ព័ត៌មាន
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ម៉ែន សំអន៖ អូស្ត្រាលី កម្ពុជារក្សាទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងពាណិជ្ជកម្មរឹងមាំ
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ម៉ែន សំអនបានបញ្ជាក់សារជាថ្មីថាទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងពាណិជ្ជកម្មរវាងអូស្ត្រាលី និងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានៅតែរឹងមាំ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501033694/dpm-men-sam-an-australia-cambodia-maintain-strong-political-and-trade-ties/
អូស្ត្រាលីបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការគាំទ្រដល់កម្ពុជា
អូស្ត្រាលីបានបញ្ជាក់ជាថ្មី ពីការគាំទ្ររបស់ខ្លួនសម្រាប់កម្ពុជាក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ នេះបើតាមលោក Scott Morrison MP នាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលី។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3rmadcR
ក្រៅពីផ្តល់វ៉ាក់សាំងអូស្ត្រាលីអបអរចំពោះការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់កម្ពុជា
ភារធារីស្ថានទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំកម្ពុជា លោក Andreas Zurbrugg បានលើកឡើងថា អូស្ត្រាលីមានមោទនភាពក្នុងការគាំទ្រដល់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយបានផ្តល់វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺកូវីដ ១៩ ប្រភេទ Pfizer-BioNTech ជាង ២,៣ លានដូស ហើយក៏បានអបអរសាទរ ដល់រាជរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនកម្ពុជាដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើការងារយ៉ាងខ្លាំងក្លាក្នុងការចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការកូវីដ ១៩ នេះ ...
មុំ គន្ធា
https://www.postkhmer.com/national/2021-12-28-0912-228983.html
វ៉ាក់សាំង Pfizer ដែលផ្តល់ដោយអូស្ត្រាលីបានមកដល់កម្ពុជា ដើម្បីបញ្ជូនទៅកាន់ខេត្តជួរមុខជាប់ប្រទេសថៃ
កម្ពុជាបានទទួលវ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកូវីដ-១៩ Pfizer ចំនួន ៧៨៣,០០០ដូស ក្នុងចំណោម ២,៣៥ លានដូស ដែលរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនអូស្ត្រាលីផ្តល់ជូនរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជននៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3HbV9Vs
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងអញ្ជើញទទួលវ៉ាក់សាំង Pfizer ចំនួន ២,៣លានដូស ពីប្រទេសអូស្ត្រាលី នៅល្ងាចនេះ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងអញ្ជើញទទួលវ៉ាក់សាំង Pfizer ចំនួន ២,៣លានដូស ដែលផ្តល់ដោយរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលីនៅល្ងាចនេះ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3HbWsnk
កម្ពុជានឹងទទួលវ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ដែលជាជំនួយរបស់អូស្ត្រាលីនៅចុងសប្តាហ៍នេះ
កម្ពុជានឹងទទួលបានវ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ Pfizer ប្រមាណ ២,៣ លានដូស ដែលជាជំនួយរបស់អូស្ត្រាលីនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3peciaT
បច្ចេកវិជ្ជាផលិតទឹកស្អាតថ្មី បើកដំណើរការក្នុងខេត្តបាត់ដំបង
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូស្ត្រាលី Pablo Kang និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម លោក ចម ប្រសិទ្ធ បានរួមគ្នាបើកដំណើរការរោងចក្រផលិតទឹកស្អាតនៅបាត់ដំបងកាលពីម្សិលមិញ និងការសិក្សា “ផែនការវិនិយោគខេត្តសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ទឹកតាមបំពង់នៅកម្ពុជា (PIP)” ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50980797/new-clean-water-treatment-technology-launched-in-battambang/
អូស្ត្រាលីគាំទ្រសម្រាប់គណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សថ្មី
ស្ថានទូតអូស្ត្រាលីកំពុងគាំទ្រគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា (CHRC) ខណៈដែលខ្លួនរៀបចំបង្កើតគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្សជាតិកម្ពុជា (NHRC) ថ្មី។ ...
