Property rights threatened, NGOs claim
A draft agricultural land law threatens to eliminate property rights and effectively remove all limitations on the size of economic land concessions, a coalition of civil society groups said in a statement released. The draft of The Law on the Management and Use of Agricultural Land, ...
David Boyle and May Titthara, P. 1
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012072457586/National-news/property-rights-threatened-ngos-claim.html
មេប៉ូលីសបានប្រាប់ឱ្យមានការរឹតបណ្តឹងខ្លាំងជាងមុន
ប្រធានប៉ូលីសក្នុងខេត្តទាំងបីត្រូវបានផ្តល់ឱសានវាទពីឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីសខេងដោយបញ្ជាឱ្យមានការបញ្ឈប់អំពើប្លន់ប្រដាប់អាវុធឬចុះចេញពីតំណែង។ ...
May Titthara
http://www.khmertimeskh.com/news/18718/police-chiefs-told-to-shape-up/
ការស្រាវជ្រាវរកឃើញថាអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទប្រឈមមុខខ្ពស់នឹងការរំលូតកូននៅតាមផ្ទះ
ភាពភ័យខ្លាចនៃគំនាបវប្បធម៌ប្រពៃណីសង្គម អាចជាមូលហេតុដែលបណ្តាលឱ្យអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទនៅរាជធានីភ្នំពេញស្វែងរក ការរំលូតកូនជាលក្ខណៈឯកជន នៅតាមគ្លីនិក មិនចុះបញ្ជីឬនៅតាមផ្ទះ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14218/sex-workers-risk-their-lives-with-home-abortions--study-finds/
ទណ្ឌិត ៧០០ នាក់ត្រូវលើកលែង និងបន្ថយទោស
បញ្ជីឈ្មោះទណ្ឌិតជាង ៧០០ នាក់មកពីអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារក្រសួងមហាផ្ទៃត្រូវបានគណៈកម្មការថ្នាក់ជាតិដឹកនាំដោយក្រសួងយុត្តិធម៌កាលពីម្សិលមិញចាប់ផ្តើមពិនិត្យ និងវាយតម្លៃសម្រេចលើកលែងទោស និងបន្ធូរបន្ថយទោសនៅក្នុងព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក អកអំបុក និងសំពះព្រះខែនៅចុងខែវិច្ឆិកានេះ។ ...
តាំង វីដា
http://bit.ly/1RwNPUu
Cambodian stock exchange begins trading
The formerly state-owned Phnom Penh Water Supply Authority, the only stock on offer, has floated 13 million shares or 15 per cent of the company. ...
យុទ្ធនាការណ៍ប្រឆាំងអត្រាការស្លាប់របស់ទារកថ្មី
ជារៀងរាល់ថ្មី មានកុមារកម្ពុជាចំនួន៣៥នាក់ដែលបានស្លាប់មុនអាយុ៥ឆ្នាំ។ ការស្លាប់ក្នុងខែរបស់ពួកគេកើតមានឡើងជាចំបងតាមរយៈជំងឺដែលការការពាររឺព្យាបាលបាន ដូចជាជំងឺរាគរូសនិងជំងឺ ...
Marina Shafik
http://www.khmertimeskh.com/news/12131/new-campaign-against-infant-mortality/
គ្រួសារមួយនៅខេត្តក្រចះចាប់ផ្តើមទទួលសម្ពាធពីច្បាប់មិនមែនរដ្ឋាភិបាល
មន្រ្តីនៅក្នុងខេត្តក្រចេះបានទទូចថាគ្រួសារមួយក្រុមដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងជម្លោះដីធ្លីក្នុងស្រុករបស់គេ ត្រូវទៅចុះបញ្ជីការជាមួយក្រសួងមហាផ្ទៃ ឬក៏ត្រូវបាន ទទួល”ការដាក់ទណ្ឌកម្ម”បើមិនយល់ព្រមតាមសំណើរ។ ...
អូន ឆេងប៉រ
https://www.cambodiadaily.com/news/kratie-families-in-land-dispute-feel-effects-of-ngo-law-91796/
មន្ត្រីព្រមានប្ដឹងម្ចាស់យានដ្ឋានច្នៃរថយន្ដអត់ច្បាប់
មន្ត្រីសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈនៅក្រសួងមហាផ្ទៃព្រមានប្តឹងម្ចាស់យានដ្ឋានកែច្នៃរថយន្តមួយចំនួនឡើងទៅតុលាការប្រសិនបើម្ចាស់យានដ្ឋានទាំងនោះនៅបន្តអាជីវកម្មកែច្នៃទាំងគ្មានច្បាប់អនុញ្ញាត កែច្នៃរថយន្តធុនធំកាត់តទ្រុងខុសលក្ខណៈបច្ចេកទេសដោយអះអាងថាការកែច្នៃ ...
