ខ្មែរថាមស៍
វិស័យធានារ៉ាប់រងលើអចលនទ្រព្យកំពុងរីកដុះដាលនៅកម្ពុជា
ធានារ៉ាប់រងលើអចលនទ្រព្យកំពុងមានការកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារតែការស្វែងយល់ពីទីផ្សារបានកាន់តែល្អ កំណើនការទិញផ្ទះកាន់តែច្រើន និងបញ្ហាបំរែបំរួលអាកាសធាតុកាន់តែខ្លាំង។ ...
Igor Kossov and James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14376/property-insurance-grows-in-cambodia/
សារមន្ទីរជាតិកម្ពុជាបើកការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីក្រោមប្រធានបទស្ត្រី
សារមន្ទីរជាតិកម្ពុជាបានបើកការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីមួយក្រោមប្រធានបទ« សម្លេងរូបភាពនៃស្ត្រីកម្ពុជាក្នុងអតីតកាល បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត “។ ...
Nou Sotheavy
http://www.khmertimeskh.com/news/14316/museum-puts-spotlight-on-women/
គណបក្សថ្មីចូលរួមកាន់តែសកម្មក្នុងឆាកនយោបាយជាតិ
កាលពីម្សិលមិញ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យមូលដ្ឋាន(GDP) ដែលទើបនឹងបង្កើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ បានចូលរួមកាន់តែសកម្មក្នុងឆាកនយោបាយ តាមរយៈការឈានចូល មួយជំហានថ្មីនៃការប្រកាសតែងតាំងអ្នកនាំពាក្យប្រចាំគណបក្សរបស់ខ្លួន។ .. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14353/new-party-takes-a-new-step/
ភាពតានតឹងកើតមានកាត់តែខ្លាំងខណៈពេលក្រុមហ៊ុនRoyal Group បង្កើនល្បឿនអភិវឌ្ឍលើកោះរ៉ុង
នៅសប្តាហ៍នេះ អ្នកស្រុករស់នៅលើកោះរ៉ុងនៃឆ្នេរសមុទ្រខេត្តព្រះសីហនុ បានអំពាវនាវដល់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលរួមទាំងលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែន ឱ្យត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ នូវអ្វីដែលពួកគេបានចាត់ទុកថាជា “សកម្មភាពរំលោភបំពាន” ដោយក្រុមហ៊ុន Royal Group (RG) ។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/14333/tensions-escalate-as-royal-group-accelerates-island-development/
កាកបាទក្រហមកម្ពុជាផ្តល់ជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន ២០០០០ ដុល្លារដល់មីយ៉ាន់ម៉ា
កាកបាទក្រហមកម្ពុជាបានផ្តល់ជំនួយជាទឹកប្រាក់ចំនួន ២០០០០ ដុល្លារអាមេរិកដើម្បីជួយសង្គ្រោះដល់ជនរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់ នៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14345/cambodian-red-cross-donates--20-000-to-myanmar/
ការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃរូបិយប័ណ្ណអាចគំរាមកំហែងដល់វិស័យទេសចរណ៍
ការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃរូបិយប័ណ្ណច្រើននៅអាស៊ី ធ្វើឱ្យអ្នកវិភាគមួយចំនួនព្រួយបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានលើវិស័យទេសចរណ៍កម្ពុជា។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14330/falling-currencies-may-threaten-tourism/
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវ: ផែនទីរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនិងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដូចគ្នាបេះបិទ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមស្រាវជ្រាវនៅតាមព្រំដែនរបស់រាជបណ្ឌិតសភាកម្ពុជាបានឱ្យដឹងថា ផែនទីព្រំដែនដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយរដ្ឋាភិបាល និងបានបង្ហាញ ដោយគណបក្សប្រឆាំងមានសភាពដូចគ្នាបេះបិទ។ ...
