បើកទំនប់នៅចិនធ្វើឲ្យបារម្ភមានទឹកជំនន់
ទំនប់ធំនៅចិន បានចាប់ផ្តើមបញ្ចេញទឹកចេញពីអាងកាលពីថ្ងៃសុក្រ ជាហេតុធ្វើឲ្យប្រទេសជិតខាងនៅខ្សែទឹកខាងក្រោម មានការព្រួយបារម្ភចំពោះគ្រោះទឹកជំនន់ដែលនឹងអាចកើតឡើង។ ...
Laignee Barron
http://bit.ly/1qL0szg
(English) Borei Keila firm told to pay $2.7 million
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/borei-keila-firm-told-pay-27-million
Agricultural brokerage firm begins operations
Chief Cambodia Holding, a Hong Kong-based brokerage firm, started its operations in Phnom Penh yesterday. The company aims to strengthen Cambodian agricultural products, a company official said. The company reserved $100 million investment capital to connect domestic agricultural producers to the market, Director of Chief Cambodia ...
ផ្សារភាគហ៊ុនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម
សហព័ន្ធសមាគមសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមកម្ពុជា (FASMEC) បានមើលឃើញថា អាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងមធ្យមប្រៀបបានដូចជាម៉ាស៊ីនដើម្បីជំរុញឱ្យមានកំណើននៅលើទីផ្សារហ៊ុនក្នុងស្រុក ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជីរួចជាច្រើនបានកើនឡើងជាលំដាប់។ ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/25855/stock-exchange-ready-for-smes/
នំស្រួយនឹងនាំចេញទៅប្រទេសចិន
សហគ្រាសនំស្រួយធ្វើពីម្ស៉ៅអង្ករ លី លី ខូអិលធីឌី បានកំពុងចាប់ផ្តើមនាំចេញផលិតផលរបស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសចិន ដែលនេះជាផ្នែកមួយនៃការជម្រុញការពង្រីកទីផ្សារអាស៊ាន។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/28557/rice-crackers-bound-for-china/
(English) Ten commandments: Gov’t lays out food standards
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/ten-commandments-gov%E2%80%99t-lays-out-food-standards
ថៃ នាំទំនិញមកកម្ពុជា ធ្លាក់ចុះ១៦ភាគរយខណៈពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីថយ ៧ខែដើមឆ្នាំ
ការនាំទំនិញពីប្រទេសថៃចូលមកផ្គត់ផ្គង់នៅទីផ្សារកម្ពុជាបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងរយៈពេល៧ខែដើមឆ្នាំបង្ហាញឲ្យឃើញពីការប្រជែងខ្លាំងក្នុងប្រទេសមានកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ៧ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ ខណៈមន្ត្រីជំនាញថា កត្តាផលិតកម្មក្នុងស្រុកកើនឡើងអាចជំនួសការនាំចូលផលិតផលពីប្រទេសជិតខាង។ យោងតាមតួលេខពីស្ថានទូតព្រះរាជាណាចក្រថៃ បង្ហាញថា ការនាំទំនិញពីប្រទេសថៃ ចូលមកប្រទេសកម្ពុជា បានធ្លាក់ចុះប្រមាណ ១៦ភាគរយ នៅក្នុងរយៈពេល ៧ខែដើមឆ្នាំនេះ ស្របពេលដែលទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា បានថយចុះ ប៉ុន្តែការនាំចូលទំនិញកម្ពុជា ទៅប្រទេសថៃ កើនឡើងខ្លាំង។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2cIK94z
Damning revelations
An environmental group has accused the Lao government of “unilaterally” pushing forward with construction on the controversial US$3.8 billion Xayaburi dam on the Mekong River, despite serious concerns about the project and an incomplete regional decision-making process. In a statement released yesterday, conservation group International ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011080550883/National-news/damning-revelations.html
(English) Online registration option to be rolled out to SMEs
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Annie Lee
http://www.phnompenhpost.com/business/online-registration-option-be-rolled-out-smes
SMEs ចាប់ដៃគូជាមួយអង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា
សម្ព័ន្ធសហគមន៍សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមកម្ពុជា (FASMAC) បានស្វែងរកការគាំទ្រពីអង្គការប្រឆាំងអំពើពុករលួយតម្លាភាពអន្តរជាតិ ដើម្បីរៀបចំខ្លួនក្លាយជាអង្គភាពអាជីវកម្មដែលគ្មានអំពើពុករលួយ និងដើម្បីជួយដល់សមាជិករបស់ខ្លួនអាចនេងត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា (CSX)។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/29307/smes-in-anti-graft-partnership/
Decision on first Mekong dam delayed
The Mekong River Commission (MRC) agreed yesterday to delay a decision on Laos’ proposal to build the first hydropower dam on the Lower Mekong River in order to allow Japan to conduct further environmental impact studies on the dam project. Although Cambodian officials welcomed the outcome, ...
