(English) Borei Keila solution talks set
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/borei-keila-solution-talks-set/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/borei-keila-solution-talks-set
(English) Cambodia manages the recovery of its heritage in Thailand
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-manages-the-recovery-of-its-heritage-in-thailand/ ' class='cambodia-color'>...a>
Prensa Latina News Staff
http://www.plenglish.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3373781&Itemid=1
(English) Cambodia investigates village's high HIV rate
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-investigates-villages-high-hiv-rate/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kong Sothanarith
http://www.voanews.com/content/cambodia-investigates-high-hiv-rate-remote-village/2561848.html
សហជីពកម្មករថ្មីមួយសន្យាផ្តល់ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍ទៅសមាជិក
សហជីពថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងសន្យាផ្តល់ឲ្យសមាជិកនូវប្រាក់សោធននិវត្តន៍នៅពេលពួកគេមានវ័យជរា ហើយប្រាក់នេះនឹងផ្តល់ឲ្យដោយក្រុមហ៊ុនឯកជន។ ប្រធានសហជីពមូលនិធិចូលនិវត្តន៍កម្មករកម្ពុជា (WRFCU) លោក ស៊ីដនី សុខកែ អះអាងថា លោកចំណាយជាច្រើនឆ្នាំ ក្នុងការបង្កើតគំនិតនេះនិង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/unique-pension-plan-pushed/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/19djcDC
NagaCorp raises $156 million from top-up placement
NagaCorp, a gaming and entertainment hotel complex operator in Cambodia, has raised HK$1.21 billion ($156 million) from a top-up placement, after fixing the price at the bottom of the indicative range. The deal was launched at around 6pm yesterday in Hong Kong time, and the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nagacorp-raises-156-million-from-top-up-placement/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.financeasia.com/News/336436,nagacorp-raises-156-million-from-top-up-placement.aspx
Government to Consider New Minimum Wage
The Ministry of Social affairs on Friday established four sub-committees tasked with finding a new minimum wage for the country’s 300,000-plus garment factory workers, Minister Ith Sam Heng said on Friday. “The sub-committees have a limited time of five weeks for research before they have to <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-to-consider-new-minimum-wage/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/government-to-consider-new-minimum-wage-42317/
(English) Mixed message to UN
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/mixed-message-to-un/ ' class='cambodia-color'>...a>
Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/mixed-message-un
កម្ពុជាពិភាក្សាអំពីការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសហ្គំប៊ី និងប្រេស៊ីល
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា លោក ប្រាក់ សុខុន បានជួបពិភាក្សាទ្វេភាគីដាច់ដោយឡែកជាមួយសមភាគីហ្គំប៊ី និងប្រេស៊ីល ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនៅទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-discusses-cooperation-promotion-with-gambia-and-brazil/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3dJ2u5V
សម្ព័ន្ធភាពពាណិជ្ជកម្មសម្លឹងរកការធ្វើ e-commerce ឆ្លងព្រំដែនប្រទេសតាមបណ្តោយទន្លេមេគង្គ
ក្រុមហ៊ុន និងអង្គភាពនានាមកពីបណ្តាប្រទេសចំនួន ៦នៅតាមបណ្តោយទន្លេមេគង្គបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពពាណិជ្ជកម្ម ជាមួយនឹងទន្សនៈវិស័យដើម្បីស្ថាបនាវេទិកា e-commerce ឆ្លងព្រំដែន។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/business-alliance-eyes-cross-border-e-commerce-along-mekong-river/ ' class='cambodia-color'>...a>
ក្រុមការងារសារព័ត៌មានឆាយណាដេលី
http://www.chinadaily.com.cn/business/2016-06/12/content_25681597.htm
សាលាក្រុង ផ្តល់សិទ្ធិឲ្យក្រុមហ៊ុនឯកជនគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធភ្លើងក្នុងក្រុង
សាលារាជធានីភ្នំពេញនៅសប្តាហ៍នេះបានសម្រេចផ្ទេរការគ្រប់គ្រងលើការវិនិយោគបំពាក់ និងជួសជុលថែទាំប្រព័ន្ធភ្លើងសាធារណៈទៅឲ្យក្រុមហ៊ុនឯកជនមួយជាអ្នកគ្រប់គ្រងវិញដោយតម្រូវឲ្យក្រុមហ៊ុននោះផ្លាស់ប្តូរអំពូលដែលមានស្រាប់ជាង ១ ម៉ឺននៅតាមទីសាធារណៈនៅភ្នំពេញហើយបំពាក់ជំនួសនូវអំពូល LED ដែលមានបច្ចេកវិទ្យាថ្មីវិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/capital-taps-private-firm-to-manage-its-lighting/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ គឹមសាយ
http://bit.ly/2ab7FbV
ទារកតូចបានកើតនៅសមុទ្រកំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ
ទារកមួយត្រូវបានកើតនៅលើសមុទ្រកាលពីរសៀលថ្ងៃច័ន្ទក្នុងខេត្តកោះកុង បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់ទារកនោះបានសម្រាលកូននៅលើទូកអំឡុងពេលធ្វើដំណើរមកកាន់មន្ទីរពេទ្យ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/new-baby-makes-waves-on-way-to-hospital/ ' class='cambodia-color'>...a>
