Ministries to Embark on Project With Microsoft
Technology giant Microsoft is expected to sign a memorandum of understanding with the Ministry of Education as well as the Ministry of Culture and Fine arts to help build a free online Khmer-language database for users to translate documents between Khmer and other languages, a <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ministries-to-embark-on-project-with-microsoft/ ' class='cambodia-color'>...a>
Sek Odom
http://www.cambodiadaily.com/business/ministries-to-embark-on-project-with-microsoft-47964/
(English) Malaysia Fails to Guarantee Cambodian Maids’ Human Rights
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/malaysia-fails-to-guarantee-cambodian-maids-human-rights/ ' class='cambodia-color'>...a>
Matt Blomberg and Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/malaysia-fails-to-guarantee-cambodian-maids-human-rights-49629/
(English) Ceremony Held for Workers Killed at Veng Sreng
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/ceremony-held-for-workers-killed-at-veng-sreng/ ' class='cambodia-color'>...a>
Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/news/ceremony-held-for-workers-killed-at-veng-sreng-50795/
ភូមិអណ្តែតទឹកនៅកម្ពុជាមិនមានអនាគតច្បាស់លាស់
ច្រើនជំនាន់មកហើយ ដែលអ្នកភូមិអណ្តែតទឹកបានរស់នៅសម្របទៅតាមបឹងទន្លេសាប ដែលជាបឹងទឹកសាបធំបំផុតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ តែរបៀបរស់នៅបែបទំនើប និងបរិមាណត្រីថយចុះបានបង្ខំឲ្យពួកគេកែប្រែរបៀបរស់នៅតាមទម្លាប់នេះ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cambodias-floating-villages-face-uncertain-future/ ' class='cambodia-color'>...a>
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន New Vision
http://www.newvision.co.ug/news/653084-cambodia-s-floating-villages-face-uncertain-future.html
គ្រួសារដែលមានវិវាទដីធ្លីជាមួយអភិបាលខេត្តប៉ៃលិនដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអង្គការអាដហុក
អ្នកសម្របសម្រួលអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលប្រចាំខេត្តប៉ៃលិនម្នាក់បាននិយាយថា អ្នកភូមិ១៩គ្រួសារនៅក្នុងខេត្តប៉ៃលិនដែលត្រូវបាននគរបាលនិងកងរាជអាវុធហត្ថប្រាប់ឲ្យចាកចេញពីដីរបស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃសៅរ៍នោះ បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអង្គការអាដហុកកាលពី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/families-file-complaint-over-pailin-governor/ ' class='cambodia-color'>...a>
(English) Government says 3.4 million land titles issued
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/government-says-3-4-million-land-titles-issued/ ' class='cambodia-color'>...a>
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/government-says-3-4-million-land-titles-issued-58477/
(English) Union leader details beating by soldiers
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/union-leader-details-beating-by-soldiers/ ' class='cambodia-color'>...a>
Eang Mengleng and Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/union-leader-details-beating-by-soldiers-59221/
(English) Clarification sought on government’s fraught NGO Law
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/clarification-sought-on-governments-fraught-ngo-law/ ' class='cambodia-color'>...a>
Phorn Bopha and Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/clarification-sought-on-governments-fraught-ngo-law-52238/
(English) Second death confirmed on Kompong Speu sugar plantation
Sorry, this entry is only available in អង់គ្លេស (ស.រ.អ). <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/second-death-confirmed-on-kompong-speu-sugar-plantation/ ' class='cambodia-color'>...a>
Kuch Naren and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/second-death-confirmed-on-kompong-speu-sugar-plantation-54417/
Relocated families appeal to Oz
Thirty families uprooted by Cambodia’s railway rehabilitation project have filed a complaint with australia’s highest human rights body, alleging rights abuses as a result of the partially ausaid-funded rail project. The complaint to the australian Human Rights Commission was made on behalf of the families by NGOs Equitable Cambodia and Inclusive <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/relocated-families-appeal-to-oz/ ' class='cambodia-color'>...a>
E-Revolution equals jobs
The United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO) in cooperation with a number of organisations launched a new e-waste management project yesterday in Cambodia in a bid to recycle the country’s burgeoning electronic waste and to provide job opportunities, as Hurleypalmerflatt opened an office in Cambodia to provide jobs for <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/e-revolution-equals-jobs/ ' class='cambodia-color'>...a>
