នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុនសែន៖ TVET ជួយបង្កើនឱកាសរកការងារធ្វើដល់ពលរដ្ឋ ២០០០ ០០០នាក់
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានប្រកាសនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា ពលរដ្ឋ ២០ ម៉ឺននាក់ទទួលបានជំនាញ និងភាពមានការងារធ្វើ បន្ទាប់ពីទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលតាមរយៈគោលនយោបាយបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៧ ។
សែន ដាវិដ
https://www.khmertimeskh.com/50733709/tvet-boosts-employability-200000-benefit-hun-sen/
Criticism for Cambodia’s tax revenue
Cambodia’s tax revenue increased 16 per cent in the first half of this year compared to the corresponding period last year – a rise economists have attributed to improvements in the Kingdom’s economy.
Critics, however, say it amounts to little compared to the national gross domestic
បទល្មើសព្រៃឈើជាង ២០០០ករណីត្រូវបានរកឃើញចាប់តាំងពីខែមករាដល់ខែមេសា
ក្រសួងបរិស្ថានបាននិយាយនៅថ្ងៃនេះថា បទល្មើសធនធានធម្មជាតិសរុបចំនួន ២.៣៣៣ ត្រូវបានបង្ក្រាបដោយអនុរក្សក្នុងរយៈពេល ៤ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ហើយមនុស្សជិត ២០០ នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅតុលាការ។
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50729939/more-than-2000-forestry-crimes-uncovered-from-january-till-april/
ការប្រកាសពន្ធអាជីវកម្មតាមអនឡាញ សម្រាប់អ្នកជាប់ពន្ធមធ្យម និងធំ
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ (GDT) បានដាក់ឱ្យដំណើរការជាផ្លូវការនូវប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការប្រកាសពន្ធអាជីវកម្មតាមអនឡាញ សម្រាប់អ្នកជាប់ពន្ធមធ្យម និងធំទាំងអស់ ដោយចាប់ពីដើមខែនេះតទៅ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃនាយកដ្ឋាននេះ។
សុខ ចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50730465/electronic-tax-filing-for-medium-and-large-payers/
លោក ខេន លូ បដិសេធព័ត៌មានដែលថាគណៈកម្មការអឺរ៉ុបមិនព្យួរការសម្រេចតាមការស្នើសុំរបស់ GMAC
អគ្គលេខាធិការសមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) កាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានបដិសេធព័ត៌មានដែលអះអាងថា គណៈកម្មការអឺរ៉ុប បានច្រានចោលការស្នើសុំការពន្យារពេល ១២ ខែជុំវិញការដកផែនការអនុគ្រោះពន្ធពាណិជ្ជកម្មអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងលើកលែងតែអាវុធ (EBA) លើឧស្សាហកម្មសម្លៀកបំពាក់ ស្បែកជើង និងទំនិញធ្វើដំណើរ។
ម៉ៃ គុណមករា
https://bit.ly/2AfOHQvf
គម្រោងផ្លូវក្រវ៉ាត់មានទំហំទឹកប្រាក់ ៧៦ លានដុល្លារ “ចាប់ផ្តើមការសាងសង់”
ការស្ថាបនាបានចាប់ផ្តើមលើផ្លូវក្រវ៉ាត់ ៧៦ លានដុល្លារសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនធុនធ្ងន់ដែលភ្ជាប់ពីកំពង់ផែសមុទ្រទឹកជ្រៅនៃក្រុងព្រះសីហនុនិងផ្លូវជាតិលេខ ៤ ដោយតភ្ជាប់ពីតំបនព្រៃនប់ទៅស្ទឹងហាវនៃក្រុងព្រះសីហនុ
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50715089/76-mln-ring-road-breaks-new-ground/
ស្នងការរងនគរបាលខេត្តកណ្ដាលត្រូវបានផ្អាកសកម្មភាពពីបទរំលោភយកដីធ្លី
ក្រសួងមហាផ្ទៃកាលពីថ្ងៃអង្គារ បានប្រកាសផ្អាកសកម្មភាពរបស់លោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ ស្រេង សុខា ដែលជាស្នងការរងនគរបាលខេត្តកណ្តាលពីបទបើកអាជីវកម្មអចលនៈទ្រព្យ និងចោទប្រកាន់ថាបានរំលោភយកដីជាង ៤០ ហិកតានៅក្នុងក្រុងតាខ្មៅ។
ប៊ុត រស្មីគង្គា
https://www.khmertimeskh.com/50716112/kandal-deputy-police-chief-suspended-over-alleged-land-grab/
ការលើកលែងពន្ធរយៈពេល ៣ ខែសម្រាប់សណ្ឋាគារ, ផ្ទះសំណាក់
រដ្ឋាភិបាលបានផ្តល់ការលើកលែងពន្ធរយៈពេល ៣ ខែទៅដល់សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ ភោជនីយដ្ឋាន និងភ្នាក់ងារទេសចរណ៍នានាក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងនៅតាមបណ្តាខេត្តមួយចំនួនដោយសារឧស្សាហកម្មនេះត្រូវបានយល់ឃើញថាបានរងផលប៉ះពាល់ពីជំងឺកូវីដ១៩
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50715189/three-month-tax-exemption-for-hotels-guesthouses/
Emaxx, Excell deal long dead
The collapse of Digital Star Media’s acquisition of mobile operator Excell emerged yesterday, nearly a year after the firms announced the potential buy-out.