ឡាយ សាមាន
http://bit.ly/1RjeK4f
អ្នកនៅក្រៅប្រទេសត្រូវបានប្រាប់ឲ្យមកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅស្រុកវិញ
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានអំពាវនាវដល់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាដែលធ្វើការ ឬ សិក្សានៅបរទេសឲ្យត្រលប់មកស្រុកវិញ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ២០១៨ ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.khmertimeskh.com/5081002/overseas-voters-told-register-home/
Soybean Prices Increase as Farmers Move Away From Crop
The decreasing amount of farmers harvesting soybeans last year has limited supply and raised prices at the markets roughly 42 percent to 4,000 riel per kg, or about $1, according to an agricultural official and farmers. Cheam Chan Sorphaon, director of the provincial agriculture department in ...
Cambodia's highly competitive mobile phone industry poised for change
The nation is awash with SIM cards, and that is indicative of an industry that, as most observers see it, is simply overcrowded. But [mobile phone] operators, despite their special promotions and a young population in love with phones, are finding themselves squeezed as margins ...
A factory’s fainting crisis
In a single factory that supplies some of the biggest international brands, faintings occurred every day for five years, a new investigation by the Cambodian Legal Education Centre has found. Until just weeks ago, when the management installed new fans, three to four garments workers were ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012110759624/National-news/a-factorys-fainting-crisis.html
Halal food exports could boost trade
Cambodia could attract an increasing number of Malaysian investors interested in food production and global export if moves to create a halal food recognition body were implemented, Malaysian ambassador Mond Tahir Nasruddin said yesterday. Officials were working together to establish the halal food product recognition ...
Kingdom lacks engineers: minister
Because Cambodia’s youth has not focused enough on studying technical or engineering subjects, the Kingdom now faces a lack of human resources and the Ministry of Education, Youth and Sports plans to reform the country’s education system, according to the minister in charge. Minister Im Sethy ...
http://www.phnompenhpost.com/2013052965901/Business/kingdom-lacks-engineers-minister.html
Transparency NGOs Call for CPP to End Parking Corruption
A group of NGOs released a statement Thursday calling on the CPP government of Prime Minister Hun Sen to begin its program of promised post-election reforms by ending the practice of overcharging for motorcycle parking outside of local markets. The Affiliated Network for Social Accountability-Cambodia, a ...
Ben Sokhean and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/transparency-ngos-call-for-cpp-to-end-parking-corruption-48213/
Rainsy says CNRP doesn’t recognize newly-formed government
The opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) leader Sam Rainsy on Wednesday said that the CNRP doesn’t recognize the newly-formed government of Prime Minister Hun Sen. Speaking at a news conference, he urged all international communities and countries of the Paris Peace Agreement to condemn “this ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NDAyMDdiZDljZDY#sthash.hG32ZEwp.dpuf
(English) Protest planned for 2nd day of garment protest trials
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/protest-planned-for-2nd-day-of-garment-protest-trials-58141/
អ្នកនាំពាក្យ គ.ជ.ប អំពាវនាវឲ្យអាជ្ញាធរចាត់វិធានការបញ្ឈប់ការញុះញង់ប្រជាពលរដ្ឋមិនឲ្យទៅបោះឆ្នោត
អ្នកនាំពាក្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) មានប្រសាសន៍ថា វាជាបទឧក្រិដ្ឋ ក្នុងការប្រើពាក្យញុះញង់ ឬបង្កើតទស្សនីយភាពរារាំង និងបំបាក់ទឹកចិត្តប្រជាពលរដ្ឋមិនឲ្យទៅបោះឆ្នោត។ លោកបានជំរុញឲ្យអាជ្ញាធរចាត់វិធានការ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/501303285/nec-spokesman-calls-on-authorities-to-take-action-to-stop-inciting-people-not-to-vote/
Tax-Free Trade Access Will Stay, Says EU
The European Union has said that it has no plans to suspend Cambodia’s duty-free trade access even though there have been concerns over land evictions as a result of economic land concessions. The EU is seeking that human rights are not the cost of trade ...
Protest blocked by security guards
About 250 villagers who turned out in Preah Vihear province’s Srayong commune to protest against alleged land-grabbing by rubber firm Siladamich Company yesterday found themselves blocked by company security guards and police, though arrests threatened a day earlier failed to materialise, villagers said. Villager representative Meas ...