(English) Business briefs
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Khmer Times team
http://www.khmertimeskh.com/news/16249/business-briefs/
ការប្រមាញ់សត្វស្វាកន្ទុយវែង
អ្នកភូមិនៅភ្នំក្រវាញបានឱ្យដឹងថាកាលពីដើមខែនេះ បទល្មើសចាប់យកសត្វស្វាកន្ទុយវែងនៅព្រៃគឺមានភាពសកម្ម បើទោះជាមានការហាមឃាត់ពីរដ្ឋាភិបាល។ ការប្រព្រឹត្តនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើខុសច្បាប់នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១០ បន្ទាប់ពីការតាមប្រមាញ់បានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ចំនួនសត្វស្វានៅកម្ពុជា ប៉ុន្តែតម្រូវការខ្ពស់ពីអន្ដរជាតិសម្រាប់ការសិក្សាស្រាវជ្រាវជីវវេជ្ជសាស្ត្រពិសោធន៍នៅតែបន្តជំរុញមានការជួញដូរតាមរយៈទីផ្សារងងឹត។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/21783/the-hunt-for-long-tailed-macaques/
កងទ័ពហ្វ៊ីលីពីនជួយដល់ទាហានកម្ពុជា
មេបញ្ជាការទូទៅនៃកងទ័ពហ្វ៊ីលីពីន លោក Eduardo M. Año បានសន្យាពង្រឹងចំណងទាក់ទងទ្វេភាគីជាមួយព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងជួយបណ្តុះបណ្តាលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធកម្ពុជាក្នុងការពង្រឹងសមត្ថភាពជួយសង្គ្រោះក្នុងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ សន្តិសុខសមុទ្រ ការជួញដូរគ្រឿងញៀន និងការបង្ការការឆ្លង ...
បាន សុខរឹទ្ធិ
http://www.khmertimeskh.com/news/21976/philippine-army-to-assist-cambodian-military/
អង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យជួយដល់សហកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សជាប់ឃុំ
Alex Gonzalez-Davidson នាយកប្រតិបត្តិអង្គការមាតាធម្មជាតិ បានសរសេរលិខិតទៅកាន់ប្រេសិតអង្គការ សហប្រជាជាតិទាក់ទិននឹងស្ថានភាពអ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្សដោយទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលដោះលែងសកម្មជនមាតាធម្មជាតិចំនួន៣រូបដែលត្រូវបានជាប់ឃុំពាក់ការធ្វើ បាតុកម្មប្រឆាំងនឹង ...
គុច ណារ៉េន និងGeorge Wright
https://www.cambodiadaily.com/news/111370-111370/
ច្រកព្រំដែនថ្មីកម្ពុជា-ថៃត្រូវបានរៀបចំ
កំពុងមានការរៀបចំដើម្បីសាងសង់ច្រកព្រំដែនថ្មីទៅកាន់ប្រទេសថៃនៅក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ នេះបើឱ្យដឹងពីក្រុមមន្ត្រីកាលពីម្សិលមិញ។ បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដើម្បីបើកប្រកព្រំដែនថ្មីមួយកាលពីខែសីហាសម្រាប់គោលបំណងដើម្បីជម្រុញដល់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មទ្វេរភាគី អាជ្ញាធរខេត្តបន្ទាយមានជ័យបានផ្ញើរលិខិតទៅកាន់អាជ្ញាធរខេត្ត Sa Kaeo ប្រទេសថៃកាលពីម្សិលមិញដើម្បីពិភាក្សាគ្នាអំពីគម្រោងនេះ។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/25676/new-border-checkpoint-to-thailand-planned/
រាជរដ្ឋាភិបាល យកថវិកា២ដុល្លារពីភ្ញៀវទេសចរជូនពេទ្យគន្ធបុប្ផា
រដ្ឋាភិបាលបានកំណត់យកថវិកាបន្ថែម ២ដុល្លារដែលបានមកពីការលក់សំបុត្រឲ្យភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិចូលទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្តដើម្បីផ្តល់ជូនមន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផា ចាប់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៧ ខាងមុខនេះ។ យោងតាមលិខិតរបស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលបានជម្រាបជូនប្រធានស្ថាបនិកមន្ទីរពេទ្យលោក វេជ្ជបណ្ឌិត បេអាត រិចឆ្នឺរ (Beat Richner) កាលពីម្សិលមិញ បានឲ្យដឹងថា រាជរដ្ឋាភិបាលការសម្រេចផ្តល់ថវិកាបន្ថែមសម្រាប់មូលនិធិគន្ធបុប្ផាដោយយោងតាមចំណាររបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។ ...
