αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž…αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž¬?
αžŸαŸ†αž’αžΆαž

32164 αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ "ins ε’žεŠ η²‰δΈπŸ‘‰γ€SMMFS.COM】tg粉,Kxs"

αž€αžΆαžšβ€‹αž“αžΆαŸ†β€‹αž…αŸαž‰β€‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›β€‹ αŸ¨β€‹ αžαŸ‚β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒβ€‹ ៑៑,αŸ αŸ¨β€‹ αž–αžΆαž“αŸ‹β€‹αž›αžΆαž“β€‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšβ€‹

តួលេខ​ផ្លូវការ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ការ​នាំ​ចេញ​របស់​កម្ពុជា​ក្នុង​រយៈពេល​ ៨​ ខែ​ដំបូង​ក្នុងឆ្នាំនេះ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​។​ ការ​នាំ​ចេញ​របស់​វា​មាន​តម្លៃ​ ១១.០៨៦​ ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ដោយ​ធ្លាក់​ចុះ​ ៥.៣​ ភាគរយ​បើ​ប្រៀបធៀប​នឹង​រយៈពេល​ដូច​គ្នា​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន ...

αž‡αžΆβ€‹ αžœαžŽαŸ’αžŽβ€‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’β€‹
https://www.khmertimeskh.com/50934036/eight-month-exports-valued-at-11-08-bn/

αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›β€‹ ៣ β€‹αžαŸ’αž„αŸƒ αž€αž”αž” αžšαž€αžƒαžΎαž‰β€‹αžŠαŸαž”αŸ‰αžΌβ€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαŸαž„αžŸαžΆαŸ†αž„β€‹ ៑៧ β€‹αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸαžαŸ’αžβ€‹ ៀ αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžŸαž»αž…αžšαž·αž

ក្នុង​រយៈពេល​ ៣ ​ថ្ងៃ​មន្ត្រី​នៃ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ការពារ​អ្នកប្រើប្រាស់ កិច្ចការ​ប្រកួតប្រជែង និង​បង្ក្រាប​ការ​ក្លែងបន្លំ (​កបប ឬ CCF) រកឃើញ​ដេប៉ូ​លក់​ប្រេងឥន្ធនៈ​ចំនួន​ ១៧ ​ទីតាំង ក្នុង​ខេត្ត​ចំនួន​ ៤ ធ្វើ​អាជីវកម្ម មិន​អនុលោម​តាមច្បាប់ ខណៈ​ទំនិញ​ខូចគុណភាព​ជាង ១ ០០០ ​គីឡូក្រាម និង​អាល់កុល ភេសជ្ជៈ​ក្លែងក្លាយ​ជាង​ ៥០០ ​លីត្រ​ត្រូវបាន​ដកហូត និង​កម្ទេចចោល​។ ...

αž‘αž»αž„ αž‚αžΈαž˜αž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈαžαžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2021-10-22-1050-225496.html

αž‚αžŸαž˜αž€ αžšαŸ€αž”αž…αŸ†β€‹αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆβ€‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈβ€‹αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž“αŸƒβ€‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αž–αŸ’αžšαžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“β€‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·β€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαž·β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

គណៈកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា​ (​គ.ស.ម.ក) ​សហការ​ជាមួយ​ការិយាល័យ​ឧត្តមស្នងការ​ជាន់ខ្ពស់​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​ (OHCHR) នឹង​រៀបចំ​សិក្ខាសាលា​ថ្នាក់​តំបន់​នៅ​ថ្ងៃទី​ ២៨ តុលា «​ស្តីពី​ទស្សនវិស័យ​នៃ​សេចក្តីព្រាងច្បាប់ បង្កើត​ស្ថាប័ន​សិទ្ធិមនុស្ស​ជាតិ​កម្ពុជា​តាម​គោលការណ៍​ទីក្រុង​ប៉ារីស​» ដើម្បី​ចែករំលែក​បទពិសោធ និង​ប្រមូលធាតុ​ចូល​នានា​សម្រាប់​ការបង្កើត​ស្ថាប័ន​ជាតិ ...