Chea Takihiro and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14303//
ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនិងកម្ពុជាសន្យាពង្រឹងទំនាក់ទំនងយោធា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិ លោក ទៀបាញ់ បានជួបជាមួយប្រមុខកងទ័ពរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី លោក Raja Mohamed Affandi bin Raja Mohamed Noor ដើម្បីពិភាក្សាអំពីមធ្យោបាយដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងយោធារវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14302/malaysia-and-cambodia-pledge-to-strengthen-military-ties/
លទ្ធផលការស្ទាបស្ទង់មតិ៖ ការអប់រំនិងឱកាសការងារជាបញ្ហាចំបងសម្រាប់យុវជន
ឱកាសការងារ សន្តិសុខសង្គម និងការអប់រំនៅតែបន្តជាបញ្ហាចោទសម្រាប់យុវជនកម្ពុជា នេះបើយោងតាមលិទ្ធផលស្ទាបស្ទង់មតិ របស់សម្ព័ន្ធយុវជនយូនីធីនិងការអភិវឌ្ឍ រួមជាមួយអង្គការ Oxfam កម្ពុជាដែលបានប្រកាសនៅក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី ១៦ នៃទិវាយុវជនអន្តរជាតិកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14300/education--jobs-top-issues-for-youths--survey/
រ៉ឺម៉កប្រើប្រាស់ពន្លឺព្រះអាទិត្យនឹងចេញលក់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
ក្រុមហ៊ុនស្តារ ៨ ប្រចាំតំបន់អាស៊ីនឹងបើកដំណើរការហាងតាំងបង្ហាញរ៉ឺម៉កប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនីរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី ២៨ខែសីហា ក្នុងក្តីសង្ឃឹមពីការកើនឡើងនៃតម្រូវការរបស់អ្នកបើកបរនៅទីក្រុង។ ...
Igor Kossov and Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14288/solar-tuk-tuks-rolling-out-soon/
ក្រសួងបានប្រកាសអំពីការត្រួតពិនិត្យមិនព្រាងទុកនៅតាមពន្ធនាគារ
អង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូបានស្វាគមន៍ចំពោះសេចក្តីប្រកាសមួយរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ ស្តីអំពីការពង្រឹងលក្ខខណ្ឌរស់នៅក្នុងពន្ធនាគារ មជ្ឈមណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទាសង្គម និងមជ្ឈមណ្ឌលកែប្រែគ្រឿងញៀនដើម្បីធានាការគោរពសិទ្ធិរបស់អ្នកទោស អ្នកជំងឺនិងជនដ៏ទៃទៀត ដែលរស់នៅឬបង្ខាំងក្នុងមណ្ឌលទាំងនោះ។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/14307/ministry-announces-surprise-inspections-of-prisons/
អាដហុក៖ ផ្ទះសម្រាប់គ្រួសាររស់នៅក្នុងតំបន់ទំនប់វារីអគ្គីសនីសេសានមិនត្រឹមត្រូវតាមស្តង់ដាកំណត់
ផ្ទះថ្មីដែលកសាងឡើងសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារចំនួន ១០០ ដែលត្រូវបានរដ្ឋអំណាចតម្រូវឱ្យចាកចេញពីដីធ្លីរបស់ខ្លួន សម្រាប់វែកផ្លូវឱ្យការដ្ឋានសាងសង់ ទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម ទីII ត្រូវបានសមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្សនិងអភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា (អាដហុក)រិះគន់ថាមិនត្រឹមត្រូវតាមស្ដង់ដា សាងសង់ ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14260/adhoc--houses-for-families-displaced-by-dam-sub-standard/
ការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃកៅស៊ូជាមន្ទិលសម្រាប់កសិករ
ចំពោះសំផាតនិងគ្រួសាររបស់នាង ការសម្រេចចិត្តដាំដំណាំកៅស៊ូកាលពី១០ឆ្នាំមុនលើផ្ទៃដីរបស់ពួកគេធ្វើឡើងដោយងាយស្រួល។មូលហេតុចំបងនៅពេលនោះ គឺតម្រូវការទិញកោស៊ូនៅខ្ពស់ដែលភាគច្រើនមកពីប្រទេសចិន ប្រាក់ចំណូលខ្ពស់និងដើមទុនចំណាយពេលចាប់ផ្ដើម នៃការដាំដុះមានសភាពទាប។ ...
