(English) Governor ambushed over dispute
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/governor-ambushed-over-dispute/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/governor-ambushed-over-dispute
(English) Vietnam exports fall as Thai trust rises
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vietnam-exports-fall-as-thai-trust-rises/ ' class='cambodia-color'>...a>
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/vietnam-exports-fall-thai-trust-rises
អ្នកភូមិឡពាងច្រានចោលដំណោះស្រាយដោះដូរដីរបស់រដ្ឋសភា
បន្ទាប់ពីសន្យាកាលពីដើមខែកញ្ញាថា នឹងជួយដោះស្រាយវិវាទដី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/lor-peang-farmers-reject-assemblys-land-swap/ ' class='cambodia-color'>...a>
គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/20112/
(English) ICC told: Cambodia land-grabbing is 'crime against humanity'
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/icc-told-cambodia-land-grabbing-is-crime-against-humanity/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kevin Ponniah
http://www.theecologist.org/News/news_round_up/2602209/icc_told_cambodia_landgrabbing_is_crime_against_humanity.html
ជីស្តុកទុកនៅផ្ទះរបស់បុរសចិនម្នាក់ត្រូវបានរឹបអូស
អាជ្ញាធរដែលស៊ើបអង្កេតផ្ទះមួយកន្លែងក្នុងខណ្ឌទួលគោកក្រុងភ្នំពេញ បានរឹបអូសយកជីនិងថ្នាំសម្លាប់សត្វល្អិតជាង២៦០កេសកាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ បន្ទាប់ពីអ្នកជិតខាងរបស់បុរសចិនរូបនេះត្អូញត្អែរអំពីក្លិនអាក្រក់ភាយចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ ហើយ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fertilizer-stored-at-chinese-mans-home-seized/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/22585/
(English) Bus drivers want ruling respected
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bus-drivers-want-ruling-respected/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/bus-drivers-want-ruling-respected
ក្រុម "ខ្មែរដើម្បី ខ្មែរ " បាននិយាយថាមិនមាន ផែនការបង្កើតគណបក្ស
អ្នកចូលរួមនៅក្នុងសន្និសីទ នៃសមាគមថ្មីមួយដែលគេហៅថា “ខ្មែរដើម្បីខ្មែរ “ ហើយបានជួបប្រជុំគ្នាជាលើកដំបូង កាលពីថ្ងៃអាទិត្យនោះ បានធ្វើការឆ្លើយតបកាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះ ទៅនឹងការលើកឡើងរបស់មន្ត្រី កិច្ចការ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/khmer-for-khmer-group-says-no-party-plans/ ' class='cambodia-color'>...a>
អេឡិក វិល្លីមមីនស៍ និង គុច ណារ៉េន
http://www.cambodiadaily.com/news/khmer-for-khmer-group-says-no-party-plans-70407/
រដ្ឋាភិបាលបញ្ចាំងឯកសារចោទលោក កឹម សុខា រួមគំនិតធ្វើរដ្ឋប្រហារ
មុនពេលការសាកសួរដោយតុលាការតាមគ្រោងទុកលើលោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សប្រឆាំងកាលពីថ្ងៃពុធ ស្ថានីយទូរទស្សន៍ដែលគ្រប់គ្រងដោយកូនស្រីលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានបញ្ចាំងកាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យនូវភាពយន្តឯកសារមួយផលិតដោយ រដ្ឋាភិបាល ដែលកសាងសំណុំរឿងមួយថា លោក សុខា មានគម្រោងធ្វើរដ្ឋប្រហារ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-airs-film-accusing-kem-sokha-of-coup-conspiracy/ ' class='cambodia-color'>...a>
គុច ណារ៉េន និង អេឡិក វិល្លីមមីនស៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/24082/
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍបានបន្ថែមទិន្នន័យថ្មីអំពីតំបន់ការពារទេសភាពប្រាសាទបាកាន និងដែនជម្រកសត្វព្រៃភ្នំត្នោត-ភ្នំពក
អង្គការទិន្នន័យអំពីការអភិវឌ្ឍបានបន្ថែមទិន្នន័យថ្មីអំពីតំបន់ការពារទេសភាពប្រាសាទបាកាន (ព្រះខ័នកំពង់ស្វាយ) និងដែនជម្រកសត្វព្រៃភ្នំត្នោត-ភ្នំពកទៅក្នុងទំព័រព័ត៌មានទិន្នន័យ “តំបន់ការពារធម្មជាតិ” ដែលធ្វើឱ្យទិន្នន័យទាំងអស់កើនដល់ចំនួន ៥៨កន្លែង។ តាមរយៈការចេញផ្សាយជាមួយនឹងសេចក្តីយោងទូលំទូលាយ អ្នកអាចចូលទៅដំណើរការបានទាំងជាភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គេ្លស។ ជាមួួយគ្នានឹងទំព័រផែនទីរបស់យើង ទិន្នន័យនេះនឹងផ្តល់ព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតនៃតំបន់ការពារធម្មជាតិនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាតាមរយៈការធ្វើទិន្នន័យក្លាយជារូបភាពមើលឃើញ។សូមចុចនៅ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/updates/open-development-cambodia-has-added-two-new-features%e2%80%8b-of-prasat-bakan-protected-landscape-and-phnom-thnout-phnom-pok-wildlife-sanctuary-to-natural-protected-areas%e2%80%8b-profile-page/ ' class='cambodia-color'>...a>
ការដឹកជញ្ជូនប្រេង
បើទោះបីជាមានរបកកំហើញប្រេងនៅលើដីគោកនិងដែនសមុទ្រក្នុងប្រទេសក៏ដោយ កម្ពុជាមិនអាចផលិតប្រេងបានឡើយ និងបាននាំចូលប្រេងពីប្រទេសវៀតណាម ថៃនិងសិង្ហបុរី។ សមាគមរថយន្តដឹកជញ្ជូនកម្ពុជា (CAMTA) គ្រប់គ្រងជាង៧០ភាគរយនៃការដឹកជញ្ជូនប្រេងទូទាំងប្រទេស។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/topics/oil-trAnsport/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
ព្រៃការពារ
ជាទូទៅ តំបន់ព្រៃការពារ ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្រោមអនុក្រឹត្យដាច់ដោយឡែក សម្រាប់គោលបំណងនៃការការពារជីវៈចម្រុះ និងការអភិរក្ស។ តំបន់ព្រៃការពារទាំងនេះ គឺជាជម្រកសម្រាប់ប្រភេទសត្វជិតផុតពូជ ឬ រងការគំរាមកំហែងជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ តំបន់ព្រៃការពារមណ្ឌលគិរី គឺជាជម្រកសម្រាប់ ប្រភេទគោព្រៃចំនួន៣ប្រភេទ ប្រភេទឆ្មាដូចជាខ្លា និងខ្លារខិន ខ្លាឃ្មុំ និងសត្វបក្សីនានា។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/protected-forest/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cambodian Confederation Union denied recognition again
