Tate & Lyle Defends Sugar Plantation Deal In Koh Kong
A U.K. firm being sued by 200 Cambodian farmers over the loss of their land to two sugar plantations has defended its business dealings, claiming that the affected families were dealt with legally and were properly compensated for the loss of their properties. Local farmers ...
Analysts See Conundrum for Opposition in Political Dealing
Cambodian political analysts say the opposition is now facing a dilemma, as public pressure continues for a just solution for alleged election fraud. That has limited the opposition’s ability to deal for a political solution, analysts said this week. However, with the return of King ...
Bonna Reality inks deal with Malaysian real estate developer
Bonna Realty Group yesterday signed an agreement with the National 6A Investment, a Malaysian real estate developer, to be an authorised sales agent for a 10-storey condominium that is currently being constructed and is expected to be finished by the end of 2014. The National 6A ...
ការផ្គត់ផ្គង់ទឺកស្អាតក្នុងតំលៃថោក
កាលពីថ្ងៃពុធ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានជំរុញអោយរដ្ឋាករទឹកភ្នំពេញទិញយកប្រព័ន្ធចែកចាយទឹករបស់ក្រុមហ៊ុនឯកជន ដើម្បីធ្វើការគ្រប់គ្រងនិងចែកចាយទឹកដល់ប្រជាជននៅតំបន់ជាយរាជធានី។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/37320/cheap-water-deal/
Microfinance deal applauded
The National Bank of Cambodia (NBC) and a microfinance industry insider applauded one of Cambodia’s top 10 MFIs Sathapana Limited, for changing the majority shareholder to a commercial bank. They said it proves a positive and strong funding source is essential for MFIs to peruse their ...
ក្រសួងបញ្ឈប់ទិញឈើពីក្រុមហ៊ុនសម្បទាន ៦
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថាន បានបញ្ឈប់ការទិញឈើអារពីក្រុមហ៊ុនសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចចំនួន ៦ នៅក្នុង ខេត្តព្រះវិហារ និង ឧត្តរមានជ័យ បន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទនិងជា ប្រធានគណៈកម្មការអន្តរក្រសួង ដើម្បីសម្របសម្រួលរៀបចំនិងអនុវត្តគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍នៅតាមបណ្តោយព្រំដែនទិសខាង ...
ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា
http://bit.ly/1orS306
ប្រជាពលរដ្ឋចាប់ផ្តើមរើចេញពីអគារប៊ូឌីញជាបណ្តើរៗហើយ
ខណៈប្រជាពលរដ្ឋចាប់ផ្តើមរើចេញពីអគារប៊ូឌីញក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីម្សិល មិញ ក្រុមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលក៏មានវត្តមាននៅទីនេះដែរ ដោយចែកជូនឯកសារដល់អ្នកដែលបានរើចេញទាំងនោះ រីឯបុគ្គលិកគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុក៏បានមកផ្សព្វផ្សាយសេវាកម្មរបស់ខ្លួន។ខណៈដែលប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួនលើករបស់របររបស់ខ្លួនដាក់លើរថយន្ត ឬទុកចោលរបស់ដែលមិនត្រូវការបាំងផ្លូវដ៏តូចចង្អៀតនោះ ពលរដ្ឋផ្សេងទៀតបានសម្លឹងមើលតាមមាត់ទ្វារផ្ទះរបស់ពួកគាត់ ដោយនិយាយថា ពួកគាត់នឹងចាប់ផ្តើមរៀបចំអីវ៉ាន់ដែរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ។ ...
Brendan O’byrne
http://www.cambodiadailykhmer.com/37720
Firms Go to Arbitration Over Failed Gold Mining License Deal
Despite touting its Cambodian venture on the Frankfurt Stock Exchange (FSE), a British registered mining firm’s plan to extract gold in Ratanakkiri province stalled and the firm may face legal action over a failed deal to obtain an exploration license. Astra Resources Plc. has also gone ...
៣ ខែដើមឆ្នាំមានអ្នករងគ្រោះដោយសារផ្ទុះគ្រាប់ ៣០ នាក់
យ៉ាងហោចណាស់មានជនរងគ្រោះស្លាប់ ពិការនិងរបួសសរុប ៣០ នាក់ដោយសារ ផ្ទុះគ្រាប់បណ្ដាលមកពីរានដីព្រៃមានមីនមកប្រើប្រាស់ ការកែច្នៃយុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះ ការរុករកអនុផលព្រៃឈើ និងការបរបាញ់សត្វព្រៃខុសច្បាប់ចាប់ពីខែមករាដល់ថ្ងៃទី ១៦ ខែមីនា ឆ្នាំនេះ។ តាមសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2FpDsEQ
យុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះបានធ្វើឱ្យមនុស្សជិត ៧០ នាក់ស្លាប់ ឬរងរបួសនៅឆ្នាំនេះ
មនុស្ស ៦៧ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ឬរងរបួសដោយសារគ្រាប់មីន និងយុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះក្នុងកំឡុងពេល ៩ ខែ និង ៣ សប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ។ អាជ្ញាធរកម្ពុជាគ្រប់គ្រងសកម្មភាពកម្ចាត់មីន និងសង្គ្រោះជនពិការដោយសារមីនបាន ...
មុំ គន្ធា
https://www.khmertimeskh.com/50652667/nearly-70-killed-or-hurt-by-uxos-this-year/
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានប្រាប់ឱ្យរៀបចំរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ឬបិទទ្វារ
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានព្រមានអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងសមាគមនានាកាលពីម្សិលមិញឱ្យដាក់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំរបស់ពួកគេ ឬប្រឈមនឹងសកម្មភាពស្របច្បាប់រួមទាំងការបិទទ្វារ។ ...