James Reddick and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14261/decline-in-price-of-rubber-leaves-farmers-scrambling/
ជម្ងឺគ្រុនឈាមចាប់ផ្តើមជាបញ្ហាចោទបន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់អស់រយះពេលពីរឆ្នាំ
ចិញ្ចើមផ្លូវនៅជិតវត្តភ្នំជានិមិត្តរូបនៃខ្សែបន្ទាត់នៅខាងក្រៅសួនកម្សាន្តដ៏ពេញនិយមមួយនេះ។ អ្នកលក់ប្រដាប់ក្មេងលេងកាន់ឧទ្ធម្ភាគចក្រប្លាស្ទិចនិង ស្នូលក្មេងលេងដើរលក់នៅពីមុខខ្សែបន្ទាត់រង់ចាំរបស់ឪពុកម្តាយនិងកូនច្រើនជាងមួយរយនាក់ ដែលអង្គុយរង់ចាំការបើកនៃច្រកទ្វារមន្ទីរពេទ្យ ដែលប្រដាប់ដោយកង្ហាប្លាស្ទិចដើម្បីបញ្ចៀសកម្តៅពីក្នុងខ្លួន។ ...
Jonathan Cox and Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/14256/after-two-year-lull--dengue-fever-bites/
សកម្មជនមីយ៉ាន់ម៉ានិងកម្ពុជារួបរួមគ្នាដោះស្រាយបបញ្ហានយោបាយ
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ សកម្មជនប្រទេសទាំងពីរបានឱ្យដឹងក្នុងសន្និសីទមួយថា ទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នារវាងស្ថានភាពនយោបាយនៃប្រទេសទាំងពីរ ក៏ដោយ ប្រជាជនកម្ពុជានិងមីយ៉ាន់ម៉ានិងប្រឈមបញ្ហាជាច្រើនដូចគ្នានិងអាចរៀនសូត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ...
Pav Suy and Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14220/activists-from-myanmar-and-cambodia-join-forces/
នៅតាមព្រំដែន ជំនួញរបស់ប្រជាពលរដ្ឋយកឈ្នះលើបញ្ហាជាតិនិយម
ទីតាំងលក់ដូរដែលមានប្រវែងតិចជាងមួួួយគីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែនខ្មែរ-វៀតណាមនៅក្នុងខេត្តត្បូងឃ្មុំ អ្នកស្រី សុខ សុខា នៅឈរហាលថ្ងៃក្រោមកម្តៅព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃត្រង់ នៅជាប់នឹងហាងតូចមួយរបស់នាង។ ...
James Reddick and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14215/along-the-border--trade-trumps-nationalism/
យុទ្ធនាការការពារព្រៃឡង់ចាប់ផ្តើមហើយ
ដោយសារការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅកម្ពុជាមានកំណើនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ ប្រជាពលរដ្ឋកាន់តែច្រើនបានរួបរួមគ្នា ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកាប់បំផ្លាញទាំងនោះ។ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន មនុស្សមួយក្រុមចំនួន ៣០០នាក់ បានចូលរួមធ្វើយុទ្ធនាការ ស្តីអំពីការយល់ដឹងបញ្ហាការកាប់បំផ្លាញព្រៃឡង់ដែលជាព្រៃបៃតងធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/14222/prey-lang-campaign-kicks-off/
កង្វះត្រីបង្កើតការប្រកួតប្រជែងរវាងជនជាតិដើមភាគតិច
ទូកនេសាទរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបាត់វត្តមានពីច្រាំងទន្លេសាបនិងទន្លេមេគង្គនៅជិតរាជធានីភ្នំពេញតាំងពីរបីខែមុនមកម្ល៉េះ នេះបើយោងតាម ក្រុមគ្រួសារនេសាទចាម នៅតែរស់នៅក្នុងតំបន់នោះ។នៅចុងសប្តាហ៍ពំុមាននរណាម្នាក់នៅឡើយ អ្នកនេសាទចាមបានប្រាប់ ខ្មែរថែមស៍យ៉ាងដូច្នេះ។ ...
