New year ringing in myriad concessions
The government has granted private companies the right to develop about 65,000 hectares of land in wildlife sanctuaries, national parks and on public reserves since January 1, data from a human rights group reveals. Ouch Leng, land reform project coordinator for the Cambodian Center for Human ...
TNS launches new office in Cambodia
International market- research company TNS has announced the openIng of the company’s first office In Cambodia, and has joIned forces with MSD, a Cambodian market and social research firm that is a “long-standIng partner”, an official company statement said. Ralf Matthaes has been appoInted regional managIng ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012062256943/Business/tns-new-office-cambodia.html
Cambodia to host Asia-pacific region on tourism development in cultural and natural heritage in November
In cooperation with UN world tourism organization, Cambodia will host the tourism conference of Asia- Pacific region on tourism development In cultural and natural heritage In November In Siem Reap provInce. “There will be 40 countries from Asia- pacific region and 200 delegates will participant In ...
The Southeast Asia Weekly News Staff
http://www.thesoutheastasiaweekly.com/?p=7750
ជម្ងឺ និងបំណុល៖ ការចំណាយខាងវេជ្ជសាស្ត្រផ្សារភ្ជាប់នឹងការខ្ចីប្រាក់ក្រៅផ្លូវការ
កាលពីខែមុន ការសិក្សាមួយដែលបានធ្វើឡើងដោយសាកលវិទ្យាល័យញូវសៅវែល (UNSW) នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី បានបង្ហាញពីរូបភាពស្រពេចស្រពិលសម្រាប់ប្រព័ន្ធសុខាភិបាលដែលកំពុងទន់ខ្សោយរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ខណៈពេលដែលមានការទទួលស្គាល់ពីការរីកចម្រើនដែលបានធ្វើក្នុងវិស័យ ...
Gerald Flynn
https://www.khmertimeskh.com/50672464/in-sickness-and-in-debt-medical-expenses-linked-to-informal-borrowing
ការកើនឡើងនៃវត្តមានសត្វព្រៃនៅកម្ពុជា
យោងតាមក្រសួងបរិស្ថានបានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាបានសង្កេតឃើញការកើនឡើងនៃវត្តមានសត្វព្រៃដែលរួមមានទាំងប្រភេទសត្វកម្ រនិងជិតផុតពូជនៅឧទ្យានជាតិវីរៈជ័យក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ...
លឹម ណារី
https://www.khmertimeskh.com/724931/increase-in-wildlife-presence-in-cambodia-confirmed/
New twist in Cambodian sugar firm saga
Taiwanese food supplier Ve Wong, one of two sugar company owners locked in a long-running battle with villagers in Koh Kong’s Sre Ambel district, has made an eyebrow-raising offer – to give the disputed land back. The company’s offer, posted to the non-profit Business and Human ...
ពន្ធធៀបនឹងការលើកទឹកចិត្តនៅក្នុងច្បាប់វិនិយោគថ្មី
ច្បាប់វិនិយោគថ្មីត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចូលជាធរមាននៅឆ្នាំក្រោយ ១០ឆ្នាំបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលបានចាប់ផ្តើមផែនការលុបចោលលក្ខន្តិកៈដែលមានស្រាប់ដែលត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ១៩៩៤ និងធ្វើវិសោធនកម្មនៅឆ្នាំ ២០០៣។ ...
សានជីថា អាម៉ាថថាលីងហ្គាំ
https://www.phnompenhpost.com/special-reports/devil-details-tax-versus-incentives-new-investment-law
ក្រុមប្រឹក្សាធុរកិច្ចអាមេរិក-អាស៊ាន ចាប់អារម្មណ៍ចង់វិនិយោគលើវិស័យផ្សេងៗនៅកម្ពុជា
ក្រុមប្រឹក្សាធុរកិច្ចអាមេរិក-អាស៊ាន (U.S.-ABC) ចាប់អារម្មណ៍មកវិនិយោគនៅកម្ពុជាលើវិស័យថាមពលឧស្សាហកម្ម សុខភាព បច្ចេកវិទ្យា ហិរញ្ញវត្ថុ និងការនាំចូល-នាំចេញ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3b8RHgx
កម្ពុជាទាក់ទាញការវិនិយោគចំនួន ៤,៣៥ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១
ប្រទេសកម្ពុជាបានទាក់ទាញការវិនិយោគទ្រព្យសកម្មថេរចំនួន ៤,៣៥ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ពីក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3vGRAnF
ការវិនិយោគនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកើនឡើង ៧ ភាគរយនៅក្នុងត្រីមានទី ១
នៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២២ ចំនួនគម្រោងដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាបានកើនឡើងដល់ ៤៧ ដែលនេះគីជាការកើនឡើង ៦.៨ ភាគរយ ហើយការវិនិយោគសរុបឈានដល់ ២,៥២០,៦ លានដុល្លារ ស្មើនឹងការកើនឡើង ១៤,២ ភាគរយធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ ២០២១ នេះបើយោងតាមព្រឹត្តិបត្រស្ថិតិសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ។ ...