សន ប៊ុនស៊ីម
http://bit.ly/2aGKgeA
សង្គមស៊ីវិលជំរុញឲ្យយុវជនប្រើបណ្តាញសង្គមឲ្យចំគោលដៅ
សង្គមស៊ីវិលធ្វើការផ្តោតលើសិទ្ធិមនុស្សជំរុញឱ្យយុវជនប្រើប្រាស់បណ្តាញសង្គមរួមមាន Facebook ឬ Twitter ឱ្យចំគោលដៅ និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការតស៊ូមតិ ការពារសិទ្ធិមនុស្ស ធ្វើនយោបាយ និងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍជាតិជាវិជ្ជមានទៅថ្ងៃអនាគត។ការជំរុញនេះធ្វើឡើង កាលពីម្សិលមិញ ក្នុងវេទិកាយុវជនក្រោម ...
ឡាយ សាមាន
http://bit.ly/1YqrDCU
(English) Authorities monitoring Zika virus in Cambodia
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Taylor O'Connell
https://www.cambodiadaily.com/news/authorities-monitoring-zika-virus-in-cambodia-106228/
ការសាងសាង់ខុនដូសម្រាប់លក់នៅតែបន្តកើនឡើង ខណៈពេលតម្លៃដីក្រុងភ្នំពេញកំពុងឡើងថ្លៃ
តម្លៃនៃទីផ្សារអចលនទ្រព្យនៅទីក្រុងភ្នំពេញនៅតែបន្តឡើងខ្ពស់ក្នុងការទិញលក់ និងសម្រាប់ជួល នៅក្នុងកំឡុងត្រីមាសចុងក្រោយកាលពីឆ្នាំកន្លងទៅ ជាមួយគ្នានេះដែរ តម្លៃដីទូទាំងខ័ណ្ឌចំនួន៤ដែលស្ថិតនៅកណ្តាលទីក្រុងកំពុងកើនឡើងជាមធ្យម ៨,៤% តាំងពីត្រីមាសទី៣ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ចុងក្រោយពីក្រុមហ៊ុនពិគ្រោះយោបល់ផ្នែកអចលនទ្រព្យ CBRE។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/22620/phnom-penh-land-prices--condo-sales-continue-to-surge/
កម្មកររោងចក្រ វីន ស៊ីងតិច នឹងហែក្បួនទាមទារក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សំណងតាមច្បាប់ការងារ
កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរវីនស៊ីងតិចដែលបានតវ៉ាជិតមួយខែមកហើយដោយទាមទារឲ្យនិយោជកផ្ដល់សំណងតាមច្បាប់ការងារបន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនប្រកាសរំលាយកិច្ចសន្យានិងបានបរាជ័យក្នុងការចរចាចំនួន៤លើកមកហើយ។ ក្រុមកម្មករគ្រោង ...
មុំ គន្ធា
http://bit.ly/22Jag2l
រដ្ឋាភិបាលផ្តល់ពេល ២ ឆ្នាំឲ្យ Petrochemicals
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានផ្ដល់ពេលវេលាឲ្យក្រុមហ៊ុន Petrochemicals (Cambodia) Refinery Ltd ២៤ ខែដើម្បីសិក្សាលទ្ធភាពសាងសង់បំពង់បង្ហូរប្រេង និងឧស្ម័នពីរក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ។ នេះបើយោងតាមលិខិតមួយបានចុះហត្ថលេខាដោយលោក ប៊ុន អ៊ុយ រដ្ឋលេខាធិការនៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ដ្រីចុះកាលបរិច្ឆេទថ្ងៃទី ២៦ មេសាដែលឆ្លើយនឹង ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/23kNgll
ថៃគ្រោងធ្វើរោងចក្រផលិតថាមពលជីវម៉ាស់នៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនថៃ Sahacogen (Chonburi) Pcl ជាក្រុមហ៊ុនផលិតនិងចែកចាញសេវាអគ្គីសនីឯកជន បានចូលភាគហ៊ុនជាមួយក្រុមហ៊ុន Saha Patthana Inter Holding Pcl, ជាក្រុមហ៊ុនវិនិយោគរបស់ក្រុមហ៊ុនថៃ Saha Group ក្នុងការវិនិយោគទៅលើរោងចក្រផលិតថាមពលជីវម៉ាស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងមីយ៉ាន់ម៉ា នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មានពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិតឈ្មោះDealStreetAsia ។ ...
ក្រុមការងារភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/thais-build-biomass-plant-phnom-penh
ចំនួនអ្នកគ្រោះថ្នាក់ ដោយសារគ្រាប់មីន មានការកើនឡើងទ្វេដង
យោងតាមរបាយការណ៍ក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១៦ ដែលចេញផ្សាយដោយអាជ្ញាធរកម្ពុជាគ្រប់គ្រងសកម្មភាពកម្ចាត់មីន និងសង្គ្រោះជនពិការដោយសារមីន (CMAA) បានឲ្យដឹងថាចំនួនមនុស្សដែលបានស្លាប់ដោយឧបទ្ទវហេតុគ្រាប់មីនបានកើនឡើងទ្វេដងដល់ចំនួន ២០ នាក់នៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០១៦ នេះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នានៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ដែលមានតែចំនួន ១១ នាក់បើទោះបីជាចំនួនអ្នករងរបួសបានធ្លាក់ចុះចំនួន ៤៧ ភាគរយពោលគឺពី ៥៥ ចុះមក ២៩ នាក់ក្តី។ ...
