Bruised but Not Beaten, Protesters Return to Wat Phnom
Anger over the violent AttAck on peAceful protesters At WAt Phnom on SundAy night simmered At the site MondAy morning, with the sAme demonstrAtors returning to confront their Alleged AttAckers And detAining A police officiAl they Accused of spying. Shortly before 11 p.m. on SundAy night, <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/bruised-but-not-beAten-protesters-return-to-wAt-phnom/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Ben Woods and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/elections/bruised-but-not-beaten-protesters-return-to-wat-phnom-43049/
In Preliminary Results, Ruling Party Seats Diminished in Election Win
Cambodia’s ruling party has reportedly won in national elections Sunday, but it appears to have lost a significant number of seats in parliament. according to preliminary election figures released by Information Minister Khieu Kanharith, the Cambodian People’s Party won 68 of 123 National assembly seats. That’s a <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/in-preliminary-results-ruling-party-seats-diminished-in-election-win/ ' class='cambodia-color'>...a>
Socially-Responsible Factory to give better deals to workers
Construction is due to start shortly on a socially responsible sun-glass case and cleaning cloth factory in Siem Reap. Pactics produces 40 per cent of cases and cloths for the larget sun-glass factory in the world, Luxottica, which has brands including Ray Ban, Oakley and <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/socially-responsible-factory-to-give-better-deals-to-workers/ ' class='cambodia-color'>...a>
Carlsberg Unworried by Call for Beer Boycott
Danish beer giant Carlsberg, a partner in Cambodia’s largest brewery, Cambrew, said it is not concerned by a call to boycott its popular angkor Beer brand over a partner company’s investment in a Laos dam. Ben Morton, vice president of Carlsberg’s international media relations and issues <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/carlsberg-unworried-by-call-for-beer-boycott/ ' class='cambodia-color'>...a>
Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/carlsberg-unworried-by-call-for-beer-boycott-45794/
មន្ត្រីម្នាក់៖ ដៃគូជាយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីជាមួយជប៉ុនមិនធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងជាមួយចិន
ពេលត្រឡប់មកពីបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសជប៉ុន កាលពីម្សិលមិញ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ហ៊ុន សែន មួយរូបបានបដិ សេធថា ការបង្កើនទំនាក់ទំនងថ្មីជាមួយប្រទេសជប៉ុន និងសេចក្ដី សម្រេចរបស់កម្ពុជា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/official-says-strategic-partnership-with-japan-wont-irk-china/ ' class='cambodia-color'>...a>
Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/8419/
(English) Groups Demand Mandatory Minimum Wage, Threaten Protest
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/groups-demand-mandatory-minimum-wage-threaten-protest/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy and Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/groups-demand-a-mandatory-minimum-wage-threaten-to-protest-50428/
Opposition Asks ADB To Suspend Funding to Cambodia
Opposition leader Sam Rainsy has asked the asian Development Bank to suspend funding to Cambodia, whose government he says was not formed legally following the July elections. In a letter to aDB President Takehiko Nakao, Sam Rainsy, president of the Cambodia National Rescue Party, said the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/opposition-asks-adb-to-suspend-funding-to-cambodia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/opposition-asks-adb-to-suspend-funding-to-cambodia/1766436.html
(English) Garment protest trial defendants deny charges
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/garment-protest-trial-defendants-deny-charges/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khy Sovuthy and Eang Mengleng
http://www.cambodiadaily.com/news/garment-protest-trial-defendants-deny-charges-58166/
តុលាការបញ្ឈប់ការផ្ទេរសិទ្ធិច្បាប់ចម្លងជួលឆ្នេរជ័យជម្នះ
យោងតាមច្បាប់ចម្លងនៃឯកសាររបស់តុលាការទទួលបានកាលពីម្សិលមិញថា អ្នកជំនួញជន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/court-temporarily-halts-lease-transfer-for-victory-beach/ ' class='cambodia-color'>...a>
Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/14327/
(English) Deal would send workers to Saudi Arabia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/deal-would-send-workers-to-saudi-arabia/ ' class='cambodia-color'>...a>
Alice Cuddy
http://www.phnompenhpost.com/national/deal-would-send-workers-saudi-arabia
(English) Slow start for joint electoral reform commission
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/slow-start-for-joint-electoral-reform-commission/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mech Dara and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/news/slow-start-for-joint-electoral-reform-commission-53427/
ពលរដ្ឋមានវិវាទដីធ្លី ទាមទារប្រាក់ពីក្រុមហ៊ុនលីយ៉ុងផាត់