ឃួន ណារីម
http://www.khmertimeskh.com/5095401/ngos-told-file-annual-reports-face-closure/
រដ្ឋមន្ត្រីព្រមាន NGO ឱ្យអនុវត្ត តាមច្បាប់ បើមិនដូច្នោះទេនឹងត្រូវប្រឈមវិធានការផ្លូវច្បាប់
លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃបានរិះគន់អង្គការសង្គមស៊ីវិលកាលពីយប់ថ្ងៃអង្គារដោយព្រមានអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនានាឱ្យគោរពតាមច្បាប់ បើមិនដូច្នោះទេនឹងត្រូវប្រឈមវិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ នៅពេលតែមួយដែលក្រសួងនេះបានបញ្ជា ...
បែន សុខហ៊ាន និង Ben Paviour
http://www.cambodiadailykhmer.com/38085
Cambodia suffers fewer natural disasters than Vietnam or Thailand
Cambodia suffered far fewer natural disasters than either Vietnam or Thailand over the last decade but twice as many as Laos, the World Bank said Monday. Data published in the annual World Development Report also showed that the incidence of natural hazards in Cambodia in between ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=NWIxNzIwYjE3MGZ
Investment Or Imperialism? Tracking China's Big Ambitions In Cambodia
A few years ago this scene would have played out in China. More specifically, it would have played out in a Chinese coastal region to which millions of rural folks had arrived looking for work. A huge hangar, piles of fabrics of all colors at both ...
អង្គការទស្សនពិភពលោក និងទីភ្នាក់ងារជំនួយផ្សេងទៀតបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងជនភៀសខ្លួនរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលីជាមួយនឹងប្រទេសកម្ពុជា
ទីភ្នាក់ងារជំនួយអន្តរជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសកម្ពុជា បានបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀង ស្តីពីការតាំងទីលំនៅជាថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាលអាបុត ដោយលើកឡើងថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនសមនឹងប្រទេសមួយដែលត្រូវបានគេចោទពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ និង ...
Sarah Whyte
http://bit.ly/19dZtmv
(English) No End in Sight for Svay Rieng SEZ Strikes
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Aun Pheap and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/no-end-in-sight-for-svay-rieng-sez-strikes-49560/
អ្នកនេសាទមិនអាចប្រើសំណាញ់ចាប់ត្រីបែបប្រពៃណីទៀតទេ
ការចាប់ត្រីដោយប្រើសំណាញ់បែបសាមញ្ញ បានកើតមានជាច្រើនជំនាន់ចំពោះការនេសាទនៅតាមបណ្តោយទន្លេ ហើយវាក៍ជារឿងធម្មតាផងដែរក្នុងចំណោមក្រុមគ្រួសារវៀតណាមនិងខ្មែរអ៊ីស្លាម ដែលផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពរបស់ពួកគេ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MDkxZjUwYWYzZTg
British Businessman Arrested over Alleged Land Fraud
The British chairman of an embattled agricultural investment firm was arrested Saturday by Cambodian authorities over charges of forging documents and using them in an attempt to illegally purchase thousands of hectares of land, a court prosecutor said. Greg Fryett, the main shareholder of Sustainable Agro ...
http://www.cambodiadaily.com/news/british-businessman-arrested-over-alleged-land-fraud-15882/
នាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ គ្មានការប្រមូលពន្ធតាមរយៈឯកជននោះទេ
ក្នុងសន្ទរកថានៅខួបអនុស្សាវរីយទី៦៥នៃការបង្កើតនាយកដ្ឋានពន្ធដារ នាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែននិយាយថាសំណើរនៃការប្រមូលពន្ធដារតាមរយៈឯកជនជាការដាក់សំពាធទៅលើរដ្ឋាភិបាលដោយមានគោលបំណងនយោបាយនៅក្នុងនោះ។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/26679/pm--no-customs-privatization/
បណ្ដាញអគ្គិសនីភ្ជាប់បាន៧១ភាគរយ នៃភូមិទូទាំងប្រទេស
ការភ្ជាប់បណ្ដាញអគ្គិសនីតាមភូមិនៅទូទាំងប្រទេសសម្រេចបាន៧១ភាគរយនៅក្នុងរយៈពេល៧ខែដើមឆ្នាំកើនឡើង៦,៧ភាគរយធៀបនឹងតួលេខត្រឹមចុងឆ្នាំ២០១៥ស្របពេលរដ្ឋាភិបាលកំណត់ភ្ជាប់បណ្ដាញអគ្គិសនីឲ្យបាន១០០ភាគរយ នៃភូមិទូទាំងប្រទេសនៅត្រឹមឆ្នាំ២០២០ ខាងមុខ។ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល លោក អិុត ប្រាំង មានប្រសាសន៍កាលពីម្សិលមិញថា គិតត្រឹមខែសីហា នេះ ការភ្ជាប់បណ្ដាញអគ្គិសនីនឹងខ្នងផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋ សម្រេចបាន ៥៧ភាគរយ ហើយរំពឹងថា ប្រមាណ ៧០ភាគរយខ្នងផ្ទះទូទាំងប្រទេស នឹងអាចភ្ជាប់បណ្ដាញអគ្គិសនីប្រើប្រាស់នៅត្រឹមឆ្នាំ២០៣០។ ...
ជា វណ្ណៈ
http://bit.ly/2aLpR8m