Digital Star Media, branded under the name Emaxx, announced in late July last year it was in talks to buy GT-TELL’s Excell. The
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012070557224/Business/emaxx-excell-deal-long-dead.html
ទំនប់វារីអគ្គិសនីកំចាយ ព្យាយាមស្តារកេរ្តិ៍ឈ្មោះ
ក្រោយពីមានទឹកជំនន់ប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះ ក្រុមហ៊ុនដែលនៅពីក្រោយទំនប់វារីអគ្គិសនីធំទីមួយរបស់កម្ពុជា បានប្រើប្រាស់ដំណើរទស្សនៈកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាលកាលពីសប្តាហ៍មុន ដើម្បីរក្សាកម្លាតខ្លួនពីបញ្ហាជម្រូងជម្រាសរបស់គម្រោង។កាលពីខែកញ្ញា ក្រោយពីទ្វារនៃទំនប់វារីអគ្គិសនីកំចាយត្រូវបានបើក នៅខេត្តកំពតបានរងបញ្ហាទឹកជំនន់ ធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់គ្មានផ្ទះសម្បែងជាបណ្តោះអាសន្ន និងរាំងស្ទះសេដ្ឋកិច្ច។
ឃុត សុភចរិយា
http://www.phnompenhpost.com/national/kampot-dam-tries-restore-image
ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរបស់កម្ពុជា-វៀតណាមមានការធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែមានស្ថិរភាពជាមួយប្រទេសថៃ
ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា និងវៀតណាមទទួលរងនូវការធ្លាក់ចុះក្នុងត្រីមាសទី ១ ក្នុងឆ្នាំនេះ ដែលបណ្តាលមកពីការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ១៩ជាសាកល។ ទោះជាយ៉ាងណាក្តី ទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជាជាមួយថៃនៅថេរដដែល។
ឈុត ប៊ុនធឿន
https://www.khmertimeskh.com/50719618/cambodias-bilateral-trade-drops-with-vietnam-yet-thailand-steady/
អាហារព្យាបាលកុមារត្រូវបានផលិត
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងអង្គការ Unicef កាលពីម្សិលមិញបានចេញផ្សាយពីលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវស្តីពីអាហារព្យាបាលផលិតក្នុងស្រុក ដើម្បីព្យាបាលកុមារខ្វះអាហារូបត្ថម្ភធ្ងន់ធ្ងរស្រួចស្រាវក្នុងប្រទេសកម្ពុជានៅក្នុងប្រទេសនេះ។
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/kids-supplement-results-mixed
ADB ផ្តល់កម្ចី $២៥០ លាន ដើម្បីជួយរដ្ឋាភិបាលឆ្លើយតបនឹងជំងឺកូវីដ ១៩
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) កាលពីម្សិលមិញបានអនុម័តផ្តល់កម្ចីចំនួន ២៥០ លានដុល្លារ ដើម្បីជួយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាឆ្លើយតបទៅនឹងជំងឺកូវីដ ១៩ តាមរយៈការពង្រឹងប្រព័ន្ធគាំពារសុខភាពក្នុងប្រទេស និងបង្កើនជំនួយសង្គមដល់ប្រជាពលរដ្ឋក្រីក្រដែលងាយរងគ្រោះ។
ឡុង គីមម៉ារីតា
https://bit.ly/3iJpiQz
(English) European Union agrees to investigate Cambodian sugar industry
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ).