Chea Takihiro and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14223/fish-shortage-stirs-ethnic-rivalry/
ការស្រាវជ្រាវរកឃើញថាអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទប្រឈមមុខខ្ពស់នឹងការរំលូតកូននៅតាមផ្ទះ
ភាពភ័យខ្លាចនៃគំនាបវប្បធម៌ប្រពៃណីសង្គម អាចជាមូលហេតុដែលបណ្តាលឱ្យអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទនៅរាជធានីភ្នំពេញស្វែងរក ការរំលូតកូនជាលក្ខណៈឯកជន នៅតាមគ្លីនិក មិនចុះបញ្ជីឬនៅតាមផ្ទះ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14218/sex-workers-risk-their-lives-with-home-abortions--study-finds/
កម្ពុជានិងថៃគ្រោងបើកច្រកព្រំដែនថ្មី
កម្ពុជានិងថៃគ្រោងបើកច្រកព្រំដែនថ្មីចំនួនបួននៅក្នុងខេត្តចំនួនបួនដែលជាផ្នែកមួយជម្រុញការបង្កើនពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្រ្តីពាក់ព័ន្ធកាលពីម្សិលមិញ។ ...
Igor Kossov and Ek Madra
http://www.khmertimeskh.com/news/14631/cambodia--thailand-to-open-new-border-crossings/
និយោជកមិនព្រួយបារម្ភចំពោះយុទ្ធនាការបង្ក្រាបប័ណ្ណការងារឡើយ
ជនចំណាកស្រុកសញ្ជាតិវៀតណាមដែលពុំឯកសារត្រឹមត្រូវចំនួនដប់ប្រាំមួយនាក់ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីម្សិលមិញ នៅការដ្ឋានសំណង់មួយកន្លែង ក្នុងខេត្តព្រះវិហារ ដែលជាការចាប់ខ្លួនលើកចុងក្រោយបង្អស់ចំពោះករណីកម្មករពុំមានឯកសារផ្លូវច្បាប់ត្រឹមត្រូវ។ ការចាប់ខ្លួន ការពិន័យ និងការនិរទេសខ្លួននៃពលករបរទេស មានកំណើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅរដូវក្តៅនេះ។ មន្ត្រីនគរបាលបានឱ្យដឹងថា ការផាកពិន័យ ទៅកាន់ពលករបស្ចិមប្រទេសនឹងធ្វើឡើងនៅខែក្រោយ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14130/employers-unfazed-by-work-permit-crackdown/
វប្បធម៌សន្ទនា៖ ធ្លាក់ចុះប៉ុន្តែមិនទាន់បរាជ័យនៅឡើយទេ
ក្រុមអ្នកវិភាគនយោបាយបានទស្សន៍ទាយថា ដរាបណាលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុនសែននិងលោក សមរង្ស៊ី នៅគ្រប់គ្រងគណបក្សនយោបាយ របស់ខ្លួន វប្បធម៌សន្ទនាដែលបានអនុម័តដោយអ្នកទាំងពីរនៅក្នុងខែមេសានេះនឹងត្រូវបន្តប្រើប្រាស់ ។ ...
T. Mohan and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14141/culture-of-dialogue--down--but-not-out/
ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនិងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារពាណិជ្ជមានការកើនឡើង
ធនាគារពាណិជ្ជនៅកម្ពុជាបានផ្តល់ប្រាក់កម្ចីចំនួន ១១.៩ ពាន់លានដុល្លារទៅឱ្យអតិថិជននៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ ដែលជាចំនួនកើនឡើង ៣៣ភាគរយបើធៀបនឹងការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គាររបស់ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (NBC) ។ ...
Un Raksmey and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14087/commercial-bank-lending--deposits-rising/
យុទ្ធនាការដាំដើមឈើឡើងវិញ
ដោយមើលឃើញការប្រឈមមុខនឹងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅកម្ពុជា ក្រុមព្រះសង្ឃនិងក្រុមអ្នកបរិស្ថាន ចង់កែរលំអនិងបំពេញចន្លោះនៃពិភពធម្មជាតិរបស់ប្រទេស កម្ពុជាឡើងវិញ។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14099/tree-planting-campaigns-target-deforestation/