Srey Kumneth
http://www.khmertimeskh.com/news/24536/new-baby-makes-waves-on-way-to-hospital/
Wheelchair accessible tuk-tuk debuts
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/wheelchair-accessible-tuk-tuk-debuts/ ' class='cambodia-color'>...a>
Brent Crane
http://www.phnompenhpost.com/national/wheelchair-accessible-tuk-tuk-debuts
(English) Garment factory floor collapse injures 4 in Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-factory-floor-collapse-injures-4-in-cambodia-2/ ' class='cambodia-color'>...a>
Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatch/news/xinhua-news-agency/141021/garment-factory-floor-collapse-injures-4-cambodia
ក្រុមអ្នកភូមិមានកំហឹងនឹងការជីកដីស្រែរបស់ពួកគាត់ពីសំណាក់ក្រុមហ៊ុន
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ក្រុមអ្នកភូមិខេត្តបន្ទាយមានជ័យបាន ធ្វើការតវ៉ាជំទាស់នឹងផែនការរបស់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/villagers-speak-up-as-reservoir-plan-digs-into-their-rice-fields/ ' class='cambodia-color'>...a>
គណៈរដ្ឋមន្ត្រីមួយរូបបដិសេធញត្តិស្តីអំពីកម្ពុជាក្រោម
កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋលេខាធិការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានបដិសេធទទយលយកញត្តិមួយពីសកម្មជនកម្ពុជាក្រោមដោយនិយាយថា នេះ”មិនមែនជាការងាររបស់លោក”។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pms-cabinet-refuses-khmer-krom-petition/ ' class='cambodia-color'>...a>
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/pms-cabinet-refuses-khmer-krom-petition-84960/
ជនជួញដូរគ្រឿងញៀនសញ្ជាតិឡាវត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខេត្តស្ទឹងត្រែង
មន្ត្រីនគរបាលម្នាក់បានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃអង្គារ បុរសជនជាតិឡាវមួយរូបត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខេត្តស្ទឹងត្រែង បន្ទាប់ពីបានឆ្លងកាត់ចូលមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជាមួយថ្នាំញៀនប្រភេទគ្រីស្តាល់ហ្វេតាមីន (ទឹកកក) ចំនួនជិតមួយគីឡូក្រាម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/laotian-meth-smuggler-arrested-in-stung-treng/ ' class='cambodia-color'>...a>
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
https://www.cambodiadaily.com/news/laotian-meth-smuggler-arrested-in-stung-treng-89274/
ជនជាតិដើមភាគតិចជាង២០នាក់នៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី រួមគ្នាបង្កើតគណបក្សនយោបាយថ្មី
មន្ត្រីគណបក្សបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីបានរួមគ្នាបង្កើតគណបក្សនយោបាយថ្មីមួយ ដើម្បីផ្ដល់សំឡេងដល់ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ethnic-minorities-in-mondolkiri-band-together-in-new-political-party/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27361/
Task of Obtaining Passport Is Adding To Illegal Migration Problem
Thousands of Cambodians cross the border via illegal checkpoints into Thailand every year. Some end up working in slave-like conditions on illegal fishing trawlers. Others work in factories while getting paid under the table. It is often a last resort fraught with danger and uncertainty and <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/task-of-obtaining-passport-is-adding-to-illegal-migration-problem/ ' class='cambodia-color'>...a>
Court Questions Cambodian, Chinese Businessmen Over Fraud
The Phnom Penh Municipal Court on Monday questioned two businessmen over allegations of fraud and using forged public documents, including claims they faked a signature from Prime Minister Hun Sen in a mining transaction, court and police officials said. Deputy prosecutor Var Sakada said Cambodian al <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/court-questions-cambodian-chinese-businessmen-over-fraud/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.cambodiadaily.com/news/court-questions-cambodian-chinese-businessmen-over-fraud-40923/
Levi Strauss Pulls Out From Embattled SL Garment Factory
A SingAporeAn-owned gArment fActory whose workers hAve been on strike since eArly August is no longer producing clothes for AmericAn denim giAnt Levi StrAuss, A brAnd representAtive And A fActory worker sAid MondAy. The workers of SL GArment FActory in MeAnchey district&mdAsh;which still mAkes clothes for <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/levi-strAuss-pulls-out-from-embAttled-sl-gArment-fActory/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Aun Pheap and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/levi-strauss-pulls-out-from-embattled-sl-garment-factory-44015/