Goods smuggled en masse from Cambodia to HCMC
Various smuggled goods, mainly cigarettes, brandy and sugar, are being brought from Cambodia to Vietnam’s Long An and Tay Ninh Provinces before being transported to HCMC for sale, a Tuoi Tre investigation has found. On November 9, Tuoi Tre reporters pretending to be traders went to ...
Rating agency says Acleda not affected by recent surge in withdrawals
Standard & Poor’s Ratings Services said Tuesday that its single-B ratings and stable outlook for Cambodia’s Acleda Bank Plc were “unaffected” by a recent surge in ATM cash withdrawals. A statement from Singapore said Sunday evening withdrawals after polls closed in national elections were about $4 ...
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=NjZmOWY5OTFhN2I
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ព្រួយបារម្ភលើការផ្តល់មូលនិធិ បន្ទាប់ពីករណីលោកស្រី ម៉មសុម៉ាលី
ក្រុមប្រឆាំងការជួញដូរមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា កំពុងជម្រុញឱ្យម្ចាស់ជំនួយ រក្សាការគាំទ្រសម្រាប់បុព្វហេតុរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពី សកម្មជនល្បីឈ្មោះម្នាក់ បានប្រឌិតរឿងជីវិតរបស់នាងដើម្បីបង្កើនមូលនិធិ។ លោកស្រី ម៉ម សុម៉ាលី បាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន ABC Radio Australia
http://www.radioaustralia.net.au/international/radio/program/asia-pacific/cambodia-ngo-concerns-over-funding-after-somaly-case/1320972
(English) Without lawyer, Krom villagers face court trial
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Laignee Barron and Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/without-lawyer-krom-villagers-face-court-trial
(English) Fines called for in case against Khmer Krom
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). ...
Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/fines-called-case-against-khmer-krom
មន្ត្រីក្រុមប្រឹក្សា ខណ្ឌច្បារអំពៅ របស់បក្សប្រឆាំងម្នាក់ត្រូវចាប់ខ្លួន
សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា ខណ្ឌច្បារអំពៅ ម្នាក់នៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ត្រូវសមត្ថកិច្ចរាជធានីភ្នំពេញ ចាប់ខ្លួនកាលពីព្រឹកថ្ងៃ ទី២៩ កញ្ញា ទាក់ទិននឹងការធ្វើបាតុកម្មក្លាយជាហិង្សានៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យថ្ងៃ ទី១៥ ខែសីហា ដែលបណ្តាលឲ្យមន្ត្រីសណ្តាប់ធា្នប់ខណ្ឌរងរបួសប្រមាណ ៤០នាក់។ លោក ជួន ណារិន្ទ ស្នងការរងនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ បានបញ្ជាក់ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://bit.ly/1DUyxns
ច្រកព្រំដែនប៉ោយប៉ែតប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះវីរុសថ្មីបន្ទាប់ពីបានឆ្លងចូលប្រទេសថៃ
អាជ្ញាធរក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យបានបង្កើនការត្រួតពិនិត្យនៅព្រំដែនប៉ោយប៉ែតជាមួយប្រទេសថៃបន្ទាប់ពីមានសេចក្តីរាយការណ៍ថា អ្នកទេសចរជនជាតិចិនម្នាក់ដែលបានទៅដល់ប្រទេសនោះបានឆ្លងជំងឺថ្មី។ ...
ក្រុមល្បាតព្រៃរឹបអូសយកកាំភ្លើងអន្ទាក់និងរណារនៅខាងជើងភ្នំក្រវាញ
អ្នកល្បាតព្រៃរបស់អង្គការសម្ព័ន្ធភាពសត្វព្រៃ បានរឹបអូសកាំភ្លើង AK-47 មួយដើម, ច្រវាក់ចំនួន ៤, អន្ទាក់ដែក និងរបស់ផ្សេងៗពីជនសង្ស័យនៅឯស្ថានីយ៍រវាង ភាគខាងជើងជួរភ្នំក្រវាញកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ...
ខន សាវិ
https://www.phnompenhpost.com/national/rangers-seize-guns-snares-and-chainsaws-north-cardamoms
ចំនួនបសុសត្វក្នុងស្រុកកើនឡើងដើម្បីបំពេញតំរូវការ
ចំនួនសត្វចិញ្ចឹមក្នុងស្រុកត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងកើនឡើងដែលបង្ហាញថាផលិតកម្មក្នុងស្រុកនឹងអាចបង្កើនការផ្គត់ផ្គង់ដល់ទីផ្សារក្នុងស្រុកដែលបច្ចុប្បន្ននៅតែពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការនាំចូល។ ...
ជា វណ្ណៈ
https://www.khmertimeskh.com/50718744/local-livestock-numbers-increase-to-fill-demand/
ការរៀនតាមវិទ្យុសំរាប់និស្សិតជនជាតិភាគតិច
ក្រសួងអប់រំនឹងចាក់ផ្សាយកម្មវិធីអប់រំផ្សាយ ជាច្រើនភាសាលើវិទ្យុសម្រាប់កុមារជនជាតិដើម ខណៈសាលារៀននៅទូទាំងប្រទេសត្រូវបានបិទជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីការពារការរីករាលដាលនៃមេរោគឆ្លងកូវីដ១៩។ ...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50715583/e-learning-via-radio-for-ethnic-students/
គ្រាប់មីន និងគ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះជាង ១៥០ ត្រូវបានរកឃើញនៅខេត្តពោធិ៍សាត់
គ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះចំនួនជាង ១៥០ គ្រាប់ត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកភូមិនៅក្នុងកសិដ្ឋានមួយដែលស្ថិតនៅក្នុងឃុំក្រពើពីរ ខេត្តពោធិ៍សាត់។ ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដោយអង្គការ HALO Trust ។ ...