Kate Hodal
http://www.theguardian.com/world/2014/dec/10/european-union-cambodia-sugar-industry-human-rights
តុលាការសម្រេចឃុំខ្លួនលោក សេង សុវណ្ណារ៉ា និងបក្ខពួក ៣ នាក់ទៀតករណីរំលោភយកដីរដ្ឋ
លោក សេង សុវណ្ណារ៉ា អតីតអនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងយុត្តិធម៌ និងបក្ខពួក ៣ នាក់ទៀតត្រូវបានចៅក្រមស៊ើបសួរសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញចេញដីកាឃុំខ្លួនជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយចោទប្រកាន់ចំនួន ៤ បទល្មើស ពាក់ព័ន្ធនឹងករណីរំលោភយកដីរដ្ឋប្រមាណ ១ ០០០ ហិកតានៅខេត្តមណ្ឌលគិរី។
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/3eLDNRE
កម្មករចំនួន ៩០០០ នាក់ទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញទន់
ក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈបានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជំនាញទន់ដល់កម្មករចំនួន ៨.៥៨៥ នាក់មកពីរោងចក្រផ្សេងៗគ្នា ដែលក្នុងនោះមាន ៤ រោងចក្រមកពីរាជធានីភ្នំពេញ និង ៣ ទៀតពីខេត្តកណ្តាល កំពង់ស្ពឺ និងខេត្តពោធិ៍សាត់។
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50739551/9000-workers-receive-soft-skills-training/
ការនាំចេញកៅស៊ូរបស់កម្ពុជាកើនឡើង ២១ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ៩ ខែដំបូង
របាយការណ៍របស់អគ្គនាយកដ្ឋានកៅស៊ូនៃក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទបានឱ្យដឹងថាប្រទេសកម្ពុជាបាននាំចេញកៅស៊ូស្ងួតចំនួន ២០៩,៨១៩ តោនក្នុងរយៈពេល ៩ ខែ ឆ្នាំ ២០២០ ពោលគឺកើនឡើង ២១ ភាគរយបើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។
Xinhua
https://bit.ly/3oVamlE
គជប គ្រោងនឹងផ្តល់ការចុះឈ្មោះតាមអ៊ិនធឺណេត
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) មានផែនការបណ្តោះអាសន្នដើម្បីចុះឈ្មោះគណបក្សនយោបាយ និងបេក្ខជនតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេតនៅឆ្នាំក្រោយដើម្បីជំរុញការជឿទុកចិត្តលើការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា និងប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា
នៅ ស៊ីវុត្ថា
https://www.phnompenhpost.com/national/nec-plans-offer-online-registration
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីយល់ព្រមផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ៧០ លានដុល្លារដើម្បីពង្រឹងខ្សែសង្វាក់តម្លៃកសិកម្ម និងសុវត្ថិភាពស្បៀងអាហារនៅកម្ពុជា
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) បានយល់ព្រមផ្តល់ប្រាក់កម្ចីចំនួន ៧០ លានដុល្លារដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពកសិ-ពាណិជ្ជកម្មនៅខេត្តចំនួន ៦ នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជាដើម្បីកែច្នៃផលិតផលកសិកម្មសំខាន់ៗដូចជាដំឡូងមី ស្វាយចន្ទី ស្វាយ បន្លែ និងបសុបក្សី។
សាលារដ្ឋនិងឯកជនបានបិទជាថ្មីម្តងទៀតចាប់ពីថ្ងៃនេះ
យោងតាមសារាចរណែនាំថ្មីរបស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡាដែលចេញផ្សាយនៅយប់ថ្ងៃអាទិត្យនេះបាន ឲ្យដឹង ថាសាលារដ្ឋទាំងអស់នៅទូទាំងប្រទេសត្រូវបានណែនាំឱ្យបញ្ចប់ឆ្នាំសិក្សា ២០១៩-២០២០ នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកា។
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50787476/public-and-private-schools-shuttered-again-from-today/