សុន មិនា
https://www.khmertimeskh.com/50976105/australian-support-for-new-human-rights-committee/
រដ្ឋបាលអូស្ត្រាលីនឹងជួយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្តង់ដារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ
កាលពី២០ ឆ្នាំមុន អូស្ត្រាលីបានជួយកម្ពុជា ក្នុងការអភិវឌ្ឍស្តង់ដារវិស្វកម្មសម្រាប់ផ្លូវ និងស្ពាន ដែលបានកំណត់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅកម្ពុជាតាំងពីពេលនោះមក។ ...
ទីន សុខថាវុធ
https://bit.ly/3nFdinK
ភាពជាដៃគូមេគង្គ-អូស្ត្រាលីដែលមានតម្លៃ ១៦៨ លានដុល្លារបានចាប់ផ្តើម
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសអូស្ត្រាលី Marise Payne នៅថ្ងៃចន្ទនេះបានចាប់ផ្តើមសមាសភាពកម្ពុជានៃភាពជាដៃគូមេគង្គ-អូស្ត្រាលី (MAP) ជាមួយសមភាគីលោក ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50968596/the-168-million-mekong-australia-partnership-launched/
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងជារដ្ឋមន្ត្រីកិច្ចការនារីអូស្ត្រាលី នឹងមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំង ២
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងជារដ្ឋមន្ត្រីកិច្ចការនារីអូស្ត្រាលី លោកស្រី ម៉ារីស ផេន (Marise Payne) នឹងមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជាចាប់ពីថ្ងៃទី ៧ ដល់ថ្ងៃទី ៨ វិច្ឆិកា ដើម្បីពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំង២ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។ ...
រី សុចាន់
https://www.postkhmer.com/national/2021-11-05-1110-226284.html
រដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជានិងអូស្ត្រាលីពិភាក្សាការជំរុញពាណិជ្ជកម្មនិងវិនិយោគ
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា បានជួបជាមួយសមភាគីអូស្ត្រាលី ដើម្បីពិភាក្សាអំពីឱកាស និងមធ្យោបាយនានាដែលអាចជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេស។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/2XSmsmF
រដ្ឋាភិបាលស្នើឱ្យអូស្ត្រាលីជួយគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក)
រដ្ឋមន្ត្រីនៃទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ប៊ិន ឈិនបានស្នើសុំឱ្យប្រទេសអូស្ត្រាលីផ្តល់ថវិកាដល់ភាគីជាតិនៃអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក)។ ...
យិន សឿម
https://www.khmertimeskh.com/50953481/government-asks-australia-for-financial-support-for-eccc/
អូស្ត្រាលីគាំទ្រកម្ពុជាក្នុងនាមជាប្រធានអាស៊ាននៅឆ្នាំ២០២២
យោងតាមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី ពួកគេកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំកម្ពុជាជាប្រធានអាស៊ាននៅឆ្នាំ២០២២។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50949368/australia-backs-cambodia-as-asean-chair-in-2022/
កម្ពុជា និងអូស្ត្រាលីបានអះអាងជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងបន្ថែមទៀត
លោក ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា បានសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាមួយ លោកស្រី Marise Payne រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងជារដ្ឋមន្ត្រីកិច្ចការនារីអូស្ត្រាលី។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/2X0d5kx
កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការវិនិយោគម្ហូបអាហារបានចុះហត្ថលេខាជាមួយអូស្ត្រាលី
ប្រទេសកម្ពុជា និងអូស្ត្រាលីបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីការរៀបចំហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់ Agri-Food Investment Desk (AFID) នៅក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) ក្នុងគោលបំណងបង្កើតការងារ និងលើកកម្ពស់ស្តង់ដារកសិកម្ម។ ...