ប៉ិច សុធារី
https://www.khmertimeskh.com/50734638/over-150-uxos-found-in-pursat-province/
រដ្ឋាភិបាលបើកកម្មវិធីឧបត្ថម្ភដល់គ្រួសារងាយរងគ្រោះ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានប្រកាសនៅថ្ងៃពុធនេះថាលោកនឹងបើកដំណើរការជាផ្លូវការនូវកម្មវិធីឧបត្ថម្ភធនជាសាច់ប្រាក់របស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់គ្រួសារក្រីក្រ និងងាយរងគ្រោះដែលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយកូវីដ-១៩។ ...
ខាន់ ច័ន្ទវីរៈ
https://www.khmertimeskh.com/50736456/government-launches-vulnerable-family-subsidies/
“ព្រឹត្តិការណ៏ ៣ វិច្ឆិកា” ជិតបញ្ចប់ហើយ
ថ្ងៃនេះលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនក៏ដូចជាអ្នកដែលចូលរួមដោយផ្ទាល់និងដោយប្រយោលនៅក្នុង“ព្រឹត្តិការណ៏ ៣ វិច្ឆិកា” នឹងត្រូវធ្វើតេស្កកូវីដ-១៩លើកទី ៤ និងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ ...
ខាន់ ច័ន្ទវីរៈ
https://www.khmertimeskh.com/50783788/november-3-incident-close-to-end/
សិស្សនឹងមិនត្រូវបានធ្វើតេស្តកូវីដ-១៩មុនពេលត្រលប់ទៅសាលារៀនវិញ
និស្សិតនឹងមិនត្រូវបានធ្វើតេស្តកូវីដ-១៩ មុនពេលបន្តការសិក្សានៅសាលាចំនួន ២០ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងនៅតាមខេត្តមួយចំនួន បន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយតវ៉ាថាការធ្វើតេស្តនេះមិនចាំបាច់ទេ។ ...
ខន សាវិ
https://www.phnompenhpost.com/national/students-wont-be-tested-returning-school
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រកាសឈប់សម្រាករយៈពេល ៣ ថ្ងៃក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានសម្រេចអនុញ្ញាតឱ្យឈប់សម្រាកចំនួន ៣ ថ្ងៃសម្រាប់ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិឆ្នាំនេះ បន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាកកាលពីឆ្នាំមុនត្រូវបានលុបចោលដោយសារជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩។ ...
Ben Sokhean
https://www.khmertimeskh.com/50828067/prime-minister-announces-three-day-khmer-new-year-holiday/
PPWSA កើនប្រាក់ចំណេញជាង ១៦៥% ដល់ជាង ៨៨ ពាន់លានរៀល
ក្រុមហ៊ុនរដ្ឋាករទឹកស្វយ័តក្រុងភ្នំពេញ (PPWSA) ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ និងចុះបញ្ជីនៅផ្សារហ៊ុនកម្ពុជា (CSX) បានរាយការណ៍ពីកំណើនដ៏រឹងមាំនៃប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនកាលពីឆ្នាំមុន ទោះបីជាមានការរំខានដោយសារតែការរីករាលដាលជំងឺកូវីដ ១៩ លើសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ។ ...
ម៉ៃ គុណមករា
https://bit.ly/3sId6nk
និន្នាការចំណាយក្នុងពិធីសែនចិនឆ្នាំនេះថយចុះ ដោយសារធ្លាក់ចុះប្រាក់ចំណូល
ការចំណាយរបស់ប្រជាជនខ្មែរដែលជាប់សែស្រឡាយចិន និងវៀតណាមសម្រាប់ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីចិន-វៀតណាមនៅឆ្នាំនេះ ត្រូវបានរំពឹងថានឹងធ្លាក់ចុះដោយសារទំនោរនៃការរឹតត្បិតការចំណាយដែលជះឥទ្ធិពលដោយសារការរាតត្បាតជំងឺកូវីដ-១៩ ...
ធូ វិរៈ
https://bit.ly/3amQt1e
បាគង ឈរលំដាប់កំពូលលើសន្ទស្សន៍រូបិយប័ណ្ណឌីជីថល
ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីក្នុងការទូទាត់ការចំណាយលើប្រព័ន្ធឌីជីថលនៅកម្ពុជាបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ នៅអាស៊ី និងទី ២ លើពិភពលោកក្នុងរូបិយប័ណ្ណឌីជីថលធនាគារកណ្ដាល (CBDC) នៃ PricewaterhouseCooper (PwC)។ ...
Husain Haider
https://bit.ly/3nbkkhW
គម្រោងដើម្បីកែលម្អខ្សែសង្វាក់តម្លៃកសិកម្មនៅទូទាំងអាស៊ាន
អង្គការរបស់ប្រទេសអាលឺ្លម៉ង់មួយបាននិងកំពុងជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងនៃខ្សែសង្វាក់តម្លៃកសិកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅក្នុងអាស៊ានដើម្បីលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជននៅតាមជនបទ។ ...
Husain Haider
https://bit.ly/3tPXL4E
ប៉ូលីសប្រកាសរឹតបន្តឹងសន្តិសុខនៅបុណ្យចូលឆ្នាំខាងមុខ
នាយឧត្តមសេនីយ៍ នៃអគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ នេតសាវឿនបានណែនាំដល់មន្ត្រីទាំងអស់ត្រូវរឹតបន្តឹងសន្តិសុខ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈសម្រាប់ពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរចាប់ពីថ្ងៃទី ១៤ ដល់ ១៦ ខែមេសាខាងមុខនេះ។ ...
ស សុជាតិ
https://www.khmertimeskh.com/50835019/police-announce-tightened-security-for-kny/
