ព័ត៌មាន
(English) Cambodian PM to visit Vietnam to boost bilateral ties
Cambodian Prime Minister Hun Sen will pay a three-day official visit to Vietnam from Dec. 26 in order to further enhance ties and cooperation between the two neighbors, according to a news statement from the Ministry of Foreign Affairs on Monday. The visit plan came at ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-12/23/c_132989051.htm
កម្មករ ១០០០ នាក់តវ៉ាប្រឆាំងការបណ្តេញតំណាងសហជីព
កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរប្រមាណ ១ ពាន់នាក់នៅ ខេត្ត កណ្តាល បានធ្វើកូដកម្មកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីគណៈគ្រប់គ្រងបានបណ្តេញកម្មករ ៨ នាក់ដែលបានព្យាយាមបង្កើតសហជីពថ្មីមួយ។ ...
មុំ គន្ធា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108186-2013-12-23-02-09-53
ប្រទះឃើញឈើប្រណីតជាង ៦០ ម៉ែត្រគុបគ្មានអាជ្ញាធរចុះបង្ក្រាប
ឈើប្រណីតជាង ៦០ ម៉ែត្រគុបតម្លៃរាប់ម៉ឺនដុល្លារត្រូវបានក្រុមអ្នកកាសែតប្រទះឃើញនៅនឹងប៉ុស្តិ៍នគរបាលក្នុងស្រុក សង្គមថ្មី ខេត្ត ព្រះវិហារ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ខណៈដែលពួកឈ្មួញកំពុងដឹកឈើទំាងនោះចេញទៅលក់នៅប្រទេស វៀតណាម ដោយគ្មានការទប់ស្កាត់ពីអាជ្ញាធរ និងមន្រ្តី ...
ផាក់ ស៊ាងលី
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108205-2013-12-23-03-14-15
វិនិយោគ$២០០លានលើកសិដ្ឋានជ្រូក
លោក ម៉ុង ឫទ្ធី ដែលជាសេដ្ឋីមួយរូប និងជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានសហការជាមួយ ក្រុមហ៊ុនចិនគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋមកពីខេត្តគ័ងចូវ វិនិយោគរួមគ្នានូវទឹកប្រាក់២០០ លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងការពង្រីកកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមជ្រូកនៅ កម្ពុជាដើម្បីឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការទីផ្សារ និងទប់ស្កាត់ការនាំចូលដ៏ច្រើន ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.postkhmer.com/index.php/business/business/108214-2013-12-23-04-27-09
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយស្នើសុំអង្គការមូលនិធិសកលនូវភស្តតាងក្នុងការស៊ើបអង្កេត
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយកម្ពុជាបានធ្វើការរិះគន់អង្គការមូលនិធិសកលប្រយុទ្ធនឹងជំងឺអេដស៏ របេង និងគ្រុនចាញ់សំរាប់ការមិនបញ្ជូនអោយពួកគេនូវភស្តុតាងនៃការស៊ើបអង្កេតដោយអង្គការនេះលើអំពើពុករលួយដ៏ធំក្នុងជំនួយផ្នែកសុខាភិបាល។ ...
ម៉ម គន្ធានិង Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/acu-asks-global-fund-evidence-probe
មណ្ឌលស្វាយចន្ទីកំពុងជួយបង្កើនចំណូល
មជ្ឈមណ្ឌលបកសម្បកស្វាយចន្ទី នៅភូមិតាធាវ ស្រុកកំពង់ស្វាយ ខេត្តកំពង់ធំ កំពុងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់ជីវភាពប្រជាពលរដ្ឋក្នុងតំបន់។ មជ្ឈមណ្ឌលនេះបានដាក់ឲ្យដំណើរការកាលពីខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១៣ ក្រោមជំនួយរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី ADB។ កាលពីមុនកសិករដាំស្វាយចន្ទីក្នុងសមាគមនេះអាចលក់គ្រាប់ស្វាយចន្ទីស្រស់ ...
