ប្រទេសវៀតណាម និងកម្ពុជា ចុះត្រួតពិនិត្យរួមគ្នាដល់ទីកន្លែងអំពីឧប្បត្តិហេតុនៅព្រំដែន
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ក្រុមការងារវៀតណាម-កម្ពុជា បានចុះត្រួតពិនិត្យរួមគ្នាដល់ទីកន្លែង នៅតំបន់ចន្លោះបង្គោលព្រំដែនលេខ ២០២ និង ២០៣ ស្ថិតនៅក្នុងភូមិប៊ិញបាក ឃុំប៊ិញហួតាយ ស្រុកម៉ុកហ័រ របស់ខេត្តឡុង <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/vietnam-cambodia-conduct-joint-field-inspection-on-border-incident/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Thanh Nien
http://www.thanhniennews.com/politics/vietnam-cambodia-conduct-joint-field-inspection-on-border-incident-48083.html
កម្មការិនីទទូចឲ្យចាប់ ឈូក បណ្ឌិត មកផ្តន្ទាទោស
កម្មការិនីរោងចក្រកាត់ដេរបីនាក់ដែលរងរបួសធ្ងន់ស្ទើរស្លាប់ដោយសារអតីតអភិបាលក្រុងបាវិត លោក ឈូក បណ្ឌិត បាញ់ប្រហារកាលពីក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ក្នុងការតវ៉ាមួយនៅខេត្តស្វាយរៀងទទូចសុំអន្តរាគមន៍ពីលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ឲ្យចេញបញ្ជាទៅសមត្ថកិច្ចឲ្យធ្វើការចាប់ខ្លួនជនល្មើសរូបនេះយក <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/chhouk-bandiths-victims-see-hope-in-sok-bun-arrest/ ' class='cambodia-color'>...a>
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1DKwyj7
អ្នកធ្វើច្បាប់ជម្រុញក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ឱ្យធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល
អ្នកធ្វើច្បាប់មកពីគណបក្សប្រឆាំងមួយក្រុម បានជម្រុញក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ឱ្យធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់ចម្រូងចម្រាសមួយ ដែលសំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ព្រហ្ម ញាណវិចិត្រ អ្នកនាំពាក្យក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បញ្ជាក់ពីការទទួលញត្តិរបស់គណបក្សប្រឆាំង និងបាន <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/lawmakers-urge-constitutional-council-to-amend-ngo-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/lawmakers-urge-constitutional-council-to-amend-ngo-law/2886994.html
តុលាការ៖ ទោសបិទផ្លូវធ្ងន់ធ្ងរជាងទោសបាញ់ប្រហារ
ជាកិច្ចឆ្លើយតបនឹងការរិះគន់អំពីការដាក់ពន្ធនាគារដប់ប្រាំបីខែរបស់សហជីពបួនរូប ដែលបានធ្វើកូដកម្មបិទផ្លូវនៅខេត្តស្វាយរៀងកាលពីឆ្នាំមុន ព្រះរាជអាជ្ញារងបានឱ្យដឹង កាលពីថ្ងៃពុធថា សកម្មភាពរបស់ពួកគេធ្ងន់ធ្ងរមិនចាញ់ទោសរបស់អតីតអភិបាលក្រុងបាវិតលោក ឈូក បណ្ឌិត ដែលបានទទួលការកាត់ទោសដូចគ្នានេះ សម្រាប់ការបាញ់ប្រហារកម្មករចំនួនបីក្នុងឆ្នាំ ២០១២នោះទេ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/court-says-roadblock-more-severe-than-shooting/ ' class='cambodia-color'>...a>
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/court-says-roadblock-more-severe-than-shooting-91545/
(English) Bloggers forced to tread lightly
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/bloggers-forced-to-tread-lightly/ ' class='cambodia-color'>...a>
Shaun Turton and Buth Reaksmey Kongkea
http://www.phnompenhpost.com/national/bloggers-forced-tread-lightly
ទិន្នផលផលិតកម្មអំបិលបានឈានដល់កម្រិតទាបមួយផ្សេងទៀតនៅឆ្នាំនេះ
តួលេខពីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម បង្ហាញថា ផលិតកម្មអំបិលកាលពីឆ្នាំទៅមានកម្រិតទាបមួយទៀតដោយសារអាកាសធាតុមិនអំណោយផល និងកង្វះកម្លាំងពលកម្ម។ អំបិលដែលផលិតបានសរុបចំនួន ១៨.៤៣០ តោន ដែលនាំឱ្យការអំពាវនាវឱ្យមានការនាំចូលអំបិលបន្ថែម។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/salt-production-yields-hit-another-record-low-year/ ' class='cambodia-color'>...a>
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50692903/salt-production-yields-hit-another-record-low-year
បញ្ជីផ្លាស់ប្តូរគណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានបញ្ជូនទៅរដ្ឋសភាដើម្បីរៀបចំអនុម័ត
រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ជូនបញ្ជីឈ្មោះសម្រាប់ការរុះរើគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលស្នើឡើងសម្រាប់រដ្ឋសភាដើម្បីអនុម័តក្នុងសម័យប្រជុំពេញអង្គពិសេសនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cabinet-reshuffle-list-sent-to-national-assembly-for-approval/ ' class='cambodia-color'>...a>
ស៊ុន មេសា
https://www.khmertimeskh.com/50698713/cabinet-reshuffle-list-sent-to-national-assembly-for-approval
ក្រុមហ៊ុនជប៉ុនគ្រោងនឹងធ្វើការសិក្សាលើការវិនិយោគក្នុងឧស្សាហកម្មវារីវប្បកម្មនៅកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនជប៉ុនមួយបាននឹងកំពុងធ្វើការសិក្សាលើលទ្ធភាពវិនិយោគ ក្នុងការចិញ្ចឹមត្រីទីឡាប៉ា ដែលវាជាប្រភេទត្រីទឹកសាបនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នេះបើតាមការលើកឡើងរបស់ JICA។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/jApAnese-firm-to-conduct-study-on-investment-in-AquAculture-industry-in-cAmbodiA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
Laos postpones construction on Xayaburi Dam
Laos has postponed construction of the controversial Xayaburi dam project on the Lower Mekong River, a spokesman for its Ministry of Foreign affairs was quoted saying on Wednesday. “No construction is going on. It’s discontinued, postponed,” Sithong Chitgnothin told Radio Free asia in Laos. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/laos-postpones-construction-on-xayaburi-dam/ ' class='cambodia-color'>...a>
Real estate firm ready for CSX listing
Bonna Realty Group will prepare to list on the Cambodia Securities Exchange, the company’s president said this week. The real estate firm joins a small but growing group of private companies that say they are gearing up for initial public offerings on the new exchange. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/real-estate-firm-ready-for-csx-listing/ ' class='cambodia-color'>...a>
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012070657246/Business/real-estate-ready-for-csx.html
អ្នកជួញដូរគ្រឿងញៀនឆ្លងដែនកម្ពុជាត្រូវទទួលទោសប្រហារជីវិត
តុលាការប្រជាជនភាគខាងត្បូងខេត្តតៃនិញបានផ្តន្ទាទោសប្រហារជីវិតដល់អ្នកជួញដូរគ្រឿងញៀនជនជាតិខ្មែរម្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលកាត់ក្តីកាលពីថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodian-cross-border-drug-trafficker-gets-death-sentence/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50750757/cambodian-cross-border-drug-trafficker-gets-death-sentence/
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជានឹងធ្វើជាសហម្ចាស់ផ្ទះកិច្ចប្រជុំកំពូលពិភពលោកឆ្នាំ២០២២ នៅកូរ៉េខាងត្បូង
យោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ (MFAIC) បានឱ្យដឹងថា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ចាប់ពីថ្ងៃទី១០ ដល់ថ្ងៃទី១៣ ខែកុម្ភៈ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/cAmbodiAn-pm-to-co-host-world-summit-2022-in-s-koreA/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3oBWVZg
នៅចុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃខែកក្កដា មានភ្ញៀវទេសចរជិត៣០០,០០០ នាក់បានធ្វើដំណើរកម្សាន្ត
ភ្ញៀវជាតិ និងអន្តរជាតិសរុបចំនួន ២៩៧,៤០២នាក់ បានមកទស្សនាប្រទេសកម្ពុជានៅចុងសប្តាហ៍ទី១នៃខែកក្កដា។ តួលេខនេះបានបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះជិត ៧ ភាគរយធៀបនឹងចុងសប្តាហ៍មុន នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងទេសចរណ៍។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/nearly-300000-tourists-travel-first-weekend-of-july/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://bit.ly/3IgUWSs
ពលរដ្ឋជាង៣០០នាក់ប្រមូលផ្ដុំមុខសាលាស្រុកស្រែអំបិល ជំរុញឱ្យអាជ្ញាធរពន្លឿនការដោះស្រាយដីធ្លី