αžœαŸ‰αž“ αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2021-10-28-0922-225830.html

αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›β€‹αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž‰αŸ€αž“β€‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹ αž“αž·αž„β€‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž”αžΎαž€β€‹αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“β€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“

មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​ព្យាបាល​ និង​ស្តារនីតិសម្បទា​អ្នកញៀន​គ្រឿងញៀន ដោយ​ស្ម័គ្រចិត្ត និង​ផ្អែកលើ​សហគមន៍ នៅ​ភូមិ​ម៉ុងឫទ្ធី​២ ឃុំ​កែវផុស ស្រុក​ស្ទឹងហាវ សហការ​ជាមួយ​ក្រសួង​ពាក់ព័ន្ធ​បើក​វគ្គ​បណ្ដុះបណ្ដាល​ជំនាញ​វិជ្ជាជីវៈ​ដំបូង​នៅ​កម្ពុជា​ដល់​អ្នកញៀន​គ្រឿងញៀន ដែល​ព្យាបាល និង​ស្ដារនីតិសម្បទា​រួច ដើម្បីឱ្យ​ពួកគេ​មានមុខ​របរ និង​ជំនាញ​ចិញ្ចឹមជីវិត​ច្បាស់លាស់ ក្រោយពេល​ត្រឡប់​ទៅកាន់​សហគមន៍ ឬ​គ្រួសារ​។ ...

αžœαŸ‰αž“ αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2021-10-26-0926-225678.html

αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ β€‹αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒβ€‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹β€‹αž›αžΎβ€‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšβ€‹αž›αžΎβ€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž

កម្ពុជា-វៀតណាម​បាន​វាយតម្លៃ​ខ្ពស់​នៃ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ក្នុង​វិស័យ​សន្តិសុខ ការពារជាតិ​ដើម្បី​ថែរក្សា​ឱ្យបាន​រឹងមាំ​នូវ​សន្តិភាព ស្ថិរភាព សន្តិសុខ​ជាមួយគ្នា ខណៈ​ភាគី​ទាំង​ ២ បាន​លើក​ទឹកចិត្ត​ឱ្យ​គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​កិច្ចការ​ព្រំដែន​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ ២ បន្ត​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ឱ្យ​បាន​ជិតស្និទ្ធ និង​ធ្វើការ​ពិភាក្សា​គ្នា​ឱ្យបាន​សកម្ម​ ដើម្បី​ស្វែងរក​ដំណោះស្រាយ​អាច​ទទួល​យកបាន ...

αžœαŸ‰αž“ αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2021-11-01-0958-226010.html

αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αžŸαŸ’αž“αžΎβ€‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†β€‹ αž“αž·αž„β€‹αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈ-αžαŸαžαŸ’αžβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸβ€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž€αžΆαžβ€‹αž…αžΆαž€αŸ‹β€‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„β€‹αž€αžΌαžœαžΈαžŠβ€‹αžαžαž…αž˜αŸ’αž›αž„β€‹αž‡αŸ†αž“αž½αžŸβ€‹αž€αžΆαžβ€‹αžŠαžΎαž˜ αž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„β€‹αž€αžΆαžšαžαžΌαž… αž¬β€‹αž”αžΆαžαŸ‹β€‹αž€αžΆαžβ€‹αžŠαžΎαž˜

ប្រមុខ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ស្នើឱ្យ​ក្រសួង​អប់រំ យុវជន និង​កីឡា អភិបាល​រាជធានី-ខេត្ត ព្រមទាំង​មន្ត្រី​អប់រំ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​សិស្សានុសិស្ស និង​កុមារ​ប្រើប្រាស់​កាត ឬ​បណ្ណ​ចាក់​វ៉ាក់សាំង​កូវីដ​ ១៩ ​ប្រភេទ​ថតចម្លង ដោយ​ជំនួស​នូវ​ការប្រើប្រាស់​កាត​ដើម សម្រាប់​ការបង្ហាញ​នៅ​តាម​សាលារៀន គ្រឹះស្ថានសិក្សា​នានា ដើម្បី​ចៀសវាង​នូវ​ការខូច ឬ​បាត់​បណ្ណ​ចាក់​វ៉ាក់សាំង​ដើម​។ ...