The Cambodian Confederation of Unions has been shot down again in its bid for formal recognition as a trade union confederation, president Rong Chhun said yesterday, this time because some of its unions represent teachers. The Ministry of Labour informed the CCU in a letter obtained <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-confederation-union-denied-recognition-again/ ' class='cambodia-color'>...a>
Shane Worrell and Mom Kunthear, P. 1
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012062256959/National-news/ccu-denied-recognition-again.html
ការកម្រិតពន្ធអាករ
ឡានដឹកទំនិញធនធ្ងន់នៅលើកំណាត់ផ្លូវមួយនៃរាជធានីភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា។ រូបភាព ថតដោយ Phalinn Ool កាលនៅថ្ងៃទី១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៥។ ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ CC BY-NC-ND 2.0អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ បានរាយការណ៍ពីចំណូលពន្ធនា ៩០០លានដុល្លារអាមេរិក នៅឆ្នាំ២០១៣ និង ១.០៦ប៊ីលានដុល្លារអាមេរិក នៅឆ្នាំ២០១៤ ដែលមានកំណើន ១៧.៧ ភាគរយ។19 លើសពីនេះ សម្រាប់រយៈពេល ៩ខែដំបូង នៃ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/topics/taxation/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Cambodia's ruling party lawmakers say opposition staging coup against Hun Sen gov't
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-ruling-party-lawmakers-say-opposition-staging-coup-against-hun-sen-govt/ ' class='cambodia-color'>...a>
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-12/23/c_132989140.htm
Businessman’s Son Has Prison Sentence Cut
The Court of AppeAl hAs reduced to six months the originAl three-And-A-hAlf-yeAr prison term hAnded to the son of A weAlthy businessmAn for pistol-whipping A mAn And dAmAging restAurAnt property. Duong Udomchorvin, 24, wAs sentenced in MAy, Along with his 17-yeAr-old brother, Duong Kimlong, who wAs <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/businessmAns-son-hAs-prison-sentence-cut/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/businessmans-son-has-prison-sentence-cut-43055/
FGVH to develop upstream, downstream plantation business in Cambodia
Felda Global Ventures Holdings Bhd (FGVH) is planning to develop upstream and downstream activities in the plantation sector in Cambodia. Chief executive officer-designate Dr Emir Mavani abdullah said that apart from marketing its products, including palm oil-based products in Cambodia, FGVH was also planning to set up rubber <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/fgvh-to-develop-upstream-downstream-plantation-business-in-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2013/6/25/business/13283257&sec=business
Cambodia To Become Lower-Middle-Income Nation By End of 2013: PM
Cambodian Prime Minister Hun Sen said Monday that the country would move from the status of a low-income to a lower-middle-income nation by the end of this year. “We acknowledge that we are in the status of a low-income country with GDP per capita of less <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodia-to-become-lower-middle-income-nation-by-end-of-2013-pm/ ' class='cambodia-color'>...a>
Factory Manager Handed Suspended Sentence
A Chinese gArment fActory mAnAger wAs hAnded A three-month suspended sentence And releAsed yesterdAy After she wAs found guilty of folding up A photogrAph of King FAther Norodom SihAnouk in front of workers in KAndAl province, officiAls sAid. Liv Kuy ChheAng, 45, wAs chArged with intentionAlly <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/fActory-mAnAger-hAnded-suspended-sentence/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Inside the North Korean museum in Siem Reap
For more than a year, mystery has shrouded a museum in Siem Reap. The facts have been few and the details sparse. What’s known is that a North Korean company invested about $10 million for construction, and that artists from the hermit kingdom flew in <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/inside-the-north-korean-museum-in-siem-reap/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/2013010260590/National/inside-the-north-korean-museum-in-siem-reap.html
Devillers Departs on Late Night Flight to China
Detained French architect Patrick Henri Devillers boarded a flight to China late last night after being held in custody in Cambodia for more than a month for his links to the biggest political scandal to hit China in decades, a government spokesman said. at Phnom Penh <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/devillers-departs-on-late-night-flight-to-china/ ' class='cambodia-color'>...a>