ហ៊ គីមសាយ
http://www.postkhmer.com/index.php/business/business/108212-2013-12-23-04-04-31
សន្តិសុខក្រុមហ៊ុនចិនរារាំងមិនឲ្យក្រុមសង្គមស៊ីវិលចុះស្រង់ស្ថិតិពលរដ្ឋមានទំនាស់
អង្គការសង្គមស៊ីវិល កាលពីម្សិលមិញបានចុះធ្វើការស្រង់ស្ថិតិពលរដ្ឋដែលមានជម្លោះដីធ្លី ជាមួយក្រុមហ៊ុនចិន យូញៀន ឌីវេឡុបមិន គ្រុប ប៉ុន្តែត្រូវសន្តិសុខក្រុមហ៊ុន បដិសេធមិនឲ្យចូលក្នុងបរិវេណដីទំនាស់នោះ។ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108194-2013-12-23-02-39-52
ក្រសួងថ្មីទទួលបន្ទុកប្រេង និងឧស្ម័ននៅកម្ពុជា
អ្នកធ្វើច្បាប់កម្ពុជាបានគាំទ្រការបង្កើតក្រសួងថ្មីមួយច្បាស់លាស់ទទួលបន្ទុករ៉ែ និងថាមពល កាលពីថ្ងៃសុក្រ ដោយសង្ឃឹមថា ការផលិតប្រេងនិង ឧស្ម័ននឹងត្រូវបានចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលពីរ បីឆ្នាំខាងមុខនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន បាងកក ប៉ុស្តិ៏
http://www.bangkokpost.com/business/news/386021/cambodia-sets-up-new-ministery-in-charge-of-oil-gas-production
(English) Cambodia’s Deportation of Uighurs to China Remembered
Four years after the forcible deportation of 20 Uighur asylum seekers from Cambodia to China, an advocacy group has said it remains “deeply concerned” about their fate and has called on China to lift a veil of secrecy surrounding their treatment. In a statement, the World ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/cambodias-deportation-of-uighurs-to-china-remembered-49549/
(English) Prime Minister sister nominated as under-secretary
Prime Minister Hun Sen’s younger sister, Hun Sinath, has been nominated to the position of Under-Secretary of State for the Ministry of National Assembly-Senate Relations and Inspection. She was nominated, at the age of 57, by King Norodom Sihamoni on December 9, 2013. .. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=YWY5ODM4YzAxMjN
ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទទាំង ៩ គ្រោងបង្កើតសមាគមប្រតិបត្តិករទូរគមនាគមន៍
យោងតាមសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានកាលពីម្សិលមិញទទួលបានពីនិយតករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា (TRC) ប្រតិបត្តិករសេវាទូរស័ព្ទ ៩ របស់កម្ពុជាគ្រោងនឹងបង្កើតស្ថាប័នឯករាជ្យមួយដើម្បីពិភាក្សាអំពី បញ្ហានៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានបានឲ្យដឹងថា ការបង្កើតសមាគមប្រតិបត្តិករទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា ឬហៅកាត់ថា ATC ត្រូវបាន ...
ម៉ៃ គុណមករា និង EDDIE MORTON
http://www.postkhmer.com/index.php/business/business/108165-2013-12-20-03-55-13
មន្ត្រីជំនាញនៅពីក្រោយការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅដែនជម្រកសត្វព្រៃ ភ្នំ ឱរ៉ាល់
សំឡេងរណារអារឈើបានលាន់ឮរំពងព្រៃ នៅក្នុងបរិវេណដែនជម្រកសត្វព្រៃ ភ្នំ ឱរ៉ាល់ ចំណែកឯឈើជាច្រើនត្រូវបានគរទុកដើម្បីរង់ចាំឈ្មួញមកទិញ ហើយគោយន្តក៏បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពដឹកជញ្ជូនឈើចេញពីព្រៃ ដោយពុំមានមន្ត្រីសមត្ថកិច្ចជំនាញណា ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108152-2013-12-20-03-11-37
គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានឹងចាត់វិធានការលើការបន្តធ្វើពហិការសភារបស់គណបក្សប្រឆាំង
នៅពេលឆាប់ៗនេះរដ្ឋសភាដែលគ្រប់គ្រងដោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានឹង ផ្ញើលិខិតមួយច្បាប់ទៅគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ( គ.ជ.ប.) ដើម្បីជម្រាបស្ថាប័ននេះជាផ្លូវការអំពីការធ្វើពហិការ មិនចូលប្រជុំសភាពីសំណាក់សមាជិកសភាគណ បក្ស ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8426/
ត្រីរាប់តោនពុលងាប់ក្នុងប្រឡាយពីរនៅស្រុក មង្គលបុរី
បន្ទាយមានជ័យៈ មន្រ្តីជលផលបានឲ្យដឹងថា មានត្រីរាប់តោនបានពុលងាប់ ធ្វើឲ្យផ្អើលដល់អ្នកភូមិទៅនេសាទកកកុញនៅក្នុងប្រឡាយពីរស្ថិតនៅ ស្រុក មង្គលបុរី ខេត្ត បន្ទាយមានជ័យ ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃកន្លងមក។ លោក ហ៊ី សេងគ្រី នាយសង្កាត់រដ្ឋបាលជលផល មង្គលបុរី បានឲ្យដឹងថា ពីរបី ...
សែន ដាវិត
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/107995-2013-12-18-02-35-16
ក្រុមហ៊ុន ទ្រី ភាព មិនផ្តល់សំណងបន្ថែមដល់អ្នកភូមិដែលមានវិវាទដីធ្លីនៅខេត្តពោធិ៍សាត់
តំណាងក្រុមហ៊ុន ទ្រី ភាព និយាយកាលពីម្សិលមិញថា អ្នកភូមិនៅក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់ដែលបាន ព្យាយាមហែក្បួនទៅកាន់វេទិកាសាធារណៈមួយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទដើម្បីស្នើ ឲ្យអាជ្ញាធរធ្វើអន្តរាគមន៍ពាក់ព័ន្ធវិវាទដីធ្លីនោះ នឹងមិនទទួលបានសំណង ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8417/
ក្មួយស្រីរបស់លោក ហ៊ុន សែន បើកក្រុមហ៊ុនពិគ្រោះយោបល់ផ្នែកពន្ធដារនៅកម្ពុជា
យោងតាមបុគ្គលិករបស់ក្រុមហ៊ុន HML បានឲ្យដឹងថា ក្រុមហ៊ុនច្បាប់ និងពិគ្រោះយោបល់ក្នុងស្រុកមួយនេះបានចាប់ដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុន XAT Tax Corp. ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងតូក្យូ ដើម្បីបង្កើត ក្រុមហ៊ុនពិគ្រោះយោបល់មួយដែលផ្តោតសំខាន់ទៅលើផ្នែកពន្ធដារនៅ ក្នុងប្រទេស ...