ពលរដ្ឋអះអាងថា ពួកគេជាង៣០០នាក់ មកពីសហគមន៍ចំនួន៣ នៃស្រុកស្រែអំបិល ខេត្តកោះកុង ប្រមូលផ្ដុំគ្នាមុខសាលាស្រុក នៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីជំរុញទៅអាជ្ញាធរពន្លឿនការដោះស្រាយដីធ្លីជូនពួកគាត់ ខណៈពលរដ្ឋខ្លះកំពុងខ្វះដីសម្រាប់បង្កបង្កើនផល។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/hundreds-of-families-want-land-concession-to-offset-evictions/ ' class='cambodia-color'>...a>
ហានិភ័យជំងឺគ្រុនផ្តាសាយបក្សីចំពោះមនុស្សនៅកម្ពុជានៅតែមានកម្រិតទាប៖ អង្គការសុខភាពពិភពលោក
អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យថា ហានិភ័យចំពោះសាធារណជនទូទៅពីជំងឺគ្រុនផ្តាសាយបក្សី A (H5N1) នៅកម្ពុជា នៅតែមានកម្រិតទាប បើទោះបីជាករណីឆ្លងរបស់មនុស្សពីរនាក់ត្រូវបានរកឃើញនាពេលថ្មីៗនេះក៏ដោយ។ <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/bird-flu-risk-to-humAns-in-cAmbodiA-remAins-low-who/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
បុគ្គលិក ថ្មីថ្មី
https://cambodianess.com/article/bird-flu-risk-to-humans-in-cambodia-remains-low-who
Wife of Pailin Governor Reaps Benefits From Casino Deal
Venturing into Cambodia’s casino market in May 2011, Macau-backed gambling firm Entertainment Gaming asia (EGa) promised tens of thousands of dollars to the wife of Pailin’s provincial governor in order to lease land for the construction of a new casino, documents filed with the U.S. <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/wife-of-pailin-governor-reaps-benefits-from-casino-deal/ ' class='cambodia-color'>...a>
Simon Lewis and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/wife-of-pailin-governor-reaps-benefits-from-casino-deal-40660/
CNRP Decries NEC’s Use of Unsealed Voter Documents
The National Election Committee (NEC) on Sunday publicly released official election documents from Kratie province after receiving orders to investigate allegations of electoral fraud, though a substantial amount of the evidence was unsealed, raising fears the documents had been tampered with. after receiving orders from the <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cnrp-decries-necs-use-of-unsealed-voter-documents/ ' class='cambodia-color'>...a>
Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-decries-necs-use-of-unsealed-voter-documents-40766/
(English) Brit hauled in on drug allegations
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/brit-hauled-in-on-drug-allegations/ ' class='cambodia-color'>...a>
Cheang Sokha
http://www.phnompenhpost.com/national/brit-hauled-drug-allegations
Tep Vanny—From Boeng Kak Protester to Globe-Trotting Advocate
On the morning of September 23, anti-eviction champion Tep Vanny was grappling with a legion of security guards blocking the entrance of the Daun Penh district offices while fellow protesters dismantled a razor-wire barricade nearby. The next day, she was on a plane to Washington <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/tep-vanny-from-boeng-kak-protester-to-globe-trotting-advocate/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mech Dara and Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/tep-vanny-from-boeng-kak-protests-to-globe-trotting-advocate-44583/
Government Suspends Logging in Stung Treng Dam Concession
The government has ordered ang & associates Lawyer Co. Ltd., a company headed by well-known businessman Kith Meng, to cease logging in an area of Stung Treng province where a hydropower dam will be built. Sesan district governor Yeang Srey Sary said Thursday that a delegation <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-suspends-logging-in-stung-treng-dam-concession/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kuch Naren and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/government-suspends-logging-in-stung-treng-dam-concession-45878/