αž˜αž»αŸ† αž‚αž“αŸ’αž’αžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2021-11-03-1007-226148.html

αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸβ€‹αž”αžΎαž€β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰β€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈβ€‹ ៑ αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹ ្០្៑ β€‹αžαž‘αŸ…

ប្រមុខ​រាជរដ្ឋាភិបាល​បានប្រកាស​បើក​ប្រទេស​ឡើងវិញ​គ្រប់​វិស័យ​ចាប់ពី​ថ្ងៃទី​ ១ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​ ២០២១ ​តទៅ ដោយយោង​ទៅលើ​កត្តា​សំខាន់​ចំនួន​ ៤ ហើយ​កម្ពុជា​ក៏​គ្រោង​នឹងដាក់​ឱ្យ​ប្រើប្រាស់​នូវ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ជាតិ​នៃ​ការបើក​ប្រទេស​ឡើងវិញ​ឆាប់ៗ​នេះដែរ​។ ...

αž˜αž»αŸ† αž‚αž“αŸ’αž’αžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2021-11-02-0901-226050.html

αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜β€‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšβ€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›β€‹αž’αž€αŸ’αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​រដ្ឋាភិបាល​ថ្លែងថា​ «​អក្ខរកម្ម​ឌីជីថល​» កំពុង​ដើរតួ​យ៉ាងសំខាន់​ក្នុង​ការទ្រទ្រង់​ដល់​ការងើប​ឡើងវិញ​នៃ​វិស័យ​ទេសចរណ៍​ពី​វិបត្តិ​ជំងឺ​កូវីដ​ ១៩ ព្រមទាំង​ចូលរួម​ពង្រឹង​និរន្តរភាព និង​ឧត្តមភាព​ប្រកួតប្រជែង​នៃ​វិស័យ​ទេសចរណ៍ តាមរយៈ​ការទាញយក​សក្តានុពល​ពី​ការប្រើប្រាស់​បច្ចេកវិទ្យា ដើម្បី​បម្រើឱ្យ​ការគ្រប់គ្រង និង​ការអភិវឌ្ឍ ក្នុង​ពេលបច្ចុប្បន្ន និង​អនាគត​ស្របតាម​បរិបទ​នៃ​បដិវត្តន៍​ឧស្សាហកម្ម ៤.០ ...

αž“αŸ… αžŸαŸŠαžΈαžœαž»αžαŸ’αžαžΆ
https://www.postkhmer.com/business/2021-11-11-1347-226585.html

αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αžšαŸ†αž–αžΉαž„β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ FDI αž–αžΈβ€‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸβ€‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž–β€‹αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αž•αž›β€‹αž“αŸƒβ€‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ប្រទេស​កូរ៉េ​ប្រចាំ​កម្ពុជា​លោក Park Heung-Kyeoung មាន​សុទិដ្ឋិនិយម​ថា ការដាក់​ឱ្យប្រើ​នូវ​ច្បាប់​វិនិយោគ​ថ្មី​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ស្របពេល​ប្រទេស​ទាំង​ ២ ​គ្រោង​នឹង​អនុវត្ត​នូវ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​សេរី​នាពេល​ខាងមុខ​នឹង​ក្លាយជា​កាតាលីករ​ដ៏សំខាន់​ក្នុង​ការលើក​កម្ពស់​ការដោះដូរ​ទំនិញ​ទ្វេភាគី និង​លំហូរ​វិនិយោគទុន​ផ្ទាល់​ (FDI) ​ពី​កូរ៉េ​មក ...