ប្រជាពលរដ្ឋមកពីខេត្តកោះកុងប្រមាណជាង ៧០ នាក់តំណាងឲ្យ ១៧៦ គ្រួសារកាលពីម្សិលមិញបានមកប្រមូលផ្ដុំគ្នាតវ៉ានៅខាងមុខក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ដើម្បីឲ្យក្រសួងជួយអន្តរាគមន៍ទៅក្រុមហ៊ុនលោកឧកញ៉ា លី យ៉ុងផាត់ ផ្ដល់សំណងជាទឹកប្រាក់ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/protesters-rally-at-ministry-over-koh-kong-land-fracas/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/2MRRyiD
USAID បង្ហាញពីសកម្មភាពជួយជនរងគ្រោះពីការជួញដូរមនុស្ស
ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ (USAID) បានបង្ហាញពីសកម្មភាពជួយជនរងគ្រោះដោយការជួញដូរមនុស្ស ប៉ុន្តែបានកត់សម្គាល់ពីការយកចិត្តទុកដាក់នៅមិនទាន់បានបំពេញតាមកម្រិតស្ដង់ដារអប្បបរមា ខណៈ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/usAid-project-helps-trAfficking-victims/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
គង់ មេត្ដា
https://bit.ly/2S99fhb
ស្រ្តីម្នាក់រងរបួសដាច់ជើងម្ខាងដោយសារជាន់មីនពេលដើររកជីកទំពាំង
ស្ត្រីវ័យ ៣៣ ឆ្នាំម្នាក់ បានរងរបួសដាច់ជើងខាងស្ដាំ ដោយសារដើរជាន់លើគ្រាប់មីន ១ គ្រាប់បណ្តាលឲ្យផ្ទុះ កាលពីថ្ងៃទី ១ ខែ ឧសភា ខណៈដែលគាត់ព្យាយាម ដើរស្វែងរកជីកទំពាំងនៅតាមដងអូរព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ដើម្បីយកមកលក់ដូរសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពគ្រួសារ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/woman-in-banteay-meanchey-loses-leg-after-uxo-explosion/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឃុត សុភចរិយា
https://bit.ly/2vycJ31
ស្វាយកែវរមៀតនឹងឈានទៅរកកម្រិតស្តង់ដារ
រដ្ឋាភិបាលនឹងចេញស្តង់ដារមួយសម្រាប់ប្រភេទស្វាយកែវរមៀត ដើម្បីស្វែងរកការជម្រុញការលក់ទៅកាន់បរទេស ក៏ដូចជាអតិថិជនដែលជឿជាក់លើផលិតផលកម្ពុជា នេះបើយោងតាមប្រសាសន៍កាលពីម្សិល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/keo-romeat-mango-to-get-standard/ ' class='cambodia-color'>...a>
សុខ ចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50487613/keo-romeat-mango-to-get-standard/
គ្រូពេទ្យម្នាក់ត្រូវកាត់ទោសពីបទបោកប្រាក់ $១ ម៉ឺន
សាលាដំបូងរាជធានីកាលពីម្សិលមិញបានបើកសវនាការជំនុំជម្រះគ្រូពេទ្យម្នាក់ពីបទ «រំលោភលើទំនុកចិត្ត» ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការស៊ីដាច់ប្រាក់ចំនួន ១ ម៉ឺនដុល្លារដែលជាប្រាក់ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុន និងបានលួចរថយន្តម៉ាក CRV របស់សមាជិកមួយគ្រឿងទៀតប្រព្រឹត្តនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីអំឡុង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/doctor-tried-over-fraud-allegations/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៊ុត រស្មីគង្គា
http://bit.ly/1JzFaud
អាជ្ញាធរខេត្តកោះកុងហាមឃាត់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលប្រជាធិបតេយ្យ ដោយយោងលើច្បាប់ថ្មី
អាជ្ញាធរខេត្ត នៅខេត្តកោះកុង បានហាមឃាត់និស្សិតច្បាប់មួយក្រុម មិនឲ្យធ្វើវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេលពីរថ្ងៃ ស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស និងប្រជាធិបតេយ្យ ដោយយោងទៅលើច្បាប់ចម្រូងចម្រាសមួយដែលត្រូវបានអនុម័តយល់ព្រមកាលពីដើមឆ្នាំនេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/koh-kong-authorities-bar-democracy-training-citing-new-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/koh-kong-authorities-bar-democracy-training-citing-new-law/3020066.html
ប្រព័ន្ធចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតសាកល្បងថ្មីបានរកឃើញបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗ
ពាក់កណ្តាលនៃគម្រោងសាកល្បងធ្វើតេស្តការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័របានអនុញ្ញាតិឱ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គជប) កំណត់រកឃើញបញ្ហាប្រឈមចម្បងរបស់ខ្លួនដូចជា កង្វះខាតប្រព័ន្ធអគ្គីសនីនិងការទទួលបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pilot-for-new-voter-registration-system-identifies-key-problems/ ' class='cambodia-color'>...a>
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/pilot-for-new-voter-registration-system-identifies-key-problems-99786/
ក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប សាងសង់សណ្ឋាគារផ្កាយប្រាំលើកោះរ៉ុង
សណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយប្រាំថ្មីមួយត្រូវបានបើកការដ្ឋានសាងសង់នៅលើកោះរ៉ុងក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ស្ថិតក្រោមការវិនិយោគរួមគ្នារវាងក្រុមហ៊ុន រ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប និងវិនិយោគិនជនជាតិស្វ៊ីស។លោក ឃិន រ៉េមី ជំនួយការផ្ទាល់របស់លោក គិត ម៉េង ប្រធានក្រុមហ៊ុនរ៉ូយ៉ាល់ គ្រុប បានថ្លែងថា សណ្ឋាគារថ្មីឈ្មោះថា Royal Sands Koh Rong Resort ដែល <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/royal-group-set-to-build-hotel-on-koh-rong/ ' class='cambodia-color'>...a>
គុណ គួរចេតនា
http://bit.ly/1RMEgTH
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសុខាភិបាលព្រមានពីផលវិបាកនៃគ្រោះរាំងស្ងួត
ក្រសួងសុខាភិបាលបានរំពឹងទុកពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបណ្តាលមកពីជម្ងឺនិងបញ្ហាកម្តៅក្នុងឆ្នាំនេះ ជាលិទ្ធផលនៃ អាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងដែលប្រទេសកម្ពុជាកំពុងនឹងជួបប្រទះ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍សាធារណៈ ជាសេរីមួួយដែលបានចុះផ្សាយក្នុង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/health-ministry-warns-of-droughts-consequences/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៊ុន សេងគង់ និង Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/health-ministry-warns-droughts-consequences