CRF កែប្រែពន្យារអាណត្តិរហូតដល់ ៤ ឆ្នាំ
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសហព័ន្ធស្រូវអង្ករកម្ពុជា CRF បានសម្រេចបង្កើនអាណត្តិដឹកនាំរបស់ CRF ពីរយៈពេល ២ ឆ្នាំទៅដល់ ៤ ឆ្នាំដោយលើកឡើងថាដើម្បីមានពេលវេលាក្នុងការអនុវត្តផែនការខណៈអ្នកនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះចាត់ទុកថាជាការបាត់បង់ឱកាសសម្រាប់អ្នកផ្សេង។ ...
ចេង សុខហ័ង
http://bit.ly/2bmh12j
FASMEC គ្រោងដាក់សំណើទៅរដ្ឋាភិបាលបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស
សហព័ន្ធសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមគ្រោងដាក់សំណើទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដើម្បីចងក្រងសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមបង្កើតជាតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ក្នុងគោលបំណងពង្រឹង និងពង្រីកសង្វាក់ផលិតកម្មរបស់សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមក្នុងស្រុកឲ្យ បង្កើនសង្វាក់ផលិតកម្មនាំចេញឲ្យបានច្រើនដើម្បីទប់ទល់នឹង ...
សុខ ចាន់
http://bit.ly/1RsqwOr
ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលឆ្លើយតបរឿងវារីអគ្គិសនីជាយអារ៉ែង
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការស្នើសុំរបស់លោកស្រី តែ ច័ន្ទមនី ប្រធានស្តីទី គណៈកម្មការ ទី៣ របស់រដ្ឋសភា មកពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក ស៊ុយ សែម រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល បានពន្យល់ថា គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍វារីអគ្គិសនីស្ទឹងជាយអារ៉ែង ស្ថិតក្នុង ស្រុកថ្មបាំង ខេត្តកោះកុង កំពុងស្ថិតនៅក្នុងតំណាក់កាលសិក្សានៅឡើយ ហើយគម្រោងវារីអគ្គិសនីជាយ ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1qNuMpw
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បញ្ចប់ពង្រាងច្បាប់ស្ដីពីច្បាប់ការពារអតិថិជន
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានបញ្ចប់ពង្រាងច្បាប់ស្ដីពីការពារអតិថិជន ដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ពីសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ និងផលិតផលដល់អ្នកប្រើប្រាស់ និងជំរុញឲ្យអ្នកផលិតគោរពតាមច្បាប់។ នេះបើយោងតាមក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ លោក ម៉ៅ ថូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានមានប្រសាសន៍បញ្ជាក់ឲ្យដឹងថា ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម កំពុងកែសម្រួលមាត្រាច្បាប់មួយចំនួន បន្ទាប់ពីបានបញ្ជូនទៅគណៈរដ្ឋមន្ត្រីពិនិត្យ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2bcH7Xa
(English) Industry urged to go green
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/industry-urged-go-green
SMEs call for better loan rates
The Kingdom’s small and medium enterprises have called on commercial banks and micro-finance institutions to lower interest rates on loans, as insiders have said they hamper SMEs’ potential for growth. Many Cambodian SMEs are concerned that the high interest rates offered by banks reduce productivity, according ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011092151765/Business/smes-call-for-better-loan-rates.html
Nations unite against dam
Cambodia, Vietnam and Thailand have all called on Laos to submit its planned Don Sahong hydropower dam to an intergovernmental assessment. According to the dam’s opponents, the Laos National Mekong Committee has acted unilaterally in the planning of its second Mekong dam, a project they fear ...
Laignee Barron
http://www.phnompenhpost.com/national/nations-unite-against-dam
Phnom Penh Municipal Court Overturns Mfone Injunctions
The Phnom Penh Municipal Court has overturned two injunctions filed against bankrupt mobile operator Mfone, saying the decision will help the court-appointed administrator in charge of Mfone’s assets pay back creditors the money they are owed. The court issued Eltek’s injunction in October and Huawei’s ...
(English) Deadlock end lifts business spirits
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Eddie Morton and Daniel de Carteret
http://phnompenhpost.com/business/deadlock-end-lifts-business-spirits