αž˜αŸ‰αŸƒ αž‚αž»αžŽαž˜αž€αžšαžΆ
https://www.postkhmer.com/business/2021-11-17-1027-226970.html

αž”αž„αŸ’αž‚αŸ„αž›β€‹αž‡αžΆαž„ β€‹αŸ¨αŸ’β€‹ αž—αžΆαž‚αžšαž™β€‹αž“αŸ…β€‹αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰β€‹αž”αžΉαž„β€‹αž‘αž“αŸ’αž›αŸαžŸαžΆαž”β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸαžαŸ’αžβ€‹αž‘αžΆαŸ†αž„ β€‹αŸ¦ β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“β€‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›β€‹αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎβ€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αž“αŸ’αžβ€‹αžŠαžΆαŸ†β€‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰β€‹

សកម្មភាព​ក្រុមការងារ​អាជ្ញាធរ​ទន្លេ​សាប និង​មន្ទីរ​ធនធានទឹក និង​ឧតុនិយម​ខេត្ត​ទាំង​៦​ជុំវិញ​បឹង​ទន្លេសាប​បាន​ចុះ​ពិនិត្យ​ស្ថានភាព​ជាក់ស្តែង​បង្គោលព្រំ​តំបន់​៣​បាន​ចំនួន​៦៥៩​បង្គោល លើ​បង្គោល​សរុប​ចំនួន​៨០២​ដែល​ស្មើនឹង​៨២,២​ភាគរយ​គិត​មកដល់​ត្រឹម​ល្ងាច​ថ្ងៃទី​១៧​ខែធ្នូ​ឆ្នាំ​២០២១​នេះ​។ ...

αž—αŸ’αž“αŸ†αŸ†αž–αŸαž‰ αž”αŸ‰αž»αžŸαŸ’αžαž·αŸ
https://www.postkhmer.com/national/2021-12-18-1608-228529.html

αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„ Pfizer αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹ ៧៨៣ ០០០ β€‹αžŠαžΌαžŸ β€‹αž‡αžΆβ€‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™β€‹αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈβ€‹αžŠαžΉαž€β€‹αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž“αžΆβ€‹αž™αž”αŸ‹β€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹ ្៦ β€‹αž’αŸ’αž“αžΌ

វ៉ាក់សាំង​បង្ការ​ជំងឺ​កូវីដ​ ១៩ Pfizer ចំនួន ៧៨៣ ០០០ ​ដូស​ក្នុងចំណោម​ជាង ២,៣ លាន​ដូស ដែលជា​ជំនួយ​របស់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ដឹក​មកដល់​កម្ពុជា នា​យប់​ថ្ងៃទី​ ២៦ ខែធ្នូ​ដែលមាន​ការទទួល​ពី​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ​ដោយផ្ទាល់ ខណៈ​វ៉ាក់សាំង​ជាង​ ១,៥ ​លាន​ដូស​ផ្សេងទៀត​នឹង​ដឹក​មកដល់​នៅ​ថ្ងៃទី​ ២៨ ធ្នូ​។ ...

αž˜αž»αŸ† αž‚αž“αŸ’αž’αžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2021-12-27-1031-228955.html

β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αžŸαŸαžœαžΆβ€‹αž‘αžΌαžšαž‚αž˜αž“αžΆαž‚αž˜αž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαž›β€‹αž”αžΈβ€‹αžαŸ‚β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ‚β€‹αž›αž˜αŸ’αž’β€‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™β€‹αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–β€‹

​ក្រសួង​ប្រៃសណីយ៍​បាន​ផ្តល់​ពេល​បី​ខែ​ដល់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្តល់​សេវា​អ៊ីនធឺណិត​ និង​ទូរស័ព្ទ​ដើម្បី​កែ​លម្អ​គុណភាព​នៃ​សេវាកម្ម​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍​ដែល​មាន​ច្រក​ទ្វារ​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ “​បុរី​”​ និង​អគារ​ខ្ពស់ៗ​ ដោយ​លើក​ឡើង​ថា​ ប្រសិនបើ​រក ...