HIV dollars stretching far: study
A dollAr invested in Aiding HIV pAtients wAs worth Almost twice thAt to the people it wAs tArgeting with help, According to A new study by the NGO KHANA. <A href='https://opendevelopmentcAmbodiA.net/km/news/hiv-dollArs-stretching-fAr-study/ ' clAss='cAmbodiA-color'>...A>
តម្រូវការស៊ីម៉ងត៍នៅអាស៊ីបានកម្ទេចថ្មភ្នំនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់ថ្មកំបោរ
នៅទូទាំងទ្វីប ការរីកចម្រើនផ្នែកសំណង់បានជំរុញឱ្យមានតម្រូវការគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ធាតុផ្សំស្នូលនៃស៊ីម៉ងត៍ គឺថ្មកំបោរដែលនាំទៅរកការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលមានតែមួយ និងមានភាពផុយស្រួយ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/asian-demand-for-cement-destroys-stunning-cliffs-in-cambodia-pulverised-for-their-limestone/ ' class='cambodia-color'>...a>
ការបោះជំហានទៅបញ្ចប់អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមការងារចម្រុះក្រសួងរដ្ឋាភិបាល អង្គការសហប្រជាជាតិ និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ បានបង្ហាញពីយុទ្ធនាការថ្មីមួយ សំដៅប្រយុទ្ធនឹងអំពើហិង្សាប្រឆាំងស្ត្រី។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/move-to-end-domestic-violence/ ' class='cambodia-color'>...a>
ស្រី គំនិត, James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17151/move-to-end-domestic-violence/
ស្លាប់ម្នាក់និងរងរបួសម្នាក់បន្ទាប់ពីការជួញដូរកាំភ្លើងបរាជ័យ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ នគរបាលក្នុងខេត្តត្បូងឃ្មុំបានបាញ់បុរសម្នាក់ស្លាប់និងម្នាក់ទៀតរងរបួស ដែលជនទាំងពីរនាក់ជាប់សង្ស័យក្នុងអំពើចោរកម្មជាខ្សែមួួយ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជួញដូរកាំភ្លើងបរាជ័យមួយ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/one-dead-1-injured-after-thwarted-gun-sale/ ' class='cambodia-color'>...a>
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/one-dead-1-injured-after-thwarted-gun-sale-100355/
ការតំឡើងប្រាក់បៀវត្សរ៍អាចកាត់បន្ថយអំពើពុករលួយ
ការតំឡើងប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់មន្ត្រីរាជការស៊ីវិលដែលនឹងចាប់ផ្តើមអនុវត្តពីខែមករាខាងមុខនេះនឹងជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅកាន់ការកាត់បន្ថយអំពើពុករលួយនិងការចំណាយ “ក្រៅផ្លូវការ” នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកវិភាគ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/pay-raises-could-reduce-corruption/ ' class='cambodia-color'>...a>
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/16135/pay-raises-could-reduce-corruption/
រដ្ឋាភិបាលបានផ្អាកការសាងសង់នៅកំពង់ផែកោះរ៉ុង
ក្រុមការងារតំបន់ឆ្នេរប្រចាំខេត្តព្រះសីហនុបានចេញបញ្ជាឱ្យក្រុមហ៊ុនរបស់លោកឧកញ៉ា គិតម៉េង ឱ្យបញ្ឈប់ការសាងសង់នៅកំពង់ផែមួយនៅកោះរ៉ុង ដោយនិយាយថាការសាងសង់នោះគឺខុសច្បាប់។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-halts-building-of-koh-rong-island-port/ ' class='cambodia-color'>...a>
មុិច ដារ៉ា
http://www.phnompenhpost.com/national/govt-halts-building-koh-rong-island-port
ក្រុមហ៊ុនដីសម្បទានលើកពីបញ្ហាដែលពួកគេប្រឈម
ក្រុមឧកញ៉ា និងម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនខ្មែរ និងបរទេសបានប្រាប់ក្រសួងកសិកម្មពីចំណុចខ្វះខាតនៅក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ និងលើកឡើងពីបញ្ហារបស់ពួកគេនៅក្នុងការវិនិយោគលើដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចនៅកម្ពុជាដែលប្រឈមខ្លាំងជាមួយនឹងសហគមន៍មូលដ្ឋានខណៈដែលអង្គការសង្គមស៊ីវិលបានរកឃើញថាការផ្តល់ដីសម្បទានសេដ្ឋកិច្ចគឺជាមូលហេតុចម្បងដែលធ្វើឲ្យកើតមានជម្លោះដីធ្លីនៅស្ទើរទូទាំងប្រទេស។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/%e1%9e%81%e1%9f%92%e1%9e%98%e1%9f%82%e1%9e%9a-elc-holders-put-onus-for-disputes-on-govt/ ' class='cambodia-color'>...a>
ផាក់ ស៊ាងលី
http://bit.ly/2afwHIH
រដ្ឋាភិបាលចាត់វិធានការចំពោះការផ្សព្វផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម
បណ្តាញសង្គមគឺជាអាវុធមុខពីរចំពោះការផ្សព្វផ្សាយដំណឹងនិងព័ត៌មាន នេះបើយោងទស្សនៈអ្នកជំនាញនៅក្នុងសិក្ខាសាលា បណ្ដាញសង្គមនិងសីលធម៌កាលពីម្សិលមិញ។ <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/govt-tackles-social-media/ ' class='cambodia-color'>...a>
ជា វណ្ណៈ
http://www.khmertimeskh.com/news/15954/gov---t-tackles-social-media/
ក្រុមប្រឹក្សាបក្សសង្គ្រោះជាតិម្នាក់ត្រូវចាប់ខ្លួន
សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាស្រុកថ្មពួកមកពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិម្នាក់ត្រូវបានសមត្ថកិច្ចចាប់ឃាត់ខ្លួនភ្លាមៗកាលពីយប់ថ្ងៃពុធហើយបានបញ្ជូនទៅតុលាការកាលពីព្រលប់ម្សិលមិញពាក់ព័ន្ធទៅនឹងរឿងជម្លោះឈ្លោះគ្នាទៅវិញទៅមកមួយខណៈដែលភាគី <a href='https://opendevelopmentcambodia.net/km/news/cnrp-official-arrested-in-fight/ ' class='cambodia-color'>...a>
ប៉ិច សុធារី
http://bit.ly/1I0AN1o