសនៅទីក្រុងញូវយ៉ក
យោងទៅតាមការផ្សាយនៅលើទំព័រហ្វេសប៊ុកផ្លូវការរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានឲ្យដឹងថា នៅទីក្រុងញូវយ៉ក កាលពីល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានជួបជាមួយនឹងជនរួមជាតិកម្ពុជា មកពីសហរដ្ឋអាមេរិច ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/prime-minister-hun-sen-met-with-cambodian-compatriots-from-4-countries-in-new-york-8986
កម្ពុជាចាប់ផ្តើមពិភាក្សាលើប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលភូមាយល់ព្រមលើប្រាក់បៀវត្សកម្មករកាត់ដេរ
កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើង ៧០០,០០០នាក់ នៃប្រទេសកម្ពុជា បច្ចុប្បន្ននេះ កំពុងតែទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ១២៨ ដុល្លារ ក្នុងមួយខែ។ កាលពីឆ្នាំមុន ប្រាក់ឈ្នួលស្របច្បាប់ទាបបំផុត សម្រាប់កម្មករកម្ពុជា ក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្មតម្លៃ ៥.៧ ប៊ីលាន ...
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីបង្ហាញវត្តមានក្នុងពិធីសម្បថរបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តទីភ្នាក់ងារភៀសខប
កាលពីថ្ងៃសុក្រនេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិចថ្មី វីលៀម ហេដ បានបង្ហាញមុខជាសាធារណៈជាលើកទី១ នៅពិធីធ្វើសម្បថរបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៃទីភ្នាក់ងារភៀសខបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិច។ ...
ហ៊ាន សុជាតា
http://www.voacambodia.com/content/incoming-ambassador-swears-in-64-peace-corps-volunteers/2979071.html
កម្ពុជារឹតត្បិតការចាក់ផ្សាយភាពយន្តបរទេស ដើម្បីលើកកម្ពស់វប្បធម៌ជាតិ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា បានឈានទៅរឹតត្បិតភ្លាមៗ លើការចាក់ផ្សាយភាពយន្តបរទេសនៅតាមទូរទស្សន៍ ដោយហៅការសម្រេចចិត្តនេះថាជាជំហានចាំបាច់ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តការងាររបស់អ្នកផលិតភាពយន្តក្នុងស្រុក និងលើកកម្ពស់វប្បធម៌ជាតិ។ ...
អុំ រង្សុី . យន់ សាមៀន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/films-09252015155002.html
អង្គការសហប្រជាជាតិស្នើកម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ហាដីធ្លីនិងវិវាទការងារ
ការរីកលូតលាស់ខាងសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ក៏បាននាំយកមកនូវបញ្ហាកាន់តែច្រើនឡើងផងដែរ ដូចជាការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំ និងការរឹបអូសយកដីធ្លី។ តំណាងពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា ...
Srinivas Mazumdaru
http://www.dw.com/en/un-calls-on-cambodia-to-address-land-and-labor-disputes/a-18741822
ឥណទានខ្នាតតូច ជាយុទ្ធសាស្ត្រកាំបិតមុខពីរសម្រាប់ការធ្វើចំណាកស្រុក
នៅប្រទេសកម្ពុជា ខណៈពេលដែលប្រាក់កម្ចីកាន់តែងាយនឹងទទួលបាន មនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងកំពុងតែទទួលយកប្រាក់កម្ចីពីគ្រឹះស្ថានឥណទានខ្នាតតូច ដើម្បីជួយដល់ការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ពួកគេ។យោងទៅតាមសមាគមមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា គិតមកត្រឹម ...
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/microcredit-a-double-edged-sword-strategy-for-migration/2979173.html
អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាល៖ កម្ពុជាស្វាគមន៍អាពាហ៍ពិពាហ៍ភេទដូចគ្នា
អ្នកនាំពាក្យទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីលោក ផៃស៊ីផានបានសម្តែងការគាំទ្រចំពោះស្ត្រីស្រឡាញ់ស្ត្រី បុរសស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា មនុស្សស្រលាញ់ទាំងពីរភេទនិងអ្នកកែភេទ(ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា)។ កាលពីម្សិលមិញ ប្រជាជនក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានឆ្លើយតប ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/16143/cambodia-welcomes-same-sex-marriage--gov---t-spokesman-says/
សហជីពគំរាមកំហែងដល់ការតវ៉ាលើបញ្ហាប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា
កាលពីម្សិលមិញ សហជីពនៅក្នុងវិស័យវាយនភណ្ឌបានផ្ញើរលិខិតទៅកាន់គណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យមើលការចរចាប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា និងព្រមានតវ៉ាប្រសិនបើការទាមទាររបស់ពួកគេមិនត្រូវបានបំពេញ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16142/unions-threaten-protest-over-minimum-wage/
ការតំឡើងប្រាក់បៀវត្សរ៍អាចកាត់បន្ថយអំពើពុករលួយ
ការតំឡើងប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់មន្ត្រីរាជការស៊ីវិលដែលនឹងចាប់ផ្តើមអនុវត្តពីខែមករាខាងមុខនេះនឹងជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅកាន់ការកាត់បន្ថយអំពើពុករលួយនិងការចំណាយ “ក្រៅផ្លូវការ” នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកវិភាគ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/16135/pay-raises-could-reduce-corruption/
ការបង្រ្កាបស៊ីមកាតផ្តោតទៅលើក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍ មិនមែនអ្នកលក់តាមតូបទេ
លោក ឃួន អេនឌី លក់ស៊ីមកាតនៅតូបសាមញ្ញមួយតាមជ្រុងផ្លូវក្នុងខណ្ឌចំការមនរាជធានីភ្នំពេញបានពីចន្លោះ៤០ទៅ៦០កាតក្នុងមួយខែ។ ពាក់កណ្តាលនៃអតិថិជនរបស់លោកបានផ្តល់នូវកាតអត្តសញ្ញាណដើម្បីទិញសុ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/sim-card-crackdown-to-focus-on-telecom-firms-not-vendors-95437/
លោក កឹម សុខា មានប្រសាសន៍ថា គ្មានការរើសអើងជាតិសាសន៍ឡើយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ស្នើឲ្យអ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា ផ្ដោតការខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនលើការដោះស្រាយការរើសអើងជាតិសាសន៍រួច ...