Michael Firn
https://www.khmertimeskh.com/50944283/deal-on-food-investment-signed-with-australia/
ប្រទេសកម្ពុជា និងអូស្ត្រាលីយល់ព្រមធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសុវត្ថិភាពសំណង់ជាមួយគោលការណ៍ណែនាំថ្មី
ទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរវាងអូស្ត្រាលី និងកម្ពុជាបានប្រសើរឡើងកាលពីម្សិលមិញដោយសារឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូស្ត្រាលី Pablo Kang និងរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងរៀបចំដែនដី Chhann Saphan បានចុះហត្ថលេខាដើម្បីធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាផ្លូវការលើការពង្រឹងសុវត្ថិភាពសំណង់នៅកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50936736/cambodia-and-australia-agree-to-further-improve-construction-safety-with-new-guidelines/
អូស្រ្តាលីសន្យាផ្តល់ថវិការចំនួន ៣៥ លានដុល្លារអូស្រ្តាលីសម្រាប់ទិញវ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ឲ្យកម្ពុជា
កម្ពុជា និងអូស្រ្តាលីបានពិភាក្សាអំពីអាទិភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ទ្វេភាគី និងវឌ្ឍនភាពនៃផែនការអភិវឌ្ឍន៍ឆ្លើយតបជំងឺកូវីដ-១៩ របស់កម្ពុជា (Cambodia COVID-19 Development Response Plan-CDRP-២០២០-២០២២) ព្រមទាំងកម្មវិធីផ្តួចផ្តើមអភិវឌ្ឍន៍នាពេលអនាគតសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3AftIHb
ប្រទេសអូស្ត្រាលីនិងកម្ពុជាដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកំណែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ
ប្រទេសអូស្ត្រាលី និងកម្ពុជានឹងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីបន្ថែមទៀតលើកំណែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ។ ...
សែន ដាវិត
https://www.khmertimeskh.com/50929289/australia-cambodia-to-strengthen-public-administration-reform-cooperation/
កម្ពុជា និងអូស្រ្តាលីពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបៃតង
កម្ពុជា និងអូស្ត្រាលីបានចាប់ផ្តើមកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាអំពីបញ្ហាបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3yCz5P8
អូស្ត្រាលីគាំទ្រកម្ពុជាតាមរយៈគម្រោងភាពជាដៃគូមេគង្គ-អូស្ត្រាលី
កាលពីម្សិលមិញ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំនៅកម្ពុជាលោក Pablo Kang បានជម្រាបជូនអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចអំពីកម្មវិធីថ្មីៗជាច្រើនរបស់អូស្ត្រាលីដែលបានចាប់ផ្តើមនៅកម្ពុជាក្រោមគម្រោងភាពជាដៃគូមេគង្គ-អូស្ត្រាលី (MAP)។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50918848/australia-supports-cambodia-through-mekong-australia-partnership/
អូស្ត្រាលីបន្ថែម ៨,៧ លានដុល្លារសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមេរោគអេដស៍
អូស្ត្រាលីកំពុងវិនិយោគ ៨,៧ លានដុល្លារដើម្បីបង្កើនលទ្ធភាព និងសេវាពិនិត្យ និងការពារមេរោគអេដស៏ក្នុងចំណោមប្រជាជនសំខាន់ៗនៅតំបន់ឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិក។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50894822/australia-adds-8-7-mil-bite-to-hiv-fight/
អូស្រ្តាលីគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើនឱកាសអប់រំដល់កុមារជនជាតិដើមនៅកម្ពុជា
ស្ថានទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំកម្ពុជាបានសង្កត់ធ្ងន់ថា រដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលីកំពុងគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបង្កើនការទទួលបានការអប់រំប្រកបដោយគុណភាពដល់កុមារជនជាតិដើមភាគតិចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/2UCOIaX
កម្ពុជានិងអូស្ត្រាលីពិភាក្សាពង្រឹងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី
ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានបញ្ជាក់ជាថ្មីពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយកម្ពុជាសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺកូវីដ-១៩ ដោយសារព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានឹងដឹកនាំកិច្ចប្រជុំអាស៊ាននៅឆ្នាំ ២០២២។ ...
រី សុខចាន់
https://www.phnompenhpost.com/national/cambodia-australia-discuss-strengthening-bilateral-ties