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8439/
អាជ្ញាធរអំពាវនាវឲ្យកម្មករស្ងប់ស្ងាត់រឿងប្រាក់ឈ្នួល
ស្វាយរៀងៈ អាជ្ញាធរខេត្ត ស្វាយរៀង បានអំពាវនាវឲ្យកម្មកររោងចក្រកាត់ដេរទាំងអស់ត្រូវរក្សាភាព ស្ងប់ស្ងាត់ រង់ចាំក្រសួង ការងារ ពិភាក្សាលើការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា ខណៈដែលកម្មករមួយក្រុមបានបំផុសឲ្យកម្មករនៅគ្រប់រោងចក្រក្នុង ខេត្តនេះងើបឡើងតវ៉ាទាមទារឲ្យមានការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលដល់ ១៥៤ ដុល្លារ ក្នុងមួយ ...
មុំ គន្ធា
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/108002-2013-12-18-03-42-59
មន្ត្រីម្នាក់៖ ដៃគូជាយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីជាមួយជប៉ុនមិនធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងជាមួយចិន
ពេលត្រឡប់មកពីបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសជប៉ុន កាលពីម្សិលមិញ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ហ៊ុន សែន មួយរូបបានបដិ សេធថា ការបង្កើនទំនាក់ទំនងថ្មីជាមួយប្រទេសជប៉ុន និងសេចក្ដី សម្រេចរបស់កម្ពុជា ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8419/
PPSEZ គ្រោង ឡើងផ្សារហ៊ុន
ភ្នំពេញៈ មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់គណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពុជា (SECC) បាននិយាយថា តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ (PPSEZ) ដែលជាផ្នែកមួយក្នុងចំណោមតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសទាំង ១៥ នៅ កម្ពុជា គ្រោងនឹងឡើងផ្សារហ៊ុនកម្ពុជា (CSX) ក្នុងការស្វែងរកប្រភពទុនបន្ថែមសម្រាប់ពង្រីកការវិនិយោគ។ លោក សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយករង SECC បានប្រាប់ ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍ កាលពីថ្ងៃចន្ទថា PPSEZ បានដាក់លិខិតបង្ហាញ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.postkhmer.com/index.php/business/business/108013-ppsez-
តុលាការខេត្តកំពង់ស្ពឺលើកយករឿងក្តីវិវាទដីធ្លីពាក់ព័ន្ធនឹងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាម្នាក់មកជំនុំជម្រះ
តំណាងសហគមន៍ម្នាក់បាននិយាយថា សាលាដំបូងខេត្តកំពង់ស្ពឺ បានកោះហៅប្ដីប្រពន្ធពីរនាក់ដែលជាប់ចោទ ពីបទទន្ទ្រានយកដីដែលកាត់ចេញពីដីចម្ការរបស់លោក លី យ៉ុងផាត់ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សប្រជាជន ...
Kuch Naren
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8441/
Cambodian Opposition Gives Government Three-month Deadline
Cambodian opposition officials said Tuesday they will give the government three months to hold a new election, or they will lead a movement in hopes of toppling its leadership. Kem Sokha, vice president of the Cambodia National Rescue Party, said the government is harming its citizens ...
Theara Khoun
http://www.voanews.com/content/cambodian-opposition-gives-government-threemonth-deadline/1812433.html
Putting hospitals on lockdown
The government plans to extend the country’s still-limited capacity to treat ailing prisoners by building more secure rooms inside provincial hospitals. As part of the General Department of Prisons’ 2014-2018 strategic plan, the Ministry of Interior hopes to have rooms specifically designated for prisoners in each ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/putting-hospitals-lockdown
Families say company duped them
Family members of a group of Cambodian workers arrested with fake passports in Thailand on Friday claimed yesterday they had got them through a recruitment agency in Cambodia – an allegation the company’s president denied. According to Hau, Anny Rita Best Manpower promised that the ...
James Hall and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/families-say-company-duped-them
Garment workers’ patience wearing thin
Taking part in daily demonstrations outside the shuttered factory where she once worked is beginning to weigh on Bou Narith and her co-workers. Government officials this morning will sit down with representatives of employees and a representative from USA Fully Field (Cambodia) Garment factory, which, ...
Mom Kunthear and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/garment-workers%E2%80%99-patience-wearing-thin