អេឡិក វិល្លីមមីនស៍ និង គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27756/
ខ្សែភាពយន្តឯកសារមួយដែលកំពុងផលិតទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង ខណៈនាយករដ្ឋមន្រ្តីចូលរួមកិច្ចប្រជុំអង្គការសហប្រជាជាតិ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានធ្វើដំណើរមកដល់ទីក្រុងញូវយ៉ក សម្រាប់ស៊េរីនៃកិច្ចប្រជុំអង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយផ្តោតលើការដោះមីនជាគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ដ៏សំខាន់ជាងគេក្នុងរបៀបវារៈរបស់លោក។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/16145/film-interview-high-on-pm---s-un-visit/
អ្នកភូមិនៅខេត្តកំពត៖ អ្នកនយោបាយមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងជម្លោះដីធ្លី
កាលពីថ្ងៃពុធ អ្នកភូមិពីរនាក់អនុញាតិឱ្យនៅក្រៅឃុំដោយតុលាការខេត្តកំពតពីបទឈូសឆាយខុសច្បាប់ ជាផ្នែកមួយនៃដីសម្បទានសង្គមកិច្ចសម្រាប់ទាហានចូលនិវត្តន៍បានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាពួកគេនឹងមិនបញ្ឈប់ការឈូស ...
តំណាងពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិថ្មីបញ្ចប់បេសកកម្មលើកទី១នៅកម្ពុជា ជាមួយនឹងសំណើឲ្យមានកំណែទម្រង់វិស័យតុលាការ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ តំណាងពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិថ្មីប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា បានបញ្ចប់ទស្សនកិច្ចផ្លូវការលើកទី១របស់លោកស្រីហើយ ជាមួយនឹងការស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ធានាឲ្យបាននូវឯករាជ្យភាពរបស់ប្រព័ន្ធតុលាការ នៅចំពេលមាន ...
យាង សុជាមេត្តា
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/envoy-09242015151717.html
អ្នកតវ៉ាត្រៀខ្លួន ខណៈពេលហ៊ុនសែនធ្វើដំណើរទៅកិច្ចប្រជំុកំពូលនៅទីក្រុងញូវយ៉ក
កាលពីថ្ងៃពុធនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូលអង្គការសហប្រជាជាតិនៅក្នុងទីក្រុងញូយ៉ក ដែលជាកន្លែងខ្មែរ-អាមេរិចកាំងរាប់រយនាក់កំពុងត្រៀមខ្លួនតវ៉ា ទាមទារឲ្យមានការដោះលែងសកម្មជននយោបាយ និងសកម្មជន ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-says-industralized-nations-must-help-mitigate-climate-change/2977125.html
គណបក្សកាន់អំណាចនិងគណបក្សប្រឆាំងជួបពិភាក្សាលើច្បាប់បោះឆ្នោត
កាលពីថ្ងៃពុធ សមាជិកនៃគណបក្សកាន់អំណាច និងគណបក្សប្រឆាំង បានជួបពិភាក្សាគ្នាលើការធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់បោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់។ចំណុចទាំងប្រាំនោះគឺ បែបបទនៃការឃោសនាបោះឆ្នោត រយៈពេលឃោសនា ការលើស្លាកគណបក្សនៅទីសាធារណៈ ទណ្ឌកម្ម និងការ ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://www.voacambodia.com/content/ruling-party-opposition-meet-over-election-law/2977086.html
កម្ពុជាក្លាយជាដៃគូរសន្ទនានៅអង្គការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ
ប្រទេសកម្ពុជា បានក្លាយជាដៃគូរសន្ទនាជាផ្លូវការនៅក្នុងអង្គការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ (SCO)។ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អនុស្សរ ណៈយោគយល់ ក្រោមក្របខណ្ឌនៃវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបអាស៊ី ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ហោ ណាំហុង និង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Russia & India Report
http://in.rbth.com/news/2015/09/24/cambodia-becomes-dialogue-partner-in-sco_427465
កម្ពុជានិយាយថាប្រទេសឧស្សាហកម្មគួរជួយកាត់បន្ថយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ខណៈពេលដែលមេដឹកនាំពិភពលោក រៀបចំខ្លួនសម្រាប់កិច្ចប្រជំុកំពូលសំខាន់មួយ ស្តីពីបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុនៅទីក្រុងប៉ារីស នាខែធ្នូខាងមុខនេះ មន្ត្រីប្រទេសកម្ពុជានិយាយថា បណ្តាប្រទេសឧស្សាហកម្មគួរណាផ្តល់ការគាំទ្រទៅបណ្តាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច ដើម្បីចូលរួមចំណែកប៉ះប៉ូវការ ...