សុក សិទ្ធិការ្យ
https://www.khmertimeskh.com/501102954/investments-in-kingdom-rise-by-7-percent-in-q1/
ការកើនឡើងនៃការទូទាត់តាមប្រព័ន្ធឌីជីថល ជំរុញកំណើនពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកនៅកម្ពុជា
លោក Jack Lee នាយកប្រតិបត្តិ និងជាស្ថាបនិកនៃទីផ្សារអនឡាញ Smile Shop នៅកម្ពុជា បាននិយាយកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃការទូទាត់តាមឌីជីថលគឺជាកម្លាំងជំរុញសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកនៅកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3OX8C7T
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី៖ គំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់និងផ្លូវ ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៅកម្ពុជា
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា លោក ប្រាក់ សុខុន បានមានប្រសាសន៍ថា គម្រោងគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវ (BRI) បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការតភ្ជាប់នៅកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3Pw8Pzn
A raft of complications
Riun Pau ran out of food last week. For the 13-year-old and her family, that moment was the culmination of weeks of distress caused by flooding that had already ravaged their Battambang home and farmland. Pau’s neighbours are experiencing similar problems. in Battambang, 67.3 per cent ...
Khouth Sophak Chakrya and Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/raft-complications
បច្ចេកវិទ្យាផ្កាយរណបចាប់សកម្មភាពអ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់នៅកម្ពុជាពីអវកាស
អ្នកកាប់ឈើខុសច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសនេះ អាចនឹងមានសត្រូវថ្មីដ៏មានឥទ្ធិពលក្នុងពេលឆាប់ៗ នោះគឺផ្កាយរណបចំនួនពីររបស់អង្គការណាសា ដែលចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងលើអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើស្រេចតែចិត្ត។ អ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវនៅសាកលវិទ្យាល័យម៉ារីលែន (University of Maryland) នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានលើកឡើងថា ប្រព័ន្ធបង្កើតថ្មីនេះដែលចាប់យកសញ្ញានៃការបាត់បង់ព្រៃឈើពីទីអវកាសបានទាន់ពេលវេលា និងមានភាពច្បាស់ជាងមុននោះ អាចនឹងឃ្លាំមើលប្រទេសកម្ពុជាចាប់ពីដើមឆ្នាំក្រោយទៅ។ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
http://www.cambodiadailykhmer.com/35522
ប្រាក់ចំណេញរដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញនៅឆ្នាំ ២០២០
រដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ (PPWSA) នៅក្នុងឯកសារផ្សព្វផ្សាយប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួនដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារបានរាយការណ៍អំពីប្រាក់ចំណេញមុនកាត់ពន្ធប្រមាណ ២៩,៦៨ លានដុល្លារសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២០។ ...
Husain Haider
https://www.khmertimeskh.com/50820070/profits-flow-in-for-ppwsa-in-2020/
មន្ត្រី និងអ្នកសិក្សា៖ ប្រទេសចិនដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាសន្តិសុខថាមពលនៅកម្ពុជា
មន្ត្រី និងអ្នកសិក្សាកម្ពុជាបាននិយាយនៅថ្ងៃទី១៤ ខែមិថុនាថា ប្រទេសចិនបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាសន្តិសុខថាមពលរបស់កម្ពុជា ដែលជាធាតុសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3HmrzxX
Kingdom officials in on Busan probe: report
South Korea’s Yonhap news agency reported yesterday that Cambodian officials have agreed to assist in the investigation of a scandal ridden South Korean savings bank with investments in the Kingdom. A South Korean investigation has revealed that bank executives and shareholders used deposits to ...
Premier Breaks Ground for Bridge in Kandal
Prime Minister Hun Sen helped inaugurate the fourth bridge built by the Chinese in Cambodia. The $33 million bridge will span the Tonle Bassac river at Takhmau City. in Phnom Penh, a fifth bridge, dubbed the Cambodian-Chinese Friendship bridge is about to begin construction. ...
Lake Residents’ Protest Results In Two Arrests
Two protestors of CPP Senator’s project to develop Boeng Kak Lake have been arrested after a breakdown in negotiations between city hall and the 1,500 lakeside families who were protesting. The negotiations were concerning the sort of onsite housing the families would receive as compensation ...
Approved Invvestments in May Reach $110 Million
15 new projects worth a total of $110 million have been approved by Cambodia’s investment board in May. The Council for Development of Cambodia has approved two rubber plantations worth $60 million. Cin Qian investment Co, a Chinese firm, has been approved for developing a ...