αž‡αžΆβ€‹ αžœαžŽαŸ’αžŽβ€‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’β€‹
https://www.khmertimeskh.com/50995958/telecom-service-providers-given-three-months-to-improve-quality-services/

αž›αŸ„αž€αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšβ€‹αž“αŸ…β€‹αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈβ€‹ ៧-៨ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈβ€‹αž‡αž½αž”β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ

លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ប្រកាសថា លោក​នឹង​ទៅ​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​ប្រទេស​​មីយ៉ាន់ម៉ា រយៈពេល​ ២ ​ថ្ងៃ ពីថ្ងៃ​ទី​ ៧ ដល់​ថ្ងៃទី​ ៨ ខែមករា ឆ្នាំ​ ២០២២ ក្នុង​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ ដើម្បី​ស្តារ​ប្រក្រតីភាព​អាស៊ាន​ឡើងវិញ​គឺ​លោក​ចង់ឱ្យ​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន​ឆ្នាំក្រោយ​ដែល​កម្ពុជា​ធ្វើជា​ម្ចាស់ផ្ទះ​មាន​វត្តមាន​គ្រប់​ប្រទេស​ជា​សមាជិក​ចូលរួម​។ ...

រី αžŸαž»αž…αžΆαž“αŸ‹
https://www.postkhmer.com/national/2021-12-08-1029-228018.html

αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸβ€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹β€‹ αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›β€‹αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸβ€‹αž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžš β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

ក្រសួង​ឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និង​នវានុវត្តន៍​សហការ​ជាមួយ​ប្រទេស​កូរ៉េ សិក្សា​ទីតាំង​សម្រាប់ បង្កើត​មជ្ឈមណ្ឌល​ពិសោធន៍​ចំណីអាហារ​នៅ​កម្ពុជា​ក្នុង​រយៈពេល​ ៥ ​ឆ្នាំ​ខាងមុខ ដើម្បី​បង្ក​ភាពងាយស្រួល​ដល់​ក្រុមហ៊ុន ឧស្សាហកម្ម ផលិត​ចំណីអាហារ​យកមក​ត្រួតពិនិត្យ ដើម្បី​សុវត្ថិភាព គុណភាព និង​ស្តង់ដា​សម្រាប់​ផ្គត់ផ្គង់​នៅក្នុង​ទីផ្សារ និង​ធ្វើការ​នាំចេញ​បាន​លឿន​។ ...

αž“αŸ… αžŸαŸŠαžΈαžœαž»αžαŸ’αžαžΆ
https://www.postkhmer.com/business/2021-12-07-1118-227966.html

β€‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœβ€‹αž‘αŸαžŸαž…αžšβ€‹αž‡αžΆαž„β€‹αž–αžΈαžšβ€‹αž›αžΆαž“β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž’αŸ†αž‘αž»αž„β€‹αž…αž»αž„β€‹αžŸβ€‹αž”αŸ’αžŠαžΆβ€‹αž αŸβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹

​ក្រសួងទេសចរណ៍​បាន​រាយការណ៍​ថា​ រយៈពេល​៣​ថ្ងៃ​នៃ​ពិធី​បុណ្យចូលឆ្នាំ​ថ្មី​សកល​ និង​ចុង​ស​ប្តា​ហ៍​ ចាប់ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣១​ ខែធ្នូ​ ឆ្នាំ​២០២១​ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​០២​ ខែមករា​ ឆ្នាំ​២០២២​ បាន​នាំ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ក្នុងស្រុក​ចំនួន​ ២,០០២,២៩៨​នាក់​ ចេញដំណើរ​ឆ្លងកាត់​ប្រទេស​ និង​ចូល ...

αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹ αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšβ€‹αžαžΆβ€‹αž˜β€‹αžŸαŸβ€‹
https://www.khmertimeskh.com/501000354/more-than-two-million-tourists-traversed-the-country-during-the-new-year-weekend/

αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšβ€‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜β€‹αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„β€‹αžŸαž„αŸ‹αžŸαŸ’αž–αžΆαž“β€‹αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž”αžΆαžŸαžΆαž€αŸ‹

ក្រោយពី​មានការ​ឯកភាព​ពី​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក្រសួង​សាធារណការ និង​ដឹកជញ្ជូន និង​ក្រុមការងារ​ជំនាញ​បច្ចេកទេស​ក្រុមហ៊ុន Shanghai Construction Group Co., Ltd. (SCG) បានចាប់ផ្តើម​ប្រជុំពិភាក្សា​ពី​លក្ខណៈ​បច្ចេកទេស​គម្រោង​ស្ពាន​សាងសង់​ព្រែក​តាឡុង (​ចាក់អង្រែ​ក្រោម​ព្រែកប្រា​) ឆ្លងកាត់​ទន្លេបាសាក់ ក្នុង​ភូមិសាស្ត្រ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដើម្បី​សម្រួល​ចរាចរណ៍​នៅតាម​បណ្តោយ​ផ្លូវជាតិ​លេខ​ ២​។ ...

αž“αŸ… αžŸαŸŠαžΈαžœαž»αžαŸ’αžαžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2022-01-06-0949-229532.html

αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†β€‹αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸβ€‹αž“αžΆαž“αžΆβ€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜β€‹αž…αž»αŸ‡β€‹αžαžΆαž˜β€‹αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžβ€‹αžƒαž»αŸ†β€‹αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹

មុន​ការចុះបញ្ជី​គណបក្ស​នយោបាយ​ក៏ដូចជា​ការឃោសនា​រក​សំឡេងគាំទ្រ​សម្រាប់​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សាឃុំ​សង្កាត់​អាណត្តិ​ទី​ ៥ នៅ​ឆ្នាំនេះ ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៅ​ថ្ងៃទី​ ៥ ខែ​​មិថុនា​ខាងមុខ ថ្នាក់ដឹកនាំ​​គណបក្សនយោបាយ​នានា​នៅ​កម្ពុជា​បានចាប់ផ្តើម​ចុះទៅ​មូលដ្ឋាន​ជួប​ជាមួយ​អ្នកគាំទ្រ​ ​និង​សកម្មជន​របស់ខ្លួន​ ដើម្បី​ពង្រឹង​ក៏ដូចជា​រៀបចំ​រចនាសម្ព័ន្ធ ...

αž“αŸ… αžŸαŸŠαžΈαžœαž»αžαŸ’αžαžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2022-01-11-1016-229820.html

αž›αŸ„αž€β€‹ αž”αŸ‰αŸ‚αž“ αž’αŸŠαžΆαž“ αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒβ€‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€β€‹αž’αžΌαžšαžšαžΆαŸ†αž„β€‹ αž“αž·αž„β€‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž™αž€β€‹αžŠαžΈβ€‹αžšαžŠαŸ’αž‹ αžŠαžΈβ€‹αž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹

លោក​ ប៉ែន អ៊ាន ទីប្រឹក្សា​ផ្ទាល់​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន បានដាក់​លិខិត​ស្នើសុំ​ទៅ​លោក​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងមហាផ្ទៃ ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​លោក សៀក មុន្នី អភិបាលស្រុក​អូររាំង ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី និង​មន្ត្រី​មួយចំនួនទៀត ដែល​ឃុបឃិត​គ្នា​ជា​ប្រព័ន្ធ​ធ្វើ​ឯកសារ​យក​ដី​រដ្ឋ និង​ដី​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជនជាតិដើម​ភាគតិច​។ ...