ប៊ុន សេងគង់
http://bit.ly/2a8sEdt
ការប្រយុទ្ធជាមួយជំងឺគ្រុនចាញ់
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានអំពាវនាងសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងថ្មី ដើម្បីកំចាត់ឱ្យអស់នៅជំងឺគ្រុនចាញ់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាត្រឹមឆ្នាំ ២០២៥ នៅក្នុងសារមួយក្នុងឱកាសទិវាប្រយុទ្ធប្រឆាំងជំងឺគ្រុនចាញ់ពិភពលោកកាលពី ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/news/37826/pm-backs-war-against-malaria/
របាំងមិនមែនពន្ធគឺនៅតែជាឧបសគ្គពាណិជ្ជកម្មឆ្លងដែន
ទោះបីជាពន្ធនាំចូលក្នុងតំបន់នេះធ្លាក់ចុះក្នុងរយៈពេល២០ឆ្នាំចុងក្រោយដោយសារតែកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី និងការអនុវត្តសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន (AEC) ក៏ដោយ ក៏របាំងមិនមែនពន្ធនាំចូលបន្តដាក់កំហិតលកសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់បណ្តាប្រទេសជា ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2f1Nuyj
WB: សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជានៅតែខ្លាំងតែប្រឈមហានិភ័យ
សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ត្រូវបានរំពឹងថានឹងរក្សាភាពខ្លាំង និងរឹងមាំនៅក្នុង រយៈពេល ២ ឆ្នាំខាងមុខ ដែលត្រូវបានជំរុញដោយការផ្លាស់ប្តូរទៅជាផលិតកម្មបន្ថែមតម្លៃកាន់តែខ្ពស់ ទោះបីមានការបារម្ភពីស្ថិរភាពនយោបាយ និង កំណើនយឺតក្នុង ...
Kali Kotoski
http://bit.ly/2A4O6MV
ទំនប់សេសានទទួលបានដីសម្បទាន
រដ្ឋាភិបាលបានចាត់ចំណាត់ថ្នាក់ដីសាធារណៈចំនួន ៣២.៣០៥ ហិកតានៅក្នុងស្រុកសេសាន ខេត្តស្ទឹងត្រែងដើម្បីផ្តល់សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ទំនប់សេសានក្រោម ២។ យោងតាមអនុក្រឹត្យចុះហត្ថលេខាដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពីថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា ដីនេះគ្របដណ្តប់ ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/5097362/sesan-dam-gets-land-concession/
ក្រុមហ៊ុនជីអូប៉ាស៊ីហ្វិករកឃើញរ៉ែមាស
នៅសប្តាហ៍នេះ ក្រុមហ៊ុនជីអូប៉ាស៊ីហ្វិក រីហ្សស (Geopacific Resources) បានប្រកាសពីការរកឃើញរ៉ែមាសថ្មីក្នុងគម្រោងគូសា ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅតំបន់រំពឹងទុកចំនួន ១៨១ នៅខេត្តព្រះវិហារ។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណេត
http://www.khmertimeskh.com/50103111/geopacific-strikes-gold/
ជប៉ុនផ្តល់មូលនិធិដល់រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់នៅរាជធានី
រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់ដំបូងនឹងត្រូវសាងសង់នៅក្នុងខណ្ឌដង្កោ រាជធានីភ្នំពេញដោយមានជំនួយជាទឹកប្រាក់ ២៧ លានដុល្លារពីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន។ លោក សាំ ពិសិដ្ឋ ប្រធានមន្ទីរសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនរាជធានីភ្នំពេញបានប្រាប់អ្នកយក ...
មុំ គន្ធា
http://www.khmertimeskh.com/50108258/japan-funds-wastewater-treatment-plant-capital/
អ្នកឃ្លាំមើល៖ អវត្តមានរបស់បក្សប្រឆាំង នឹងធ្វើឲ្យចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោតថយចុះ
អ្នកជំនាញការបោះឆ្នោត និងអ្នកឃ្លាំមើលសង្គមព្យាករថា អវត្តមានរបស់អតីតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលជាគូប្រកួតប្រជែងដ៏ស្រួចស្រាល់ជាមួយគណបក្សប្រជាជនអាចនឹងធ្វើឲ្យចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោតជាតិនាខែកក្កដាខាងមុខធ្លាក់ចុះ បើទោះបីជាបច្ចុប្បន្នមេដឹកនាំគណបក្សកាន់អំណាច បានប្រឹងប្រែងចុះ ...
បែន សុខហ៊ាន
http://bit.ly/2FQhYmc