αž’αŸ„αž˜ αž”αŸŠαž»αž“αž’αžΏαž“
https://www.postkhmer.com/national/2022-01-25-0918-230563.html

αž›αŸ„αž€β€‹ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž“αžΉαž„β€‹αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αžαžΆαž˜β€‹αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌβ€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž›αŸ„αž€β€‹ αž˜αžΈαž“ αž’αŸŠαž»αž„αž‘αžΆαŸ†β€‹αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αžŠαžΉαž„β€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜β€‹αž–αžΈβ€‹αž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ

លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ត្រូវ​ជួបពិភាក្សា​តាម​វីដេអូ​ជាមួយ​មេដឹកនាំ​យោធា​មីយ៉ាន់ម៉ា លោក​ មីន អ៊ុងឡាំង នៅ​ថ្ងៃទី​ ២៦ ខែមករា​នេះ ដើម្បី​ចង់ដឹង​បន្ថែមទៀត​អំពី​ការកាត់ទោស​លោកស្រី អ៊ុងសាន ស៊ូជី រយៈពេល​ ៤ ​ឆ្នាំ និង​ការប្រើប្រាស់​យន្តហោះ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​យោធា ក្រោយពី​ទស្សនកិច្ច​របស់លោក​ទៅកាន់​ប្រទេស​មីយ៉ាន់ម៉ា​កាលពី​ដើមខែ​នេះ​។   ...

αž“αŸ… αžŸαŸŠαžΈαžœαž»αžαŸ’αžαžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2022-01-26-1023-230635.html

αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›β€‹αž‡αž›αž•αž›β€‹αž”αžΎαž€β€‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αž“αžΆαž›β€‹αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœβ€‹αž“αžœαžΆαž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆβ€‹αž›αžΎβ€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž‡αž›αž•αž›

អង្គការ​ UNIDO (​អង្គការ​អភិវឌ្ឍន៍​ជលផល​ក្រោយ​ប្រមូលផល​) សហការ​ជាមួយ​រដ្ឋបាល​ជលផល​ចុះហត្ថលេខា និង​ដាក់ឱ្យ​ដំណើរការ​ជា​ផ្លូវការ ថ្នាល​ស្រាវជ្រាវ នវានុវត្តន៍ និង​បច្ចេកវិទ្យា​អាហារ ដើម្បី​លើក​កម្ពស់ និង​ធានា​ដល់​ការកែច្នៃ​សុវត្ថិភាព​ម្ហូបអាហារ​ក្នុង​វិស័យ​ជលផល ដែល​រដ្ឋមន្ត្រី​រំពឹងថា បើ​កម្ពុជា សម្រេច​បាន​នូវ​ការច្នៃ​នៃ​ទិន្នផល​ត្រី​នោះ​នឹង​ឱ្យ​កម្ពុជា​ទទួលបាន​ចំណូល​កាន់តែ ...

αž‘αž»αž„ αž‚αžΈαž˜αž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈαžαžΆ
https://www.postkhmer.com/national/2022-02-09-0935-231372.html

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αž“αž½αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžš Open Development Cambodia (ODC)? αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž†αŸ’αž›αžΎαž™β€‹αžαž”β€‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž™αŸ”

αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αžŠαŸ‚αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŒαžΈαžŸαŸŠαžΈ?

αžαžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€β€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšOpen Development Cambodia (ODC) αžŠαŸ‚αžšβ€‹αž¬αž‘αŸβ€‹?​ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈβ€‹ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹ αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆβ€‹αž”αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡β€‹αŸ”β€‹ αžŸαžΌαž˜β€‹αž˜αŸαžαŸ’αžαžΆβ€‹αž•αŸ’αž‰αžΎβ€‹αžαŸ‚β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŽαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative CommonsαŸ”

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”
αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆ!

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ– Open Development Cambodia (ODC) αž“αžΉαž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“β€‹αž˜αž€β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹β€‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž—αžΆαž–β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹ αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αŸ”β€‹ αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αž―αž€αžŸαžΆαžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹ αž¬β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹ Creative​ Commonsβ€‹αŸ”β€‹ αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αŸ”β€‹

NdKda
* αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αžαž·αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αž‘αŸ! αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž”αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž! Please add the code correctly​ first.

αžŸαžΌαž˜β€‹αž’αžšαž‚αž»αžŽβ€‹αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ†αž“αžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αŸ‚αž€β€‹αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž˜αž€β€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž™αžΎαž„αžαŸ’αž‰αž»αŸ†!